1970 FIFA World Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1970_FIFA_World_Cup_Final an entity of type: Thing
La finale de la Coupe du monde de football 1970 voit s'affronter l'équipe du Brésil contre celle d'Italie. Les Brésiliens remportent la neuvième édition de la Coupe du monde sur un score de 4-1 .
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 1970 diikuti oleh Brasil dan Italia pada tanggal 21 Juni 1970 di Estadio Azteca di Meksiko, untuk menentukan pemenang Piala Dunia FIFA 1970. Pertandingan final ini adalah pertandingan final pertama yang mempertemukan dua tim yang pernah menjadi pemenang pada tahun sebelumnya; Italia sebelumnya memenangkan Piala Dunia pada 1934 dan 1938, sementara Brasil menang pada 1958 dan 1962.
rdf:langString
La finale della 9ª Coppa del Mondo Jules Rimet fu un incontro di calcio valido per l'assegnazione del campionato del mondo 1970 e della coppa Jules Rimet. Disputata il 21 giugno 1970 allo stadio Azteca di Città del Messico, vide la vittoria della nazionale del Brasile su quella dell'Italia con il punteggio finale di 4-1.
rdf:langString
1970년 FIFA 월드컵 결승전(Final de la Copa Mundial de Fútbol de 1970)은 1970년 6월 21일, 멕시코시티의 에스타디오 아스테카에서 1970년 FIFA 월드컵의 우승팀을 가리기 위해 펼쳐진 축구 경기이며, 브라질과 이탈리아 간의 경기였다. 경기 결과, 브라질이 4–1로 승리하여 우승하였다. 월드컵 역사상 처음으로 세 번 우승한 브라질은 줄리메컵을 영구적으로 소유하게 되었다.
rdf:langString
1970 FIFAワールドカップ・決勝は、1970年6月21日にエスタディオ・アステカ、メキシコシティで開催されたFIFAワールドカップの決勝である。ブラジルが4-1でイタリアを破った。
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 1970 года — финальный матч Чемпионата мира 1970 года в Мексике, который прошёл 21 июня 1970 года на стадионе «Ацтека» в Мехико. В матче приняли участие сборные Бразилии и Италии.Чемпионами мира стали игроки сборной Бразилии, обыграв сборную Италии со счётом 4:1. Матч считается одним из лучших в истории сборной Бразилии. 29-летний Пеле, забивший первый мяч в игре и отдавший две голевые передачи, после победы стал первым в истории и пока единственным трёхкратным чемпионом мира по футболу.
rdf:langString
1970年國際足協世界盃決賽於1970年6月21日在墨西哥城阿兹台克体育场舉行。比賽結果為巴西以 4–1 擊敗意大利，獲得該屆世界盃的冠軍。這次世界盃是巴西隊歷史上第三次獲得總冠軍。
rdf:langString
أقيم نهائي كأس العالم لكرة القدم 1970 يوم الأحد 21 يونيو في ملعب أزتيكا في مكسيكو سيتي لتحديد الفائز بكأس العالم لعام 1970. جمعت المباراة النهائية بين البرازيل وإيطاليا وهي المرة الأولى التي يلتقي فيها بطلان سابقان للعالم في نهائي؛ سبق أن فازت إيطاليا بكأس العالم عامي 1934 و 1938 بينما فازت البرازيل في عامي 1958 و 1962.
rdf:langString
The 1970 FIFA World Cup Final was held on Sunday, 21 June, in the Estadio Azteca in Mexico City, to determine the winner of the 1970 FIFA World Cup. This final, between Brazil and Italy, marked the first time that two former world champions met in a final; Italy had previously won the World Cup in 1934 and 1938, while Brazil won in 1958 and 1962.
rdf:langString
De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1970 was de 9e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 21 juni 1970 tussen Italië en Brazilië. De finale werd gespeeld in het Aztekenstadion in Mexico City.
