1970 FIFA World Cup
http://dbpedia.org/resource/1970_FIFA_World_Cup an entity of type: Thing
La Copa del Món de Futbol 1970 va ser la novena edició de la Copa del Món de Futbol i va tenir lloc a Mèxic l'any 1970. La competició es disputà entre el 31 de maig i el 21 de juny de 1970. Brasil fou el campió en derrotar Itàlia a la final per 4 a 1 i aconseguí d'aquesta manera el seu tercer torneig i es quedà la en propietat. Per molts experts, aquest ha estat el millor mundial de la història, tant pel joc desenvolupat com pel joc net (cap jugador fou expulsat).
rdf:langString
La 9-a Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 31-a de majo kaj la 21-a de junio 1970 en Meksiko. Brazilo gajnis la pokalon en la finalo kontraŭ Italio. La finalo ludis en Meksikurbo. Okcidenta Germanio estis en tria pozicio, kaj Urugvajo en kvara pozicio.
rdf:langString
1970eko Munduko Futbol Txapelketa Mexikon urte hartako maiatzaren 31tik ekainaren 21era antolatu zuten. Brasil txapeldun eta Italia txapeldunorde gelditu ziren.
rdf:langString
1970 FIFAワールドカップ(英: 1970 FIFA World Cup)は、1970年5月31日から6月21日にかけて、メキシコで開催された第9回目のFIFAワールドカップである。欧州と南米以外で初めての開催となった。 この大会でブラジルが3度目の優勝を飾り、規則により当時の「ジュール・リメ杯」の永劫所有権を獲得した。しかし、その後このカップは盗難にあってしまい、次の1974年西ドイツ大会からは、トロフィーの名称も現在の「FIFAワールドカップ」に変更された。なお、ジュール・リメ杯盗難事件では、犯人は逮捕・起訴され有罪となったが、カップは現在もなお行方知れずである。
rdf:langString
1970년 FIFA 월드컵(영어: 1970 FIFA World Cup, 스페인어: Copa Mundial de Fútbol de 1970) 또는 멕시코 월드컵은 제9회 FIFA 월드컵으로 1970년 5월 31일부터 6월 21일까지 멕시코에서 열렸다. 이 대회에서 브라질이 세 번째 우승을 차지해 쥘 리메 컵을 영구 소유하게 되었다. 1970년 FIFA 월드컵은 펠레의 대회라고 해도 과언이 아니었다. 펠레는 모든 시합에서 훌륭한 퍼포먼스를 선보여 대다수는 이때 MVP 제도가 있었다면 틀림없이 수상했을 것이라고 말할 정도의 활약이었다. 게다가 브라질 축구 국가대표팀 또한 주위에 자일지뉴, 호베르투 히벨리누, 토스탕, 제르송 등 다른 팀이었으면 에이스로 낙점이 되었을 만한 선수들이 펠레 주위에 포집되어 있었다. 특히 자이르지뉴는 압도적인 공격력을 보여 전 시합 득점이라는 기록을 남겼다. 현재 축구대회에서 보편적으로 사용되고 있는 옐로 카드와 레드 카드 제도, 선수 교체 제도가 처음으로 시행되었고, 컬러 텔레비전 중계 또한 처음으로 시작되었다. 지금의 축구공이 개발 및 사용되었다.
rdf:langString
1970年國際足協世界盃于1970年5月31日至6月21日在墨西哥举行,被广泛公认为历史上最精彩的一届世界杯。巴西在决赛中以 4–1 战胜意大利,夺得冠军。这也是球王比利第三次捧起雷米金盃。 本届比赛的规程依然是 16 支决赛队伍分成 4 个小组,各组前两名晋级淘汰赛。 本届比赛后,由于巴西队已经三次获得世界杯冠军,国际足联决定让巴西队永久保留雷米特杯。巴西队主教练马里奥·扎加洛也成为首位以球员(58年、62年)和教练身份多次获得世界杯的人。
rdf:langString
بطولة كأس العالم 1970 البطولة التاسعة في تاريخ كأس العالم لكرة القدم, استضافتها المكسيك في الفترة ما بين 31 مايو إلى 30 يونيو، و فازت المكسيك بشرف استضافة البطولة بعدما تغلبت على الأرجنتين في التصويت الذي أقيم في العاصمة اليابانية طوكيو. و تصبح بذلك أول بطولة تقام خارج قارتي أوروبا و أمريكا الجنوبية، و الأولى التي تقام في قارة أمريكا الشمالية.
rdf:langString
9. Mistrovství světa ve fotbale se konalo od 31. května do 21. června 1970 v Mexiku. Zúčastnilo se jej 16 celků. Finále se hrálo 21. června 1970. Během turnaje padlo celkem 95 branek, což je v průměru 3 branky na zápas. Nejlepším střelcem turnaje se s 10 brankami stal Gerd Müller NSR. Za hvězdy mistrovství světa jsou považováni Pelé, Jairzinho (oba Brazílie) a Gerd Müller (SRN). Nejlepším brankářem byl zvolen Uruguayec Ladislao Mazurkiewicz.
rdf:langString
The 1970 FIFA World Cup was the ninth edition of the FIFA World Cup, the quadrennial international football championship for men's senior national teams. Held from 31 May to 21 June in Mexico, it was the first World Cup tournament held outside Europe and South America, and it was also the first held in North America. Teams representing 75 nations from all six populated continents entered the competition, and its qualification rounds began in May 1968. Fourteen teams qualified from this process to join host nation Mexico and defending champions England in the 16-team final tournament. El Salvador, Israel and Morocco made their debut appearances at the final stage.
