1964 World Series
http://dbpedia.org/resource/1964_World_Series
Die World Series 1964 war die 61. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die New York Yankees und der Champion der National League, die St. Louis Cardinals, gegenüber. Die Best-Of-Seven-Serie startete am 7. Oktober und endete nach sieben Spielen am 15. Oktober 1964. Sieger nach sieben Spielen wurden die St. Louis Cardinals, die damit ihre achte World Series gewinnen konnten. Als MVP der Serie wurde St. Louis Pitcher ausgezeichnet.
rdf:langString
La Serie Mundial de 1964 fue disputada entre St. Louis Cardinals y New York Yankees. Los St. Louis Cardinals resultaron ganadores al vencer en la serie por 4 partidos a 3.
rdf:langString
1964년 월드 시리즈(1964 World Series)는 세인트루이스 카디널스 (93-69)와 뉴욕 양키스 (99-63) 사이에 치러진 월드 시리즈로, 세인트루이스 카디널스가 뉴욕 양키스를 4승 3패로 누르고 우승을 차지하였다.
rdf:langString
Мировая серия 1964 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 1964 года. Победителем стала команда «Сент-Луис Кардиналс», обыгравшая «Нью-Йорк Янкиз» со счётом 4-3.
rdf:langString
1964年世界大賽是由代表美聯的紐約洋基與代表國聯的聖路易紅雀在世界大賽中對決。最後紅雀以4勝3敗打敗洋基，拿下世界大賽冠軍。這屆的世界大賽也象徵洋基第三王朝的終結，他們一直到1976年才又重返世界大賽的賽場。 洋基隊在輸掉世界大賽後，馬上炒掉總教練尤吉·貝拉並隨即簽下紅雀隊總教練Johnny Keane。不過洋基隊在隔年球季僅拿下77勝85敗，寫下隊史40年來首度勝率低於5成的紀錄。 總教練：Johnny Keane（紅雀）、尤吉·貝拉（洋基）。 裁判：Frank Secory（國聯）、Bill McKinley（美聯）、Ken Burkhart（國聯）、Hank Soar（美聯）、Vinnie Smith（國聯）、Al Smith（美聯）。
rdf:langString
The 1964 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1964 season. The 61st edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff that matched the National League champion St. Louis Cardinals against the American League champion New York Yankees; the Cardinals prevailed in seven games. St. Louis won their seventh world championship, while the Yankees, who had appeared in 14 of 16 World Series since 1949, did not play in the Series again until 1976.
rdf:langString
1964年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第61回ワールドシリーズ（英語: 61st World Series）は、10月7日から15日にかけて計7試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス（ナショナルリーグ）がニューヨーク・ヤンキース（アメリカンリーグ）を4勝3敗で下し、18年ぶり7回目の優勝を果たした。 両球団の対戦は1943年以来21年ぶり5度目。今シリーズでは、ヤンキースのミッキー・マントルが3本塁打を放った。そのうち第3戦9回裏のソロ本塁打は、シリーズ史上4年ぶり5本目のサヨナラ本塁打であり、マントルにとってはベーブ・ルースの最多記録を更新するシリーズ通算16本目の本塁打でもあった。また第7戦6回表の3点本塁打では、マントルは自身のシリーズ通算打点を40に伸ばし、こちらもヨギ・ベラの最多記録を塗り替えた。しかしカージナルスは第7戦、マントルの本塁打で追い上げられたもののリードを守って逃げ切り、優勝を果たした。シリーズMVPには、第5戦と最終第7戦ともに完投勝利を挙げるなど、3試合27.0イニングで2勝1敗・防御率3.00という成績を残したカージナルスのボブ・ギブソンが選出された。
rdf:langString
Le World Series 1964 sono state la 61ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1964, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro settimo titolo furono i Cardinals per quattro gare a tre. Questo pennant per gli Yankees concluse una serie di 15 apparizioni alle World Series in 18 anni. Tra il 1921 e 1964, la squadra aveva vinto 29 titoli dell'American League in 44 anni.