rdf:langString
A Final da Copa do Mundo FIFA de 1970 foi disputada pelo Brasil e pela Itália, em 21 de junho de 1970 no Estádio Azteca, no México. Esta final ficou marcada como a primeira vez que dois ex-campeões mundiais se reuniram em uma final. A Itália já havia vencido a Copa do Mundo em 1934 e 1938, enquanto o Brasil ganhou em 1958 e 1962.
rdf:langString
Finalen av världsmästerskapet i fotboll 1970 spelades mellan Brasilien och Italien. Brasilien slog till först, sedan Pelé nickade in en boll från Rivelino i 18:e minuten. Roberto Boninsegna utjämnade för Italien efter en brasiliansk försvarsmiss. I andra halvlek avlossade Gérson ett skott i mål, och hjälpte sedan till med det tredje efter en lång frispark till Pelé, som sedan serverade Jairzinho. Pelé spelade sedan fram till Carlos Alberto som gjorde sista målet.
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 1970 — футбольний матч, в якому визначався переможець чемпіонату світу з футболу 1970 року. Матч відбувся 30 липня 1966 року 21 червня 1970 року на стадіоні «Ацтека» в Мехіко. У матчі зустрілися збірні Бразилії, чемпіон світу 1958 і 1962 років, і Італії, найсильніша збірна світу 1934 і 1938 років. З рахунком 4:1 перемогли бразильці. Автором ще одного унікального на той час досягнення став Жаїрзіньйо, який відзначився забитим голом в усіх матчах збірної Бразилії під час фінальної частини чемпіонату світу.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس العالم 1970
rdf:langString
1970 FIFA World Cup Final
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 1970
rdf:langString
Finale del campionato mondiale di calcio 1970
rdf:langString
Finale de la Coupe du monde de football 1970
rdf:langString
1970 FIFAワールドカップ・決勝
rdf:langString
1970년 FIFA 월드컵 결승전
rdf:langString
Finale wereldkampioenschap voetbal 1970
rdf:langString
Final da Copa do Mundo FIFA de 1970
rdf:langString
Finalen av världsmästerskapet i fotboll 1970
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 1970
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 1970
rdf:langString
1970年國際足協世界盃決賽
rdf:langString
1970 FIFA World Cup Final
xsd:integer
19537955
xsd:integer
1123286590
xsd:integer
107412
rdf:langString
FFF01C
<cubicCentimetre>
3120.0
rdf:langString
The Estadio Azteca held the final
xsd:date
1970-06-21
xsd:integer
1970
rdf:langString
*Boninsegna
rdf:langString
*Pelé
*Gérson
*Jairzinho
*Carlos Alberto
xsd:integer
250
rdf:langString
FFF01C
<cubicCentimetre>
3120.0
xsd:integer
1974
rdf:langString
_greencollar
<second>
252000.0
rdf:langString
_greenborder
rdf:langString
_greenborder
rdf:langString
_whitesides
rdf:langString
_2_white_stripes
rdf:langString
_yellowborder
xsd:integer
1966
rdf:langString
Rudi Glöckner
rdf:langString
FFF01C
<cubicCentimetre>
3120.0
xsd:integer
4
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FFFFFF
<cubicCentimetre>
3120.0
xsd:integer
12
xsd:integer
1970
rdf:langString
Brazil
rdf:langString
Italy
xsd:integer
4
xsd:integer
1
rdf:langString
