1975 European Cup Winners' Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1975_European_Cup_Winners'_Cup_Final an entity of type: Thing
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1974–75 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1974–75، أقيمت المباراة في 14 مايو 1975، في سانت ياكوب بارك، بين فريقي دينامو كييف، ونادي فيرينتسفاروشي، وفاز فيها دينامو كييف، بعد أن هزم نادي فيرينتسفاروشي، بنتيجة 3 - 0، وكان حكم المباراة Bobby Davidson ، وحضر المباراة 10897 شخصاً.
rdf:langString
The 1975 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Dynamo Kyiv of the Soviet Union and Ferencváros of Hungary. It was the final match of the 1974–75 European Cup Winners' Cup and the 15th European Cup Winners' Cup final. The final was held at St. Jakob Stadium in Basel, Switzerland. Dynamo won the match 3–0 thanks to goals by Vladimir Onishchenko (2) and Oleg Blokhin.
rdf:langString
Final Piala Winners Eropa 1975 adalah pertandingan final ke-15 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1974–1975. Pertandingan ini mempertemukan tim Uni Soviet Dynamo Kyiv dengan tim Hungaria Ferencváros dan diselenggarakan pada 14 Mei 1975 di Stadion St. Jakob, Basel. Dynamo Kyiv memenangkan pertandingan ini dengan skor 3–0.
rdf:langString
La finale della 15ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 14 maggio 1975 al St. Jakob Stadium di Basilea tra Dinamo Kiev e Ferencváros. All'incontro hanno assistito circa 10 000 spettatori. La partita, arbitrata dallo scozzese Bobby Davidson, ha visto la vittoria per 3-0 del club sovietico.
rdf:langString
De finale van de Europacup II van het seizoen 1974/75 werd gehouden op 14 mei 1975 in het St. Jakobstadion in Bazel. FC Dynamo Kiev uit de Sovjet-Unie nam het op tegen het Hongaarse Ferencvárosi TC. Kiev won het duel overtuigend met 3-0 na twee goals van Volodymyr Onyshchenko en een doelpunt van Oleh Blochin. Het was de eerste Europese trofee uit de geschiedenis van de club.
rdf:langString
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1975 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1974/75, 15-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 14 мая на стадионе «Санкт-Якоб Штадион» в Базеле. В матче встретились советский «Динамо Киев» и венгерский «Ференцварош». Киевляне разгромили венгерскую команду со счётом 3:0 и принесли первый клубный трофей европейского футбола СССР.
rdf:langString
Фінал Кубка володарів кубків 1975 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1974/75, 15-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 14 травня 1975 року у швейцарському Базелі за участю київського «Динамо», яке на той час представляло СРСР, та угорського «Ференцвароша». Гра завершилася переконливою перемогою киян (3:0), які здобули перший континентальний кубок в історії радянського клубного футболу.
rdf:langString
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1974-1975 est la 15e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 14 mai 1975 au stade Saint-Jacques de Bâle, en Suisse. Elle oppose l'équipe soviétique du Dynamo Kiev aux Hongrois du Ferencváros TC. Le match se termine par une victoire des Kiévains sur le score de 3 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1974–75
rdf:langString
1975 European Cup Winners' Cup Final
rdf:langString
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1974-1975
rdf:langString
Final Piala Winners Eropa 1975
rdf:langString
Finale della Coppa delle Coppe 1974-1975
rdf:langString
Finale Europacup II 1975
rdf:langString
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1975
rdf:langString
Фінал Кубка володарів кубків 1975
rdf:langString
1975 European Cup Winners' Cup Final
xsd:integer
14687610
xsd:integer
1097980625
xsd:integer
13000
xsd:integer
6633
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
1975-05-14
xsd:integer
1974
rdf:langString
Blokhin
rdf:langString
Onyshchenko
xsd:integer
6633
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1976
rdf:langString
_navycollar
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_stripes
rdf:langString
_navyborder
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_stripes
rdf:langString
_navyborder
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_stripes
rdf:langString
_green_stripes
rdf:langString
_3_stripes_white
xsd:integer
1974
rdf:langString
Bobby Davidson
xsd:integer
6633
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
3
xsd:integer
12186
xsd:integer
6633
rdf:langString
Ferencváros
rdf:langString
Dynamo Kyiv
xsd:integer
1975
rdf:langString
Ferencváros
rdf:langString
Dynamo Kyiv
xsd:integer
3
xsd:integer
0
rdf:langString
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1974–75 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1974–75، أقيمت المباراة في 14 مايو 1975، في سانت ياكوب بارك، بين فريقي دينامو كييف، ونادي فيرينتسفاروشي، وفاز فيها دينامو كييف، بعد أن هزم نادي فيرينتسفاروشي، بنتيجة 3 - 0، وكان حكم المباراة Bobby Davidson ، وحضر المباراة 10897 شخصاً.
rdf:langString
The 1975 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Dynamo Kyiv of the Soviet Union and Ferencváros of Hungary. It was the final match of the 1974–75 European Cup Winners' Cup and the 15th European Cup Winners' Cup final. The final was held at St. Jakob Stadium in Basel, Switzerland. Dynamo won the match 3–0 thanks to goals by Vladimir Onishchenko (2) and Oleg Blokhin.
rdf:langString
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1974-1975 est la 15e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 14 mai 1975 au stade Saint-Jacques de Bâle, en Suisse. Elle oppose l'équipe soviétique du Dynamo Kiev aux Hongrois du Ferencváros TC. Le match se termine par une victoire des Kiévains sur le score de 3 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen. Vainqueur de la finale, le Dynamo Kiev est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1975 contre le Bayern Munich, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens.
rdf:langString
Final Piala Winners Eropa 1975 adalah pertandingan final ke-15 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1974–1975. Pertandingan ini mempertemukan tim Uni Soviet Dynamo Kyiv dengan tim Hungaria Ferencváros dan diselenggarakan pada 14 Mei 1975 di Stadion St. Jakob, Basel. Dynamo Kyiv memenangkan pertandingan ini dengan skor 3–0.
rdf:langString
La finale della 15ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 14 maggio 1975 al St. Jakob Stadium di Basilea tra Dinamo Kiev e Ferencváros. All'incontro hanno assistito circa 10 000 spettatori. La partita, arbitrata dallo scozzese Bobby Davidson, ha visto la vittoria per 3-0 del club sovietico.
rdf:langString
De finale van de Europacup II van het seizoen 1974/75 werd gehouden op 14 mei 1975 in het St. Jakobstadion in Bazel. FC Dynamo Kiev uit de Sovjet-Unie nam het op tegen het Hongaarse Ferencvárosi TC. Kiev won het duel overtuigend met 3-0 na twee goals van Volodymyr Onyshchenko en een doelpunt van Oleh Blochin. Het was de eerste Europese trofee uit de geschiedenis van de club.
rdf:langString
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1975 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1974/75, 15-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 14 мая на стадионе «Санкт-Якоб Штадион» в Базеле. В матче встретились советский «Динамо Киев» и венгерский «Ференцварош». Киевляне разгромили венгерскую команду со счётом 3:0 и принесли первый клубный трофей европейского футбола СССР.
rdf:langString
Фінал Кубка володарів кубків 1975 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1974/75, 15-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 14 травня 1975 року у швейцарському Базелі за участю київського «Динамо», яке на той час представляло СРСР, та угорського «Ференцвароша». Гра завершилася переконливою перемогою киян (3:0), які здобули перший континентальний кубок в історії радянського клубного футболу.
xsd:nonNegativeInteger
7549
xsd:date
1975-05-14