rdf:langString
Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 1970 ήταν το 9ο Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου. Διεξήχθη στην Πόλη του Μεξικού, την Πουέμπλα, την Τολούκα, τη Γουαδαλαχάρα και το Λεόν από τις 31 Μαΐου ως τις 21 Ιουνίου και έμελλε να περάσει στην ιστορία ως το καλύτερο και το θεαματικότερο που έχει γίνει στην ιστορία του αθλήματος. Ήταν το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο που μεταδόθηκε από την τηλεόραση έγχρωμο, σε όσα κράτη ήταν τότε διαθέσιμο τέτοιο σήμα. Η τηλεοπτική κάλυψη δεν ήταν ιδιαίτερα ευνοϊκή για τους παίκτες, καθώς λόγω απαίτησης των καναλιών της Ευρώπης (λόγω της διαφοράς ώρας με την Ευρώπη), πολλοί αγώνες έγιναν κάτω από τη μεσημεριάτικη ζέστη, μέσα στο καλοκαίρι. Ήταν επίσης το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο όπου χρησιμοποιήθηκαν κίτρινες και κόκκινες κάρτες, καθώς και το πρώτο στο οποίο επιτράπηκε η αν
rdf:langString
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1970 (span. Campeonato Mundial De Futbol) war die neunte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 31. Mai bis zum 21. Juni 1970 in Mexiko statt. Sie war nach den Olympischen Spielen 1968 die zweite große Sportveranstaltung in Mexiko.
rdf:langString
La Copa Mundial de la FIFA México 1970 fue la novena edición de la Copa Mundial de Fútbol. Se celebró en México, entre el 31 de mayo y el 21 de junio de 1970. Un total de 16 selecciones nacionales participaron en la ronda final, siendo reunidas en cuatro grupos de 4 equipos, luego los dos primeros de cada sector avanzaron a la ronda de cuartos de final, a partir de la cual se dieron duelos de eliminación directa. Fue el primer mundial en donde se implementaron las tarjetas amarilla (amonestación) y roja (expulsión).
rdf:langString
Piala Dunia FIFA 1970 merupakan edisi kesembilan dari Piala Dunia FIFA, yang diselenggarakan di Meksiko, 31 Mei hingga 21 Juni 1970. Meksiko dipilih FIFA pada bulan Oktober 1964 dalam sidang di Tokyo, Jepang. Edisi ini adalah edisi pertama Piala Dunia dilaksanakan di negara Amerika Utara, membuat turnamen dilaksankan di luar Amerika Selatan dan Eropa. Turnamen ini dimenangkan Brasil, setelah memenangkan atas Italia dengan skor 4–1, sehingga Brasil menjadi tim pertama yang memenangkan Piala Dunia untuk kali ketiga dan berhak memiliki Piala Jules Rimet untuk selamanya. Sementara, Jerman Barat meraih juara ketiga setelah menang dengan skor 1–0 atas Uruguay. Baik pertandingan final maupun pertandingan perebutan tempat ketiga dilaksanakan di Stadion Azteca, Kota Meksiko.
rdf:langString
La Coupe du monde de football 1970 est la neuvième édition de la Coupe du monde de football. Elle s'est tenue au Mexique du 31 mai au 21 juin 1970. La compétition est remportée par l'équipe du Brésil, qui s'appuie sur une génération d'attaquants exceptionnelle avec Pelé, Gérson, Jairzinho, Rivellino et Tostão, et qui marque quatre buts lors de la finale face à l'Italie. Cette édition de la Coupe du monde, décrite comme l'une des plus spectaculaires, est également marquée par les dix buts de Gerd Müller (dont deux triplés), et par la demi-finale à suspense Italie-RFA, qualifiée par certains de « Match du siècle », et qui se termine sur le score de 4 buts à 3 pour l'Italie après prolongation.
rdf:langString
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1970 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1970 (in spagnolo: Copa del Mundo Jules Rimet 1970, in inglese: 1970 World Cup Jules Rimet), noto anche come Messico 1970, è stato la nona edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.
rdf:langString
Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 1970 was de negende editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Mexico was in 1970 gastheer van de eindronde, zoals zes jaar eerder, op 8 oktober 1964, besloten tijdens een FIFA-congres in Tokio. Aan de voorronden deden zeventig landen mee. De loting voor de eindronde had plaats op 10 januari 1970 in Mexico-Stad. Het toernooi zelf begon op 31 mei en eindigde op 21 juni. Ter herinnering aan de wedstrijd werd aan de buitenzijde van het stadion een plaquette aangebracht.
rdf:langString
IX Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1970 – odbyły się w Meksyku. Maskotka mistrzostw przedstawia małego chłopca Juanito ubranego w strój piłkarski reprezentacji Meksyku trzymającego pod pachą piłkę oraz mającego na głowie sombrero. Kolejność na podium: 1.
* Brazylia 2.
* Włochy 3.
* RFN 4.
* Urugwaj Królem strzelców został Gerd Müller (10 bramek).
rdf:langString
A Copa do Mundo de 1970 foi a 9ª edição da Copa do Mundo FIFA, que ocorreu de 31 de maio até 21 de junho. A competição, conquistada pelo Brasil, foi sediada no México, tendo partidas realizadas nas cidades de Guadalajara, León, Cidade do México, Puebla e Toluca. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo nove delas europeias (União Soviética, Bélgica, Itália, Suécia, Inglaterra, Romênia, Tchecoslováquia, Alemanha Ocidental e Bulgária), cinco americanas (México, El Salvador, Uruguai, Brasil e Peru), uma asiática (Israel) e uma africana (Marrocos).
rdf:langString
Världsmästerskapet i fotboll 1970 spelades i Mexiko 31 maj–21 juni 1970. Brasilien triumferade när man tog sitt tredje VM-guld och legendariske stjärnan Pelé gjorde sitt sista världsmästerskap. Tidigare hade Brasilien vunnit 1958 och 1962. I finalen möttes för första gången två tidigare världsmästare och Brasilien kom i och med sina tredje seger att behålla VM-trofén, Coupe Jules Rimet. De regerande världsmästarna England förlorade sin kvartsfinal mot Västtyskland med 3–2.