أقيم نهائي كأس العالم لكرة القدم 1970 يوم الأحد 21 يونيو في ملعب أزتيكا في مكسيكو سيتي لتحديد الفائز بكأس العالم لعام 1970. جمعت المباراة النهائية بين البرازيل وإيطاليا وهي المرة الأولى التي يلتقي فيها بطلان سابقان للعالم في نهائي؛ سبق أن فازت إيطاليا بكأس العالم عامي 1934 و 1938 بينما فازت البرازيل في عامي 1958 و 1962. قبل نهائيات المكسيك، كان على البرازيل أن تلعب مباريات تأهيلية ضد كولومبيا وفنزويلا وباراغواي. كانت البرازيل متفوقة بكثير وفازت بجميع المباريات الست، سجل المنتخب البرازيلي 23 هدفًا بينما ودخلت شباكه هدفان فقط. في المباراة الأخيرة من التصفيات فازت البرازيل على باراجواي 1-0 وكان لديها أكبر جمهور رسمي تم تسجيله على الإطلاق لمباراة كرة قدم، حيث بلغ عدد المتفرجين 183341 متفرجًا في ملعب ماراكانا. في المجموع فاز المنتخب البرازيلي بجميع المباريات الـ 12 وسجل 42 هدفًا ودخلت شباكه ثمانية أهداف فقط. مع هذا الفوز الثالث لكأس العالم (بعد انتصارات كأس العالم 1958 و 1962) أصبحت البرازيل أنجح فريق كرة قدم وطني في العالم في ذلك الوقت متجاوزة كل من إيطاليا وأوروغواي اللتان فازت كل منها بالكأس مرتين. وبسبب فوزها بهذه البطولة حصلت البرازيل على حق الاحتفاظ بكأس العالم (كأس جول ريميه) بشكل دائم؛ لكنه سُرِق في عام 1983 أثناء عرضه في ريو دي جانيرو ولم يسترجع أبدًا. أصبح البرازيلي ماريو زاجالو البالغ من العمر 38 عامًا أول لاعب كرة قدم يفوز بكأس العالم كلاعب (1958، 1962) ومدرب وكذلك ثاني أصغر مدرب يفوز بكأس العالم بعد ألبرتو سوبيتشي في عام 1930. انهى بيليه مسيرته في كأس العالم كأول فائز ثلاث مرات في المسابقة.
rdf:langString
The 1970 FIFA World Cup Final was held on Sunday, 21 June, in the Estadio Azteca in Mexico City, to determine the winner of the 1970 FIFA World Cup. This final, between Brazil and Italy, marked the first time that two former world champions met in a final; Italy had previously won the World Cup in 1934 and 1938, while Brazil won in 1958 and 1962. Before the finals in Mexico, Brazil had to play qualifying matches against Colombia, Venezuela and Paraguay. Brazil was far superior, winning all six games, scoring 23 goals and conceding only two. In the last match of the qualifying round, Brazil beat Paraguay 1–0 and had the largest official audience ever recorded for a football match, with 183,341 spectators in Brazil's Maracanã Stadium. In total, the Brazilian team won all 12 games, scoring 42 goals and conceding only eight. With this third win after their 1958 and 1962 World Cup victories, Brazil became the world's most successful national football team at that time, surpassing both Italy and Uruguay, who each had two championships. The third title earned Brazil the right to retain the Jules Rimet Trophy permanently; it was stolen in 1983 while on display in Rio de Janeiro and never recovered. 38-year-old Brazilian coach Mário Zagallo became the first footballer to win the World Cup as a player (1958, 1962) and a coach, as well the second youngest coach to win a World Cup, after Alberto Suppici in 1930. Pelé ended his World Cup playing career as the competition's first three-time winner.
rdf:langString
La finale de la Coupe du monde de football 1970 voit s'affronter l'équipe du Brésil contre celle d'Italie. Les Brésiliens remportent la neuvième édition de la Coupe du monde sur un score de 4-1 .
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 1970 diikuti oleh Brasil dan Italia pada tanggal 21 Juni 1970 di Estadio Azteca di Meksiko, untuk menentukan pemenang Piala Dunia FIFA 1970. Pertandingan final ini adalah pertandingan final pertama yang mempertemukan dua tim yang pernah menjadi pemenang pada tahun sebelumnya; Italia sebelumnya memenangkan Piala Dunia pada 1934 dan 1938, sementara Brasil menang pada 1958 dan 1962.
rdf:langString
La finale della 9ª Coppa del Mondo Jules Rimet fu un incontro di calcio valido per l'assegnazione del campionato del mondo 1970 e della coppa Jules Rimet. Disputata il 21 giugno 1970 allo stadio Azteca di Città del Messico, vide la vittoria della nazionale del Brasile su quella dell'Italia con il punteggio finale di 4-1.
