1971 West Berlin state election
http://dbpedia.org/resource/1971_West_Berlin_state_election
As eleições estaduais de Berlim Ocidental em 1971 foram realizadas a 14 de Março e, serviram para eleger os 138 deputados para o parlamento estadual. O Partido Social-Democrata da Alemanha manteve-se como o maior partido, ao obter 50,4% dos votos e 73 deputados, preservando a maioria absoluta parlamentar. A União Democrata-Cristã aproximou-se dos social-democratas, conquistando 38,2% dos votos e 54 deputados. Por fim, o Partido Democrático Liberal obteve uma subida ligeira em relação a 1967, conseguindo 8,4% dos votos e 11 deputados. Após as eleições, o SPD continuou a governar sozinho.
rdf:langString
The election to the Berlin House of Representatives in 1971 took place on 14 March.The SPD experienced yet another change in leadership with the party choosing Governing Mayor Klaus Schütz as there lead candidate. The SPD in West Berlin had been led until 1966 by Willy Brandt before he had left to go to Bonn and enter politics on a national level. His successor was Heinrich Albertz, who resigned from his position amid considerable party squabbles relatively soon after taking it up. The opposition CDU meanwhile chose Peter Lorenz as there lead candidate.The SPD was able to win a fresh majority with 50.4% of votes of the vote. The CDU rose by 5.3 percentage points to 38.2% of the vote, which the FDP, former coalition partner of the SPD, increased by 1.3 percentage points to 8.4%.Klaus Schütz
rdf:langString
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971 fand am 14. März 1971 statt. Für die SPD trat erstmals der seit dem 19. Oktober 1967 amtierende Regierende Bürgermeister Klaus Schütz an. Schütz, bis 1966 Senator für Bundesangelegenheiten unter Willy Brandt, war mit diesem nach Bonn gegangen, trat aber bereits im Oktober 1967 die Nachfolge von Heinrich Albertz an, der nach dem Tod des Studenten Benno Ohnesorg und erheblichen parteiinternen Querelen sein Amt niedergelegt hatte. Für die CDU trat erstmals Peter Lorenz an.
rdf:langString
Las elecciones estatales de Berlín Occidental en 1971 se celebraron el 14 de marzo. El SPD postuló por primera vez al alcalde Klaus Schütz, que había tomado posesión del cargo en 1967. La CDU postuló por primera vez a Peter Lorenz. El SPD pudo con el 50,4% de los votos mantener su mayoría absoluta, pero sufrió pérdidas electorales de 6,5 puntos porcentuales. La CDU se incrementó en 5,3 puntos porcentuales, hasta el 38,2% de los votos. El FDP, exsocio de coalición del SPD, se incrementó en 1,3 puntos porcentuales, hasta el 8,4% de los votos.
rdf:langString
rdf:langString
Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971
rdf:langString
1971 West Berlin state election
rdf:langString
Elecciones estatales de Berlín Occidental de 1971
rdf:langString
Eleições estaduais de Berlim Ocidental em 1971
xsd:integer
47542892
xsd:integer
1059469642
rdf:langString
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971 fand am 14. März 1971 statt. Für die SPD trat erstmals der seit dem 19. Oktober 1967 amtierende Regierende Bürgermeister Klaus Schütz an. Schütz, bis 1966 Senator für Bundesangelegenheiten unter Willy Brandt, war mit diesem nach Bonn gegangen, trat aber bereits im Oktober 1967 die Nachfolge von Heinrich Albertz an, der nach dem Tod des Studenten Benno Ohnesorg und erheblichen parteiinternen Querelen sein Amt niedergelegt hatte. Für die CDU trat erstmals Peter Lorenz an. Die SPD konnte zwar mit 50,4 % der Stimmen ihre absolute Mehrheit halten, erlitt jedoch Stimmenverluste in Höhe von 6,5 Prozentpunkten. Die CDU legte um 5,3 Prozentpunkte auf 38,2 % der Stimmen zu, die FDP, bisheriger Koalitionspartner der SPD, legte um 1,3 Prozentpunkte auf 8,4 % der Stimmen zu. Klaus Schütz bildete nunmehr einen reinen SPD-Senat, Union und FDP gingen in die Opposition.(Siehe auch: Liste der Mitglieder des Abgeordnetenhauses von Berlin (6. Wahlperiode))
rdf:langString
The election to the Berlin House of Representatives in 1971 took place on 14 March.The SPD experienced yet another change in leadership with the party choosing Governing Mayor Klaus Schütz as there lead candidate. The SPD in West Berlin had been led until 1966 by Willy Brandt before he had left to go to Bonn and enter politics on a national level. His successor was Heinrich Albertz, who resigned from his position amid considerable party squabbles relatively soon after taking it up. The opposition CDU meanwhile chose Peter Lorenz as there lead candidate.The SPD was able to win a fresh majority with 50.4% of votes of the vote. The CDU rose by 5.3 percentage points to 38.2% of the vote, which the FDP, former coalition partner of the SPD, increased by 1.3 percentage points to 8.4%.Klaus Schütz decided to form a majority SPD government, with the CDU and FDP going into opposition.
rdf:langString
Las elecciones estatales de Berlín Occidental en 1971 se celebraron el 14 de marzo. El SPD postuló por primera vez al alcalde Klaus Schütz, que había tomado posesión del cargo en 1967. La CDU postuló por primera vez a Peter Lorenz. El SPD pudo con el 50,4% de los votos mantener su mayoría absoluta, pero sufrió pérdidas electorales de 6,5 puntos porcentuales. La CDU se incrementó en 5,3 puntos porcentuales, hasta el 38,2% de los votos. El FDP, exsocio de coalición del SPD, se incrementó en 1,3 puntos porcentuales, hasta el 8,4% de los votos. Klaus Schütz formó un gobierno en mayoría con el SPD, por lo que la CDU y el FDP entraron en la oposición.
rdf:langString
As eleições estaduais de Berlim Ocidental em 1971 foram realizadas a 14 de Março e, serviram para eleger os 138 deputados para o parlamento estadual. O Partido Social-Democrata da Alemanha manteve-se como o maior partido, ao obter 50,4% dos votos e 73 deputados, preservando a maioria absoluta parlamentar. A União Democrata-Cristã aproximou-se dos social-democratas, conquistando 38,2% dos votos e 54 deputados. Por fim, o Partido Democrático Liberal obteve uma subida ligeira em relação a 1967, conseguindo 8,4% dos votos e 11 deputados. Após as eleições, o SPD continuou a governar sozinho.
xsd:nonNegativeInteger
2623