rdf:langString
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ). Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.
rdf:langString
Чемпіонат світу з футболу 1970 року — дев'ятий чемпіонат світу серед чоловічих збірних команд з футболу, що проходив з 31 травня по 21 червня 1970 року в Мексиці, ставши таким чином першою світовою футбольною першістю, фінальна частина якої проводилався поза межами Європи та Південної Америки. Діючі на момент початку турніру чемпіони світу англійці вибули з боротьби за захист титулу вже на стадії чвертьфіналів.
rdf:langString
rdf:langString
1970 FIFA World Cup
rdf:langString
كأس العالم 1970
rdf:langString
Copa del Món de Futbol de 1970
rdf:langString
Mistrovství světa ve fotbale 1970
rdf:langString
Fußball-Weltmeisterschaft 1970
rdf:langString
Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 1970
rdf:langString
Futbala Mondpokalo 1970
rdf:langString
Copa Mundial de Fútbol de 1970
rdf:langString
1970eko Munduko Futbol Txapelketa
rdf:langString
Piala Dunia FIFA 1970
rdf:langString
Coupe du monde de football 1970
rdf:langString
Campionato mondiale di calcio 1970
rdf:langString
1970년 FIFA 월드컵
rdf:langString
1970 FIFAワールドカップ
rdf:langString
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1970
rdf:langString
Wereldkampioenschap voetbal 1970
rdf:langString
Чемпионат мира по футболу 1970
rdf:langString
Copa do Mundo FIFA de 1970
rdf:langString
Världsmästerskapet i fotboll 1970
rdf:langString
Чемпіонат світу з футболу 1970
rdf:langString
1970年國際足協世界盃
rdf:langString
FIFA World Cup
xsd:integer
157227
xsd:integer
1124885720
rdf:langString
Teófilo Cubillas
xsd:integer
23357
26085
26851
51261
54233
102444
104403
107160
107412
rdf:langString
Brazil
xsd:integer
1968
xsd:integer
5
xsd:integer
35
xsd:integer
5
xsd:integer
3
rdf:langString
Mexico
xsd:date
1970-06-14
xsd:date
1970-06-17
xsd:date
1970-06-20
xsd:date
1970-06-21
xsd:gMonthDay
--05-31
rdf:langString
center
rdf:langString
Uruguay
xsd:integer
95
rdf:langString
Pelé
rdf:langString
Rivera
rdf:langString
Müller
rdf:langString
Peters
rdf:langString
González
rdf:langString
Guzmán
rdf:langString
Riva
rdf:langString
Gallardo
rdf:langString
Seeler
rdf:langString
Carlos Alberto
rdf:langString
Cubilla
rdf:langString
Gérson
rdf:langString
Mullery
rdf:langString
Schnellinger
rdf:langString
Burgnich
rdf:langString
Jairzinho
rdf:langString
Overath
rdf:langString
Beckenbauer
rdf:langString
Boninsegna
rdf:langString
Tostão
rdf:langString
Clodoaldo
rdf:langString
Cubillas
rdf:langString
Espárrago
rdf:langString
Rivellino
xsd:integer
32
xsd:integer
1974
xsd:integer
16
rdf:langString
Copa Mundial de Fútbol
rdf:langString
México '70
xsd:integer
1966
rdf:langString
Antonio Sbardella
rdf:langString
Arturo Yamasaki
rdf:langString
José María Ortiz de Mendibil
rdf:langString
Rudi Glöckner
rdf:langString
Vital Loraux
rdf:langString
Laurens van Ravens
rdf:langString
Rudolf Scheurer
rdf:langString
Ángel Norberto Coerezza
xsd:integer
0
1
3
4
rdf:langString
Italy
xsd:integer
150
rdf:langString
yes
rdf:langString
West Germany
<second>
720.0
960.0
rdf:langString
Gerd Müller
rdf:langString
FIFA World Cup
xsd:integer
5
xsd:integer
600
xsd:integer
1970
rdf:langString
yes
rdf:langString
9. Mistrovství světa ve fotbale se konalo od 31. května do 21. června 1970 v Mexiku. Zúčastnilo se jej 16 celků. Finále se hrálo 21. června 1970. Během turnaje padlo celkem 95 branek, což je v průměru 3 branky na zápas. Nejlepším střelcem turnaje se s 10 brankami stal Gerd Müller NSR. Za hvězdy mistrovství světa jsou považováni Pelé, Jairzinho (oba Brazílie) a Gerd Müller (SRN). Nejlepším brankářem byl zvolen Uruguayec Ladislao Mazurkiewicz. Brazílie, která zvítězila na MS již potřetí, získala definitivně historickou trofej "Zlatou Niké" z roku 1930. Zajímavostí bylo, že všichni čtyři semifinalisté (též Uruguayci, Němci i Italové) už byli předtím mistry světa.
