1968 Inter-Cities Fairs Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1968_Inter-Cities_Fairs_Cup_Final an entity of type: Thing
The 1968 Inter-Cities Fairs Cup Final was the final of the tenth season of the Inter-Cities Fairs Cup. It was played on 7 August and 11 September 1968 between Leeds United A.F.C. of England and Ferencváros of Hungary. Leeds United won the tie 1–0 on aggregate, having won the first leg 1–0 at home prior to a 0–0 draw in the second leg. It was both clubs' second appearance in the final, with Leeds United having been defeated finalists to Dinamo Zagreb in the previous season's final, whilst Ferencváros won the tournament in 1965 having beat Juventus in the final.
rdf:langString
La finale de la Coupe des villes de foires 1967-1968 est la 10e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 7 août et le 11 septembre 1968, respectivement à l'Elland Road de Leeds, en Angleterre, et au Népstadion de Budapest, en Hongrie. Elle oppose l'équipe anglaise de Leeds United aux Hongrois du Ferencváros TC. Au terme des deux rencontres, les Leedsiens s'imposent sur le score final de 1 but à 0 (1-0 à l'aller, 0-0 au retour) et remportent la Coupe des villes de foires pour la première fois.
rdf:langString
De finale van de Jaarbeursstedenbeker van het seizoen 1967/68 werd gehouden op 6 en 11 september 1968. Het Engelse Leeds United stond voor de tweede keer op rij in de finale en nam het ditmaal op tegen het Hongaarse Ferencvárosi TC. Leeds won de heenwedstrijd voor eigen volk met het kleinste verschil. In de terugwedstrijd hielden de Britten hun kleine voorsprong vast. Ferencváros kwam niet tot scoren waardoor Leeds voor het eerst de Jaarbeursstedenbeker in ontvangst mocht nemen.
rdf:langString
La finale della 10ª edizione della Coppa delle Fiere fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Ferencváros e Leeds Utd. Il 7 agosto 1968 allo stadio Elland Road di Leeds la partita, arbitrata dallo svizzero Rudolf Scheurer, finì 1-0. La gara di ritorno si disputò dopo un mese al Népstadion di Budapest e fu arbitrata dal tedesco occidentale Gerhard Schulenburg. Il match terminò 0-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra inglese.
rdf:langString
Mässcupfinalen 1968 var den tionde finalen i ordningen av Mässcupen. Den spelades över två matcher med den första matchen den 7 augusti och returmatchen den 11 september 1968 mellan engelska Leeds United FC och ungerska Ferencváros. Bägge lagen spelade sin andra final, Leeds hade tidigare en finalförlust 1967 medan Ferencváros hade vunnit cupen 1965. Den första matchen i Leeds slutade 1-0 och returmatchen i Budapest 0-0, sammanlagt 1-0 till Leeds som därmed vann sin första europeiska cupfinal.
rdf:langString
rdf:langString
1968 Inter-Cities Fairs Cup Final
rdf:langString
Finale de la Coupe des villes de foires 1967-1968
rdf:langString
Finale della Coppa delle Fiere 1967-1968
rdf:langString
Finale Jaarbeursstedenbeker 1968
rdf:langString
Mässcupfinalen 1968
rdf:langString
1968 Inter-Cities Fairs Cup Final
xsd:integer
22673801
xsd:integer
1097980511
xsd:integer
25268
25368
70000
76000
xsd:date
1968-08-07
xsd:date
1968-09-11
xsd:integer
1967
rdf:langString
Jones
xsd:integer
1969
xsd:integer
1967
rdf:langString
Gerhard Schulenburg
rdf:langString
Rudolf Scheurer
xsd:integer
0
1
rdf:langString
Ferencváros
rdf:langString
Leeds United
xsd:integer
1968
rdf:langString
on aggregate
rdf:langString
First leg
rdf:langString
Second leg
xsd:integer
0
1
xsd:integer
0
rdf:langString
The 1968 Inter-Cities Fairs Cup Final was the final of the tenth season of the Inter-Cities Fairs Cup. It was played on 7 August and 11 September 1968 between Leeds United A.F.C. of England and Ferencváros of Hungary. Leeds United won the tie 1–0 on aggregate, having won the first leg 1–0 at home prior to a 0–0 draw in the second leg. It was both clubs' second appearance in the final, with Leeds United having been defeated finalists to Dinamo Zagreb in the previous season's final, whilst Ferencváros won the tournament in 1965 having beat Juventus in the final.
rdf:langString
La finale de la Coupe des villes de foires 1967-1968 est la 10e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 7 août et le 11 septembre 1968, respectivement à l'Elland Road de Leeds, en Angleterre, et au Népstadion de Budapest, en Hongrie. Elle oppose l'équipe anglaise de Leeds United aux Hongrois du Ferencváros TC. Au terme des deux rencontres, les Leedsiens s'imposent sur le score final de 1 but à 0 (1-0 à l'aller, 0-0 au retour) et remportent la Coupe des villes de foires pour la première fois.
rdf:langString
De finale van de Jaarbeursstedenbeker van het seizoen 1967/68 werd gehouden op 6 en 11 september 1968. Het Engelse Leeds United stond voor de tweede keer op rij in de finale en nam het ditmaal op tegen het Hongaarse Ferencvárosi TC. Leeds won de heenwedstrijd voor eigen volk met het kleinste verschil. In de terugwedstrijd hielden de Britten hun kleine voorsprong vast. Ferencváros kwam niet tot scoren waardoor Leeds voor het eerst de Jaarbeursstedenbeker in ontvangst mocht nemen.
rdf:langString
La finale della 10ª edizione della Coppa delle Fiere fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Ferencváros e Leeds Utd. Il 7 agosto 1968 allo stadio Elland Road di Leeds la partita, arbitrata dallo svizzero Rudolf Scheurer, finì 1-0. La gara di ritorno si disputò dopo un mese al Népstadion di Budapest e fu arbitrata dal tedesco occidentale Gerhard Schulenburg. Il match terminò 0-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra inglese.
rdf:langString
Mässcupfinalen 1968 var den tionde finalen i ordningen av Mässcupen. Den spelades över två matcher med den första matchen den 7 augusti och returmatchen den 11 september 1968 mellan engelska Leeds United FC och ungerska Ferencváros. Bägge lagen spelade sin andra final, Leeds hade tidigare en finalförlust 1967 medan Ferencváros hade vunnit cupen 1965. Den första matchen i Leeds slutade 1-0 och returmatchen i Budapest 0-0, sammanlagt 1-0 till Leeds som därmed vann sin första europeiska cupfinal.
xsd:nonNegativeInteger
16574