rdf:langString
1970년 FIFA 월드컵 결승전(Final de la Copa Mundial de Fútbol de 1970)은 1970년 6월 21일, 멕시코시티의 에스타디오 아스테카에서 1970년 FIFA 월드컵의 우승팀을 가리기 위해 펼쳐진 축구 경기이며, 브라질과 이탈리아 간의 경기였다. 경기 결과, 브라질이 4–1로 승리하여 우승하였다. 월드컵 역사상 처음으로 세 번 우승한 브라질은 줄리메컵을 영구적으로 소유하게 되었다.
rdf:langString
1970 FIFAワールドカップ・決勝は、1970年6月21日にエスタディオ・アステカ、メキシコシティで開催されたFIFAワールドカップの決勝である。ブラジルが4-1でイタリアを破った。
rdf:langString
De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1970 was de 9e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 21 juni 1970 tussen Italië en Brazilië. De finale werd gespeeld in het Aztekenstadion in Mexico City. Het was vooraf een confrontatie tussen de ploeg met de beste verdediging en de ploeg met de beste aanval. Het aanvallende team had het eerst succes, Brazilië scoorde via een geweldige kopgoal van Pelé. De Italianen profiteerden van een fout van Clodoaldo, die de bal zomaar inleverde bij Boninsegna. In de tweede helft bleek de Braziliaanse aanval veel te sterk, Gérson scoorde vanaf afstand en Jairzinho deed wat hij elke wedstrijd in Mexico deed: scoren. Het mooiste doelpunt was de vierde: een doelpunt over veel schijven, Pelé legde de bal klaar voor de aanstormende aanvoerder Carlos Alberto: 4-1. Bondscoach Mário Zagallo werd de eerste die wereldbeker als speler en als trainer won. Het was vooral een zege van het aanvallende voetbal, een verademing na de WK's van 1962 en 1966, waar vooral verdedigend voetbal en grof geweld domineerde. Opvallend was het verschil tussen de aanval en de labiele verdediging, waar doelman Felix vooral opviel door blunders en zenuwachtig gedrag, Felix was dan ook een buitensporige roker. De aanval was echter van grote klasse, alleen voor Pelé was het zijn laatste WK-duel. Brazilië won de Jules Rimet Cup voor de derde keer en mocht de Cup houden, later zou de cup kwijtraken en nooit meer terug gevonden worden.
rdf:langString
Finalen av världsmästerskapet i fotboll 1970 spelades mellan Brasilien och Italien. Brasilien slog till först, sedan Pelé nickade in en boll från Rivelino i 18:e minuten. Roberto Boninsegna utjämnade för Italien efter en brasiliansk försvarsmiss. I andra halvlek avlossade Gérson ett skott i mål, och hjälpte sedan till med det tredje efter en lång frispark till Pelé, som sedan serverade Jairzinho. Pelé spelade sedan fram till Carlos Alberto som gjorde sista målet. I och med detta blev Brasilien de första trefaldiga mästarna efter att tidigare ha vunnit 1958 och 1962, och fick därmed behålla permanent. Pokalen stals dock 1983 på en utställning i Rio de Janeiro och återfanns inte. Brasiliens tränare Mário Zagallo var först att vinna turneringen tre gånger - först två gånger som spelare (1958, 1962) och tredje gången som tränare (coach) - tillsammans med Pelé som blev först att vinna turneringen tre gånger som spelare.