rdf:langString
بطولة كأس العالم 1970 البطولة التاسعة في تاريخ كأس العالم لكرة القدم, استضافتها المكسيك في الفترة ما بين 31 مايو إلى 30 يونيو، و فازت المكسيك بشرف استضافة البطولة بعدما تغلبت على الأرجنتين في التصويت الذي أقيم في العاصمة اليابانية طوكيو. و تصبح بذلك أول بطولة تقام خارج قارتي أوروبا و أمريكا الجنوبية، و الأولى التي تقام في قارة أمريكا الشمالية. تأهلت المكسيك كدولة مستضيفة و إنجلترا كبطل للنسخة السابقة، بينما تنافست 75 دولة على 14 بطاقة تأهل. و استجاب الاتحاد الدولي لكرة القدم لمطالب قارتي آسيا و أفريقيا بعدما انسحبوا من النافسة في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1966، وقام بمنح كل القارتي بطاقة كاملة، بينما امتلكت أوروبا 8 بطاقات و أمريكا الجنوبية 3 بطاقات، وبطاقة لقارة أمريكا الشمالية. شهدت البطولة مشاركة منتخب المغرب و يصبح ثاني المنتخبات العربية مشاركة بكأس العالم بعد منتخب مصر الذي شارك في كأس العالم لكرة القدم 1934. شهدت البطولة فشل العديد من المنتحبات الكبيرة في التأهل مثل منتخب الأرجنتين، منتخب فرنسا، منتخب إسبانيا و منتخب البرتغال. أيضاً، وكما شهدت البطولة تغييرات في بطاقات التأهل نتجت عنها مشاركة 16 منتخباً من كل القارات، طال التغيير ليشمل بعض القواعد و القوانين. حيث تم أيضاً السماح بإجراء تبديلين لكل منتخب للمرة الأولى في تاريخ البطولة، كما منح الحكام حق رفع البطاقتين الصفراء والحمراء. بعد أن كانت من قبل شفهيًا، ولم يتم استخدام البطاقة الحمراء في تلك البطولة. ومع التقدم في مجال الاتصالات الفضائية، جذبت كأس العالم 1970 رقم قياسي جديد لجمهور المتابع لمنافسات البطولة. فكانت المرة الأولى التي يشاهد فيها الجمهور المباريات على الهواء مباشرة، و عبر الشاشات الملونة عن طريق البث التلفزيوني الملون. شهدت البطولتين مبارتين تم تصنيفهما من أفضل 10 مباريات في تاريخ كأس العالم لكرة القدم أولها نهائي كأس العالم لكرة القدم 1970 بينما الثانية كانت في الدور قبل النهائي بين المنتخب الإيطالي ونظيره الألماني، والتي عُرِفَت فيما بعد باسم مباراة القرن. ففي الدور القبل النهائي التقى منتخب إيطاليا مع منتخب ألمانيا في مباراة صنفها الاتحاد الدولي لكرة القدم بأنها بأنها الأفضل تاريخياً بين المنتخب الإيطالي ونظيره الألماني. فبعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 1-1 بتوقيع كل من روبيرتو بونينسيغنا و صاحب الهدف في الدقيقة التسعين كارل هينز شنيلينجير. ليلعب المنتخبان الوقت الإضافي، والذي شهد خلالها 5 أهداف متتالية، ابتدأها الألماني جيرد مولر، ثم ترد إيطاليا بهدفين من تارشيزيو بورغنيتش و لويجي ريفا. ثم يرجع جيرد مولر الأمور لنصابها بتسجيله التعادل وتصبح النتيجة 3-3، اختتم جاني ريفيرا الأهداف الخمسة بهدف قاتل، ليصبح النصر حليف منتخب الإيطالي بنتيجة 4-3. أقيم نهائي كأس العالم لكرة القدم 1970 على ملعب أزتيكا، أمام 107,412 متفرج، والتي جمعت منتخب البرازيل و منتخب إيطاليا. و كان كل من المنتخبين يطمح للفوز للمرة بكأس العالم للمرة الثالثة في تاريخه ليمتلك كأس جول ريميه للأبد. تقدمت البرازيل أولاً عن طريق بيليه، ثم عادلت إيطاليا النتيجة بواسطة روبيرتو بونينسيغنا و ينتهي الشوط الأول بالتعادل 1-1. في الشوط الثاني، سجلت البرازيل ثلاثة أهداف متتالية عن طريق كل من غيرسون و جارزينيو و كارلوس ألبرتو توريس، لينتهي اللقاء بفوز البرازيل بنتيجة 4-1. و بهذا الفوز أصبحت البرازيل أول بلد يفوز بالكأس لثلاث مرات ويمتلك كأس جول ريميه، بعدما حصل على البطولتين عامي 1958 و1962. دخلت البرازيل التاريخ بهذا الفوز، فأصبح ماريو زاغالو أول شخص يفوز بكأس العالم كلاعب (عامي 1958 و 1962) و كمدرب (عام 1970). و أصبحت البرازيل أول منتخب يحرز كأس العالم و يفوز بجميع اللقاءات التي لعبها، و أصبح جارزينيو أول لاعب يسجل في كل مباريات البطولة التي لعبها.
rdf:langString
La Copa del Món de Futbol 1970 va ser la novena edició de la Copa del Món de Futbol i va tenir lloc a Mèxic l'any 1970. La competició es disputà entre el 31 de maig i el 21 de juny de 1970. Brasil fou el campió en derrotar Itàlia a la final per 4 a 1 i aconseguí d'aquesta manera el seu tercer torneig i es quedà la en propietat. Per molts experts, aquest ha estat el millor mundial de la història, tant pel joc desenvolupat com pel joc net (cap jugador fou expulsat).
rdf:langString
Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 1970 ήταν το 9ο Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου. Διεξήχθη στην Πόλη του Μεξικού, την Πουέμπλα, την Τολούκα, τη Γουαδαλαχάρα και το Λεόν από τις 31 Μαΐου ως τις 21 Ιουνίου και έμελλε να περάσει στην ιστορία ως το καλύτερο και το θεαματικότερο που έχει γίνει στην ιστορία του αθλήματος. Ήταν το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο που μεταδόθηκε από την τηλεόραση έγχρωμο, σε όσα κράτη ήταν τότε διαθέσιμο τέτοιο σήμα. Η τηλεοπτική κάλυψη δεν ήταν ιδιαίτερα ευνοϊκή για τους παίκτες, καθώς λόγω απαίτησης των καναλιών της Ευρώπης (λόγω της διαφοράς ώρας με την Ευρώπη), πολλοί αγώνες έγιναν κάτω από τη μεσημεριάτικη ζέστη, μέσα στο καλοκαίρι. Ήταν επίσης το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο όπου χρησιμοποιήθηκαν κίτρινες και κόκκινες κάρτες, καθώς και το πρώτο στο οποίο επιτράπηκε η αντικατάσταση παίκτη (για την ακρίβεια δύο παικτών).
