1970 South African general election
http://dbpedia.org/resource/1970_South_African_general_election an entity of type: Thing
Les élections générales sud-africaines du 22 avril 1970 ont été marquées par la 6e victoire consécutive du parti national et par la première victoire de John Vorster en tant que premier ministre d'Afrique du Sud. Il s'agit de la première élection à La chambre de l'assemblée du parlement de 166 membres où la totalité des électeurs et des élus sont issus de la population blanche d'Afrique du Sud et ce, en raison de la suppression en 1968 des 4 députés représentant l'électorat coloured de la province du Cap.
rdf:langString
General elections were held in South Africa on 22 April 1970 to elect members of the 166-seat House of Assembly. Parliament was dissolved on 2 March and the deadline for the submission of candidates was 13 March.
rdf:langString
De Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen van 1970 vonden op 22 april 1970 plaats. Het waren vervroegde verkiezingen door premier John Vorster uitgeschreven naar aanleiding van de afscheiding van enkele "verkramptes" (ultraconservatieven) o.l.v. oud-minister van de Nasionale Party.
rdf:langString
Парламентские выборы в Южной Африке проходили 22 апреля 1970 года для избрания 166 депутатов Палаты собраний. Впервые в выборах в Южной Африке участвовали только белые избиратели, так как срок работы депутатов, избранных в отдельных избирательных округах для прошедших квалификацию цветных избирателей Капской провинции истёк. Впервые после этих выборов в правительство вошли будущий президент Южной Африки Ян Хёйнис и будущий министр иностраных дел Фредерик Бота, призвавший в своей известной речи правительство подписать Декларацию ООН по правам человека .
rdf:langString
rdf:langString
1970 South African general election
rdf:langString
Élections générales sud-africaines de 1970
rdf:langString
Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen 1970
rdf:langString
Парламентские выборы в ЮАР (1970)
xsd:integer
4105208
xsd:integer
1105464120
xsd:integer
1928
xsd:integer
84
xsd:integer
51760
553280
820968
xsd:double
0.38
rdf:langString
–4
<perCent>
74.35
rdf:langString
Popular
rdf:langString
National Party
rdf:langString
National Party
rdf:langString
South Africa
xsd:date
1970-04-22
xsd:integer
1970
xsd:integer
2161234
rdf:langString
right
xsd:integer
9982
xsd:double
3.05
36.62
58.31
xsd:integer
1974
xsd:integer
1974
rdf:langString
no
rdf:langString
National Party
rdf:langString
Vacant
rdf:langString
Independents
rdf:langString
Progressive Party
rdf:langString
Independent Nationalist
rdf:langString
United Party
rdf:langString
Democratic National Party
rdf:langString
Front Party
rdf:langString
Independent National Party
rdf:langString
National Alliance Party
<perCent>
3.43
36.94
54.89
xsd:integer
1966
xsd:integer
1966
xsd:integer
0
rdf:langString
–
rdf:langString
–9
rdf:langString
New
rdf:langString
+8
xsd:integer
0
8
xsd:integer
0
1
47
117
118
rdf:langString
All 166 seats in the House of Assembly
rdf:langString
Potgieter
rdf:langString
Prime Minister
rdf:langString
Parliamentary
rdf:langString
AP Archive report about the election, YouTube video
xsd:integer
74
394
1114
1493
2261
3129
8396
51742
53735
553280
822034
rdf:langString
General elections were held in South Africa on 22 April 1970 to elect members of the 166-seat House of Assembly. Parliament was dissolved on 2 March and the deadline for the submission of candidates was 13 March. The elections marked the first time since the formation of South African in 1910 that the House of Assembly would be responsible solely to White South Africans, as the seats for the four MPs elected separately by "qualified" Cape Coloured voters expired in the same year, completing the process of political apartheid. They were also the first elections after the 1969 expulsion of Albert Hertzog and many verkrampte (hardline) representatives from the ruling National Party (NP), who had subsequently formed the Herstigte Nasionale Party (HNP). This realignment marked a new chapter in the political divisions of the country, with the hardline Afrikaner right-wing later forming the Conservative Party in the early 1980s. The elections resulted in the NP retained its large majority, reaffirming it as the dominant party for the post-Verwoerd era. Several new representatives were elected, including Chris Heunis, future Acting President and candidate for the NP leadership, and Pik Botha, future Minister of Foreign Affairs (1977–1994). However, the NP lost seats for the first time since the 1948 election, seeing its representation reduced by eight seats. With Hertzog's HNP failing to win a seat, the split in the nationalist vote benefitted the moderate United Party (UP) in several constituencies, invigorating it for perhaps the last time. Helen Suzman, member for Houghton, retained her seat as the sole representative of the liberal Progressive Party, the last parliament for which she would sit for her caucus alone. Colin Eglin, who became leader of the Progressive Party in 1971, was defeated in the Cape Town seat of Sea Point by only 231 votes.