rdf:langString
A Final da Copa do Mundo FIFA de 1970 foi disputada pelo Brasil e pela Itália, em 21 de junho de 1970 no Estádio Azteca, no México. Esta final ficou marcada como a primeira vez que dois ex-campeões mundiais se reuniram em uma final. A Itália já havia vencido a Copa do Mundo em 1934 e 1938, enquanto o Brasil ganhou em 1958 e 1962. Antes da final, no México, o Brasil jogou as eliminatórias contra a Colômbia, Venezuela e Paraguai. O Brasil foi muito superior a todos os seus adversários, vencendo todos os 6 jogos, marcando 23 gols e sofrendo apenas 2. No último jogo da eliminatória o Brasil derrotou o Paraguai por 1 a 0 e teve o maior público oficial já registrado para um jogo de futebol, com 183.341 espectadores no Maracanã. Já a Itália superou a Alemanha Oriental e País de Gales no Grupo 3 das Eliminatórias Europeias, com vitórias notáveis em casa contra as duas equipes, para chegar ao torneio no México. Com o terceiro título, após 1958 e 1962, o Brasil tornou-se seleção mais vezes campeã do mundo naquela época, superando Itália e Uruguai, que cada um tinha dois campeonatos. O Brasil também ganhou o direito de possuir definitivamente a Taça Jules Rimet. O técnico brasileiro Mário Zagallo foi o primeiro a se tornar campeão da Copa do Mundo como jogador (1958, 1962) e treinador, e Pelé encerrou sua carreira jogando em Copas do Mundo como o primeiro (e único até agora) campeão por três vezes.
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 1970 года — финальный матч Чемпионата мира 1970 года в Мексике, который прошёл 21 июня 1970 года на стадионе «Ацтека» в Мехико. В матче приняли участие сборные Бразилии и Италии.Чемпионами мира стали игроки сборной Бразилии, обыграв сборную Италии со счётом 4:1. Матч считается одним из лучших в истории сборной Бразилии. 29-летний Пеле, забивший первый мяч в игре и отдавший две голевые передачи, после победы стал первым в истории и пока единственным трёхкратным чемпионом мира по футболу.
rdf:langString
1970年國際足協世界盃決賽於1970年6月21日在墨西哥城阿兹台克体育场舉行。比賽結果為巴西以 4–1 擊敗意大利，獲得該屆世界盃的冠軍。這次世界盃是巴西隊歷史上第三次獲得總冠軍。
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 1970 — футбольний матч, в якому визначався переможець чемпіонату світу з футболу 1970 року. Матч відбувся 30 липня 1966 року 21 червня 1970 року на стадіоні «Ацтека» в Мехіко. У матчі зустрілися збірні Бразилії, чемпіон світу 1958 і 1962 років, і Італії, найсильніша збірна світу 1934 і 1938 років. З рахунком 4:1 перемогли бразильці. Оскільки вперше в історії чемпіонатів світу обидва учасники фіналу були дворазовими на той час чемпіонами світу, переможець гри ставав першим в історії триразовим чемпіоном світу з футболу і отримував право навіки залишити в себе Кубок Жуля Ріме, тож переможці подальших світових першостей отримували вже нову версію Кубка. Здобувши перемогу у фінальній грі, Бразилія стала не лише найуспішнішою командою чемпіонатів світу, обійшовши за кількістю перемог крім Італії ще й Уругвай, чемпіона світу 1930 і 1950 років, але й стала автором низки інших командних та індивідуальних досягнень. Ураховуючи, що для участі у фінальній частині світової першості бразильцям треба було пройти кваліфікаційний турнір, де вони по два рази здолали збірні Колумбії, Венесуели і Парагваю, на шляху до здобуття Кубка світу 1970 року вони загалом взяли участь у 12 іграх. У всіх матчах було здобуто перемоги із загальним рахунком 42:8. Для 29-річного на момент гри бразильця Пеле це був вже четвертий чемпіонат світу, а перемога у фіналі стала для нього третьою в кар'єрі. Отже він став першим, і на сьогодні лишається єдиним, гравцем-триразовим чемпіоном світу. Триразовим чемпіоном світу став і 38-річний головний тренер Бразилії Маріо Загалло, причому, оскільки два перші чемпіонські титули він здобув як гравець, то став першим, кому вдалося стати чемпіоном світу і як гравцю, і як тренеру. Автором ще одного унікального на той час досягнення став Жаїрзіньйо, який відзначився забитим голом в усіх матчах збірної Бразилії під час фінальної частини чемпіонату світу.
xsd:nonNegativeInteger
12390
xsd:date
1970-06-21
xsd:string
12:00UTC−6