rdf:langString
The 1970 FIFA World Cup was the ninth edition of the FIFA World Cup, the quadrennial international football championship for men's senior national teams. Held from 31 May to 21 June in Mexico, it was the first World Cup tournament held outside Europe and South America, and it was also the first held in North America. Teams representing 75 nations from all six populated continents entered the competition, and its qualification rounds began in May 1968. Fourteen teams qualified from this process to join host nation Mexico and defending champions England in the 16-team final tournament. El Salvador, Israel and Morocco made their debut appearances at the final stage. The tournament final had Brazil battle Italy, another FIFA two-time champion (and UEFA Euro 1968 winner), 4–1. Furthermore, during the tournament, Brazil also had to defeat another two-time champion (who were) South American champions Uruguay, by 3–1 in the semi-final, and defending champions England 1–0 in the group stage. This is currently the only time that the winning team defeated the European and South American champions alongside the tournament's defending champions. The win gave Brazil its third World Cup title, which allowed them to permanently keep the Jules Rimet Trophy, and a new trophy was introduced in 1974. The victorious team, led by Carlos Alberto and featuring players such as Pelé, Gérson, Jairzinho, Rivellino, and Tostão, is often cited as the greatest-ever football team. They achieved a perfect record of wins in all six games in the finals, as well as winning all their qualifying fixtures. Despite the issues of altitude and high temperature, the finals largely produced attacking football which created an average goals per game record not since bettered by any subsequent World Cup Finals. With the advancements in satellite communications, the 1970 Finals attracted a new record television audience for the FIFA World Cup as games were broadcast live around the world and, in a few cases, in colour - the first time that this was the case.
rdf:langString
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1970 (span. Campeonato Mundial De Futbol) war die neunte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 31. Mai bis zum 21. Juni 1970 in Mexiko statt. Sie war nach den Olympischen Spielen 1968 die zweite große Sportveranstaltung in Mexiko. Erstmals bei einer Fußball-WM standen sich im Finale zwei frühere Weltmeister gegenüber. Da beide schon zwei Mal Weltmeister waren, stand bereits vor dem Endspiel fest, dass der Coupe Jules Rimet zum letzten Mal vergeben würde. Brasilien besiegte Italien, wurde als erste Mannschaft zum dritten Mal Weltmeister und durfte den Pokal behalten. Bei den Siegesfeiern am 21. Juni 1970 in Brasilien starben allein in Rio de Janeiro 44 Menschen. Titelverteidiger England scheiterte im Viertelfinale gegen die Bundesrepublik Deutschland, welches sich damit für das verlorene Finale vier Jahre zuvor revanchierte und am Ende den dritten Platz belegte. Gastgeber Mexiko scheiterte ebenso im Viertelfinale gegen den späteren Finalisten Italien. Torschützenkönig wurde Gerd Müller mit 10 Toren. Zum ersten Mal wurden Fußballspiele aus Lateinamerika live im europäischen Fernsehen gezeigt, und erstmals wurden die WM-Spiele in Farbe übertragen. Damit die europäischen Zuschauer die Spiele um 19 Uhr MEZ sehen konnten, wurden viele Spiele, z. B. das Viertelfinalspiel BR Deutschland-England und das Finale, bereits um 12 Uhr Ortszeit angepfiffen. Die Weltmeisterschaft 1970 gilt unter vielen Sportlern und Journalisten als eines der besten Turniere, da zu diesem Zeitpunkt viele heute noch legendäre Spieler auf dem Höhepunkt ihres Schaffens waren und das Spiel damit auf ein höheres Niveau brachten. So wurde auch die brasilianische Siegermannschaft mehrfach als eine der besten Mannschaften aller Zeiten ausgezeichnet.
rdf:langString
La 9-a Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 31-a de majo kaj la 21-a de junio 1970 en Meksiko. Brazilo gajnis la pokalon en la finalo kontraŭ Italio. La finalo ludis en Meksikurbo. Okcidenta Germanio estis en tria pozicio, kaj Urugvajo en kvara pozicio.
rdf:langString
1970eko Munduko Futbol Txapelketa Mexikon urte hartako maiatzaren 31tik ekainaren 21era antolatu zuten. Brasil txapeldun eta Italia txapeldunorde gelditu ziren.
rdf:langString
La Copa Mundial de la FIFA México 1970 fue la novena edición de la Copa Mundial de Fútbol. Se celebró en México, entre el 31 de mayo y el 21 de junio de 1970. Un total de 16 selecciones nacionales participaron en la ronda final, siendo reunidas en cuatro grupos de 4 equipos, luego los dos primeros de cada sector avanzaron a la ronda de cuartos de final, a partir de la cual se dieron duelos de eliminación directa. Fue el primer mundial en donde se implementaron las tarjetas amarilla (amonestación) y roja (expulsión). Este torneo es considerado por diversos expertos como uno de los mejores en la historia del fútbol, debido tanto a su juego limpio (no hubo expulsados en todo su desarrollo) como a los diversos planteles que asistieron con algunos de los mejores jugadores de este deporte, como Pelé y Franz Beckenbauer. Durante los cuartos de final, se dieron grandes exhibiciones futbolísticas: Uruguay venció a Unión Soviética con un gol en los minutos finales de la prórroga, Italia remontó el partido contra México con un categórico 4:1, Brasil venció 4:2 a Perú en un partido con un gran despliegue ofensivo de ambos bandos (49 tiros a puerta en total: 27 brasileños y 22 peruanos), y Alemania Federal remontó el partido ante la campeona defensora Inglaterra en la prórroga, luego de ir abajo por dos goles. Los seleccionados de Alemania Federal, Brasil, Italia y Uruguay, todos campeones de torneos previos, llegaron a las semifinales. Además, Brasil, Italia y Uruguay habían obtenido anteriormente dos veces la copa, por lo que eran candidatos a obtenerla en propiedad en caso de coronarse campeones. Mientras Brasil derrotó a Uruguay por 3:1 en el Estadio Jalisco, Italia y Alemania Federal se enfrentaron en el Estadio Azteca en uno de los partidos más memorables y, quizás, el mejor de la historia. Luego de los noventa minutos, ambos equipos se encontraron empatados a 1 gol, por lo que se realizó una prórroga muy disputada que terminó con victoria italiana por 4:3. Este juego es conocido como el partido del siglo. En la final, Brasil derrotó a Italia por 4:1. Así, el equipo sudamericano se coronó por tercera vez en su historia como campeón del mundo, adjudicándose definitivamente la Copa Jules Rimet.