rdf:langString
Les élections générales sud-africaines du 22 avril 1970 ont été marquées par la 6e victoire consécutive du parti national et par la première victoire de John Vorster en tant que premier ministre d'Afrique du Sud. Il s'agit de la première élection à La chambre de l'assemblée du parlement de 166 membres où la totalité des électeurs et des élus sont issus de la population blanche d'Afrique du Sud et ce, en raison de la suppression en 1968 des 4 députés représentant l'électorat coloured de la province du Cap.
rdf:langString
De Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen van 1970 vonden op 22 april 1970 plaats. Het waren vervroegde verkiezingen door premier John Vorster uitgeschreven naar aanleiding van de afscheiding van enkele "verkramptes" (ultraconservatieven) o.l.v. oud-minister van de Nasionale Party. Ofschoon de regerende Nasionale Party van premier John Vorster de met 111 zetels in Zuid-Afrika en 6 zetels in het mandaatgebied Zuidwest-Afrika (Namibië) veruit de grootste partij bleef, ging de partij toch bijna vier procent, oftewel negen zetels. De ultraconservatieve Herstigte Nasionale Party (HNP) van (zoon van de oudpremier James Barry Hertzog), tegenstander van iedere vorm van liberalisatie van het apartheidsregime, kreeg bijna 4 procent van de stemmen, maar dit was onvoldoende voor een zetel. De Verenigde Party van Sir De Villiers Graaff, voorstander van beperkte liberalisatie van het regime, boekte acht zetels winst. Mevr. Helen Suzman, de enige vertegenwoordiger van de meest linkse oppositiepartij, de Progressive Party, werd in haar kiesdistrict herkozen. Meer zetels zaten er voor de Progressive Party niet in.
rdf:langString
Парламентские выборы в Южной Африке проходили 22 апреля 1970 года для избрания 166 депутатов Палаты собраний. Впервые в выборах в Южной Африке участвовали только белые избиратели, так как срок работы депутатов, избранных в отдельных избирательных округах для прошедших квалификацию цветных избирателей Капской провинции истёк. Национальная партия под руководством нового лидера Балтазара Форстера в основном сохранила свои позиции в парламенте, получив 118 из 166 мест. Тем не менее, впервые, начиная с выборов 1948 года она уменьшила своё представительство, в то время как основная оппозиционная Объединённая партия увеличила количество депутатов с 39 до 47. Это, в частности, объяснялось расколом в Национальной партии, когда от неё отделилось крайне-правое крыло, основавшее Восстановленную национальную партию, которая, хотя и не получила мест парламента, разделила голоса националистов, чем помогла Объединённой партии. Впервые после этих выборов в правительство вошли будущий президент Южной Африки Ян Хёйнис и будущий министр иностраных дел Фредерик Бота, призвавший в своей известной речи правительство подписать Декларацию ООН по правам человека .
xsd:nonNegativeInteger
6702
xsd:date
1970-04-22
rdf:langString
1970 South African general election