rdf:langString
Piala Dunia FIFA 1970 merupakan edisi kesembilan dari Piala Dunia FIFA, yang diselenggarakan di Meksiko, 31 Mei hingga 21 Juni 1970. Meksiko dipilih FIFA pada bulan Oktober 1964 dalam sidang di Tokyo, Jepang. Edisi ini adalah edisi pertama Piala Dunia dilaksanakan di negara Amerika Utara, membuat turnamen dilaksankan di luar Amerika Selatan dan Eropa. Turnamen ini dimenangkan Brasil, setelah memenangkan atas Italia dengan skor 4–1, sehingga Brasil menjadi tim pertama yang memenangkan Piala Dunia untuk kali ketiga dan berhak memiliki Piala Jules Rimet untuk selamanya. Sementara, Jerman Barat meraih juara ketiga setelah menang dengan skor 1–0 atas Uruguay. Baik pertandingan final maupun pertandingan perebutan tempat ketiga dilaksanakan di Stadion Azteca, Kota Meksiko. Untuk kali pertama, pergantian permain dibolehkan dalam ajang Piala Dunia. Pada turnamen ini, setiap tim diperbolehkan melakukan dua kali pergantian pemain. Uni Soviet menjadi tim pertama yang melakukan pergantian, saat menghadapi Meksiko pada pertandingan pembuka. menjadi pemain pertama yang ditarik keluar, dan digantikan oleh pada menit ke-45. Untuk kali pertama pula, Piala Dunia menggunakan kartu kuning dan merah untuk peringatan dan pengusiran. Pada pertandingan pembuka, lima kartu kuning keluar dari saku wasit dari Jerman Barat, dan total 33 kartu kuning keluar selama turnamen (rata-rata 1,03 per pertandingan), sementara tidak ada kartu merah yang keluar selama turnamen.
rdf:langString
La Coupe du monde de football 1970 est la neuvième édition de la Coupe du monde de football. Elle s'est tenue au Mexique du 31 mai au 21 juin 1970. La compétition est remportée par l'équipe du Brésil, qui s'appuie sur une génération d'attaquants exceptionnelle avec Pelé, Gérson, Jairzinho, Rivellino et Tostão, et qui marque quatre buts lors de la finale face à l'Italie. Cette édition de la Coupe du monde, décrite comme l'une des plus spectaculaires, est également marquée par les dix buts de Gerd Müller (dont deux triplés), et par la demi-finale à suspense Italie-RFA, qualifiée par certains de « Match du siècle », et qui se termine sur le score de 4 buts à 3 pour l'Italie après prolongation. Le trophée de la Coupe du monde, appelé « Coupe Jules Rimet », mis en jeu lors de la première édition de la compétition en 1930, était destiné à être conservé définitivement par la première équipe qui parviendrait à gagner la Coupe du monde à trois reprises. C'est chose faite pour le Brésil qui est sacré champion du monde pour la troisième fois après 1958 et 1962. Pelé, qui a contribué à toutes ces campagnes victorieuses du Brésil, reste à ce jour le seul joueur vainqueur de trois titres mondiaux.
rdf:langString
1970 FIFAワールドカップ(英: 1970 FIFA World Cup)は、1970年5月31日から6月21日にかけて、メキシコで開催された第9回目のFIFAワールドカップである。欧州と南米以外で初めての開催となった。 この大会でブラジルが3度目の優勝を飾り、規則により当時の「ジュール・リメ杯」の永劫所有権を獲得した。しかし、その後このカップは盗難にあってしまい、次の1974年西ドイツ大会からは、トロフィーの名称も現在の「FIFAワールドカップ」に変更された。なお、ジュール・リメ杯盗難事件では、犯人は逮捕・起訴され有罪となったが、カップは現在もなお行方知れずである。
rdf:langString
1970년 FIFA 월드컵(영어: 1970 FIFA World Cup, 스페인어: Copa Mundial de Fútbol de 1970) 또는 멕시코 월드컵은 제9회 FIFA 월드컵으로 1970년 5월 31일부터 6월 21일까지 멕시코에서 열렸다. 이 대회에서 브라질이 세 번째 우승을 차지해 쥘 리메 컵을 영구 소유하게 되었다. 1970년 FIFA 월드컵은 펠레의 대회라고 해도 과언이 아니었다. 펠레는 모든 시합에서 훌륭한 퍼포먼스를 선보여 대다수는 이때 MVP 제도가 있었다면 틀림없이 수상했을 것이라고 말할 정도의 활약이었다. 게다가 브라질 축구 국가대표팀 또한 주위에 자일지뉴, 호베르투 히벨리누, 토스탕, 제르송 등 다른 팀이었으면 에이스로 낙점이 되었을 만한 선수들이 펠레 주위에 포집되어 있었다. 특히 자이르지뉴는 압도적인 공격력을 보여 전 시합 득점이라는 기록을 남겼다. 현재 축구대회에서 보편적으로 사용되고 있는 옐로 카드와 레드 카드 제도, 선수 교체 제도가 처음으로 시행되었고, 컬러 텔레비전 중계 또한 처음으로 시작되었다. 지금의 축구공이 개발 및 사용되었다.
rdf:langString
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1970 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1970 (in spagnolo: Copa del Mundo Jules Rimet 1970, in inglese: 1970 World Cup Jules Rimet), noto anche come Messico 1970, è stato la nona edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. Si tenne in Messico dal 31 maggio al 21 giugno 1970 e fu l'ultima edizione del campionato del mondo a chiamarsi Coppa del Mondo Jules Rimet; fu infatti vinta dal Brasile che, battendo in finale l'Italia, se la aggiudicò definitivamente, avendola vinta per tre volte. Dall'edizione successiva (1974) il campionato del mondo prese il nome di Coppa del Mondo FIFA. Fu anche la prima edizione del campionato mondiale ad essere trasmessa dalla televisione a colori, grazie alla diffusione del satellite: cinquanta Stati poterono seguire l'evento. Inoltre, per la prima volta, l'arbitro formalizzò le sanzioni disciplinari a carico dei giocatori tramite i cartellini: il giallo per l'ammonizione ed il rosso per l'espulsione (anche se in trentadue partite, in realtà, non venne comminata alcuna espulsione). L'Adidas Telstar, la classica palla con dodici pentagoni neri e venti esagoni bianchi presente già nell'Europeo 1968, divenne il primo pallone ufficiale dei Mondiali prendendo il posto del classico pallone di cuoio scuro, poiché il disegno e i colori ne facilitavano la visibilità nelle televisioni in bianco e nero. Fu infine il primo torneo mondiale in cui furono concesse due sostituzioni a partita: la prima squadra ad avvalersene fu l'Unione Sovietica nel match inaugurale.
rdf:langString
IX Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1970 – odbyły się w Meksyku. Maskotka mistrzostw przedstawia małego chłopca Juanito ubranego w strój piłkarski reprezentacji Meksyku trzymającego pod pachą piłkę oraz mającego na głowie sombrero. Kolejność na podium: 1.
* Brazylia 2.
* Włochy 3.
* RFN 4.
* Urugwaj Brazylijczycy po raz trzeci sięgnęli po Złotą Nike, zdobywając tym samym ten puchar na własność. W drużynie Canarinhos szczególnie dobrze zaprezentowali się najlepszy snajper tej drużyny – Jairzinho, pomocnicy Tostão i Rivelino, kapitan Carlos Alberto i nazywany "królem futbolu" Pelé.Poza grą Brazylii w pamięci pozostał półfinałowy pojedynek Niemców z Włochami. Od 8 minuty Włosi prowadzili 1:0, jednak drużyna RFN wyrównała w ostatniej minucie. W dogrywce padło 5 bramek. Prowadzenie obejmowała raz jedna, raz druga drużyna. Ostatecznie lepsza okazała się drużyna włoska, zwyciężając 4:3. W turnieju zadebiutowały reprezentacje Izraela, Maroka i Salwadoru. Królem strzelców został Gerd Müller (10 bramek).
rdf:langString
Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 1970 was de negende editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Mexico was in 1970 gastheer van de eindronde, zoals zes jaar eerder, op 8 oktober 1964, besloten tijdens een FIFA-congres in Tokio. Aan de voorronden deden zeventig landen mee. De loting voor de eindronde had plaats op 10 januari 1970 in Mexico-Stad. Het toernooi zelf begon op 31 mei en eindigde op 21 juni. Het toernooi kende enkele vernieuwende spelregels. Voor het eerst werden wisselspelers toegestaan, maximaal twee per team. Ook het systeem van gele en rode kaarten werd hier voor het eerst officieel toegepast. Brazilië werd voor de derde keer wereldkampioen, met een team waarin Pelé zijn vierde WK beleefde. Het toernooi werd in tegenstelling tot de twee voorgaande edities gekenmerkt door aanvallend spel. Er werd geen enkele rode kaart uitgedeeld. De halve finale tussen West-Duitsland en Italië staat in Duitsland bekend als het Jahrhundertspiel en in Italië als de Partita del secolo: de wedstrijd van de eeuw. In het Aztekenstadion in Mexico-Stad zagen ruim 100.000 toeschouwers Italië winnen met 4-3; vijf doelpunten vielen in de verlenging. Ter herinnering aan de wedstrijd werd aan de buitenzijde van het stadion een plaquette aangebracht.
rdf:langString
Världsmästerskapet i fotboll 1970 spelades i Mexiko 31 maj–21 juni 1970. Brasilien triumferade när man tog sitt tredje VM-guld och legendariske stjärnan Pelé gjorde sitt sista världsmästerskap. Tidigare hade Brasilien vunnit 1958 och 1962. I finalen möttes för första gången två tidigare världsmästare och Brasilien kom i och med sina tredje seger att behålla VM-trofén, Coupe Jules Rimet. De regerande världsmästarna England förlorade sin kvartsfinal mot Västtyskland med 3–2. Centralamerikanska El Salvador deltog, efter att först ha utkämpat fotbollskriget mot grannlandet Honduras, där långvariga motsättningar, av såväl ekonomisk som politisk karaktär, ledde till krig utlöst av kvalmatcherna. VM-slutspelet var första gången som fotboll sändes direkt från Latinamerika i europeiska TV och första gången som matcherna sändes i färg-tv.
rdf:langString
A Copa do Mundo de 1970 foi a 9ª edição da Copa do Mundo FIFA, que ocorreu de 31 de maio até 21 de junho. A competição, conquistada pelo Brasil, foi sediada no México, tendo partidas realizadas nas cidades de Guadalajara, León, Cidade do México, Puebla e Toluca. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo nove delas europeias (União Soviética, Bélgica, Itália, Suécia, Inglaterra, Romênia, Tchecoslováquia, Alemanha Ocidental e Bulgária), cinco americanas (México, El Salvador, Uruguai, Brasil e Peru), uma asiática (Israel) e uma africana (Marrocos). As seleções de El Salvador, Israel, e Marrocos faziam sua primeira participação na competição. A edição teve uma grande goleada: México 4-0 El Salvador. A Copa contou com grandes jogadores, como Lev Yashin, do União Soviética. Sepp Maier, Gerd Müller, Uwe Seeler, Karl-Heinz Schnellinger, Franz Beckenbauer e Wolfgang Overath, da Alemanha Ocidental. Dino Zoff, Giacinto Facchetti, Roberto Rosato, Sandro Mazzola, Luigi Riva, Gianni Rivera e Roberto Boninsegna, da Itália. Gordon Banks, Bobby Moore, Geoff Hurst, Martin Peters e Bobby Charlton, da Inglaterra. Teofilo Cubillas, do Peru. Mazurkiewicz e Pedro Rocha, do Uruguai. Pelé, Jairzinho, Tostão, Rivellino, Gérson, Clodoaldo, Piazza e Carlos Alberto Torres, do Brasil. Esta Copa ficou marcada por vários lances geniais de Pelé que não terminaram em gol, como uma cabeçada defendida pelo goleiro inglês Gordon Banks e que ficou conhecida como a Defesa do Século, o chute de antes do meio-de-campo contra o goleiro Viktor da Tchecoslováquia que ficou conhecido como "O Gol que o Pelé não Fez", além de um Drible de corpo contra o goleiro uruguaio Mazurkiewicz. Numa das semifinais desta Copa, ocorreu o chamado jogo do século, disputado entre as equipes da Alemanha Ocidental e da Itália. A partida permanecia 1–0 para a Itália até os 90 minutos, quando Karl-Heinz Schnellinger empatou a partida e levou a decisão para a prorrogação. Nessa prorrogação, ambas as seleções protagonizaram uma sucessão de viradas de placar até que a Itália firmou a vitória em 4–3. Esta partida é tida como a primeira e única em todas as Copas a ter cinco gols feitos na prorrogação. Além destas equipes, uma das seleções favoritas era o Brasil que, embora tenha tido um retrospecto ruim em 1966, montou uma equipe repleta de estrelas, como Pelé, Jairzinho, Tostão, Rivellino, Gérson, Clodoaldo, Piazza e Carlos Alberto Torres. Nesta edição, o Brasil venceu todos os jogos das eliminatórias e da Copa. Esta equipe mostrou ser uma das mais eficientes de todos os tempos e foi considerada a melhor de todos os tempos. A final desta edição foi disputada pelo Brasil, que havia eliminado o Uruguai e o Peru; e a Itália, que eliminara a Alemanha Ocidental e o México. A partida foi realizada em 21 de junho no Estádio Azteca na Cidade do México, com um público estimado em 108 000 pessoas. Sob o apito do árbitro alemão Rudolf Gloeckner, o primeiro tempo terminou empatado em 1–1. Ao final dos 90 minutos, o placar era de 4–1 para a equipe brasileira. O título serviu de propaganda política, quando o país estava no auge da ditadura militar brasileira. Este título também pôs o Brasil como a primeira seleção a ser tricampeã, confirmando a superioridade brasileira em relação ao futebol mundial. O capitão Carlos Alberto Torres levantou a Taça Jules Rimet entregue pela última vez em Copas, agora em caráter definitivo.
rdf:langString
Чемпіонат світу з футболу 1970 року — дев'ятий чемпіонат світу серед чоловічих збірних команд з футболу, що проходив з 31 травня по 21 червня 1970 року в Мексиці, ставши таким чином першою світовою футбольною першістю, фінальна частина якої проводилався поза межами Європи та Південної Америки. У фінальній грі чемпіонату зустрілися два дворазові на той час чемпіони світу — збірні Бразилії та Італії. Таким чином переможці фіналу ставали першими в історії триразовими чемпіонами світу і отримували право навіки залишити в себе Кубок Жуля Ріме, а переможці подальших світових першостей отримували вже нову версію Кубка. Завдяки впевненій перемозі з рахунком 4:1 у фінальній грі чемпіоном світу 1970 року стала збірна Бразилії, очолювана Маріо Загалло. Тогорічна бразильська команда, у складі якої виступали зокрема Пеле, Карлос Альберто, Жерсон, Жаїрзіньйо, Роберто Рівеліно та Тостао, виграла усі свої матчі під час відбіркового раунду та всі шість ігор по ходу фінального турніру. Вона неодноразово визнавалася найсильнішою командою в історії чемпіонатів світу. Діючі на момент початку турніру чемпіони світу англійці вибули з боротьби за захист титулу вже на стадії чвертьфіналів. Попри досить спекотну погоду під час проведення турніру та скарги деяких команд на складність грати на стадіонах, розташованих високо над рівнем моря, матчі чемпіонату відзначалися досить високою результативністю. У середньому забивалося 2,97 гола за гру, більше, ніж на двох попередніх чемпіонатах світу та на всіх подальших світових першостях. Технологічні досягнення у сфері супутникового телебачення дозволили привернути до матчів турніру, які транслювалися наживо у багатьох куточках світу, рекордну на той час телевізійну аудиторію.
rdf:langString
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ). Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз. Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
rdf:langString
1970年國際足協世界盃于1970年5月31日至6月21日在墨西哥举行,被广泛公认为历史上最精彩的一届世界杯。巴西在决赛中以 4–1 战胜意大利,夺得冠军。这也是球王比利第三次捧起雷米金盃。 本届比赛的规程依然是 16 支决赛队伍分成 4 个小组,各组前两名晋级淘汰赛。 本届比赛后,由于巴西队已经三次获得世界杯冠军,国际足联决定让巴西队永久保留雷米特杯。巴西队主教练马里奥·扎加洛也成为首位以球员(58年、62年)和教练身份多次获得世界杯的人。
xsd:nonNegativeInteger
78184
xsd:string
12:00
16:00