rdf:langString
rdf:langString
World Series 1964
rdf:langString
1964 World Series
rdf:langString
Serie Mundial de 1964
rdf:langString
World Series 1964
rdf:langString
1964년 월드 시리즈
rdf:langString
1964年のワールドシリーズ
rdf:langString
Мировая серия 1964
rdf:langString
1964年世界大賽
xsd:integer
1100124
xsd:integer
1122565934
rdf:langString
Harry Caray and Curt Gowdy
rdf:langString
Phil Rizzuto and Joe Garagiola
rdf:langString
World
xsd:gMonthDay
--10-07
--10-08
--10-10
--10-11
--10-12
--10-14
--10-15
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
4
xsd:integer
6
xsd:integer
9
rdf:langString
X
rdf:langString
New York
rdf:langString
New York Yankees
rdf:langString
St. Louis
rdf:langString
Yankee Stadium in Bronx, New York
rdf:langString
Busch Stadium in St. Louis, Missouri
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
6
8
rdf:langString
New York
rdf:langString
St. Louis
rdf:langString
St. Louis Cardinals
xsd:integer
1
4
5
8
32
rdf:langString
St. Louis Cardinals – 1, New York Yankees – 2
rdf:langString
St. Louis Cardinals – 4, New York Yankees – 3
rdf:langString
New York Yankees – 5, St. Louis Cardinals – 7
rdf:langString
New York Yankees – 5, St. Louis Cardinals – 9
rdf:langString
New York Yankees – 8, St. Louis Cardinals – 3
rdf:langString
St. Louis Cardinals – 5, New York Yankees – 2
rdf:langString
NL St. Louis Cardinals vs. AL New York Yankees
xsd:integer
1
136.0
138.0
149.0
157.0
160.0
162.0
xsd:integer
1964
xsd:integer
30346
30805
65633
66312
67101
xsd:integer
45972
xsd:integer
93
xsd:integer
302
rdf:langString
Yankees:
rdf:langString
Cardinals:
rdf:langString
Mickey Mantle
rdf:langString
Whitey Ford
rdf:langString
Bob Gibson
rdf:langString
Yankee Stadium
rdf:langString
Busch Stadium
<usDollar>
5309.0
xsd:integer
2172
xsd:integer
99
xsd:integer
321807
<usDollar>
8622.0
rdf:langString
Curt Gowdy and Harry Caray
rdf:langString
Joe Garagiola and Phil Rizzuto
xsd:integer
0
1
2
9
xsd:integer
5
6
7
10
12
60
rdf:langString
STL
rdf:langString
NYY
xsd:integer
2
3
7
9
33
xsd:integer
0
1
2
4
xsd:integer
6
9
10
12
61
rdf:langString
STL
rdf:langString
NYY
rdf:langString
Die World Series 1964 war die 61. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die New York Yankees und der Champion der National League, die St. Louis Cardinals, gegenüber. Die Best-Of-Seven-Serie startete am 7. Oktober und endete nach sieben Spielen am 15. Oktober 1964. Sieger nach sieben Spielen wurden die St. Louis Cardinals, die damit ihre achte World Series gewinnen konnten. Als MVP der Serie wurde St. Louis Pitcher ausgezeichnet.
rdf:langString
The 1964 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1964 season. The 61st edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff that matched the National League champion St. Louis Cardinals against the American League champion New York Yankees; the Cardinals prevailed in seven games. St. Louis won their seventh world championship, while the Yankees, who had appeared in 14 of 16 World Series since 1949, did not play in the Series again until 1976. In an unusual twist, the Yankees fired Yogi Berra after the Series ended, replacing him with Johnny Keane, who had resigned from the Cardinals after the Series. His job had been threatened by Cardinals management, and it was unexpectedly saved by the Cardinals' dramatic pennant drive. This was also the last World Series that matched the Yankees up against the Cardinals; in the previous four meetings, each team had won twice, with the Yankees winning in 1928 and 1943, and the Cardinals in 1926 and 1942. This was the first World Series to feature a team with the players' last names on the uniforms (St. Louis). This pennant for the Yankees concluded their remarkable run of 15 World Series appearances over 18 years. In total, they won 29 American League championships in the 44-year span from 1921 through 1964.
rdf:langString
La Serie Mundial de 1964 fue disputada entre St. Louis Cardinals y New York Yankees. Los St. Louis Cardinals resultaron ganadores al vencer en la serie por 4 partidos a 3.
rdf:langString
Le World Series 1964 sono state la 61ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1964, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro settimo titolo furono i Cardinals per quattro gare a tre. In un'improbabile girandola di eventi, gli Yankees licenziarono il manager Yogi Berra alla fine della serie, sostituendolo con Johnny Keane, che si era dimesso da quel ruolo coi Cardinals anche'egli alla fine della serie. In precedenza il suo lavoro era stato messo in discussione dalla dirigenza dei Cardinals ma era riuscito a conservarlo con l'inattesa vittoria del pennant da parte di St. Louis. Questo pennant per gli Yankees concluse una serie di 15 apparizioni alle World Series in 18 anni. Tra il 1921 e 1964, la squadra aveva vinto 29 titoli dell'American League in 44 anni.
rdf:langString
1964년 월드 시리즈(1964 World Series)는 세인트루이스 카디널스 (93-69)와 뉴욕 양키스 (99-63) 사이에 치러진 월드 시리즈로, 세인트루이스 카디널스가 뉴욕 양키스를 4승 3패로 누르고 우승을 차지하였다.
rdf:langString
1964年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第61回ワールドシリーズ（英語: 61st World Series）は、10月7日から15日にかけて計7試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス（ナショナルリーグ）がニューヨーク・ヤンキース（アメリカンリーグ）を4勝3敗で下し、18年ぶり7回目の優勝を果たした。 両球団の対戦は1943年以来21年ぶり5度目。今シリーズでは、ヤンキースのミッキー・マントルが3本塁打を放った。そのうち第3戦9回裏のソロ本塁打は、シリーズ史上4年ぶり5本目のサヨナラ本塁打であり、マントルにとってはベーブ・ルースの最多記録を更新するシリーズ通算16本目の本塁打でもあった。また第7戦6回表の3点本塁打では、マントルは自身のシリーズ通算打点を40に伸ばし、こちらもヨギ・ベラの最多記録を塗り替えた。しかしカージナルスは第7戦、マントルの本塁打で追い上げられたもののリードを守って逃げ切り、優勝を果たした。シリーズMVPには、第5戦と最終第7戦ともに完投勝利を挙げるなど、3試合27.0イニングで2勝1敗・防御率3.00という成績を残したカージナルスのボブ・ギブソンが選出された。 ヤンキースは、1947年から1964年の18年間でシリーズ出場15度・優勝10度という黄金期にあった。しかし、アフリカ系アメリカ人選手の獲得に消極的だったことや、マントルら主力選手の衰えを補う若手選手の育成を怠ったことで、今シリーズ終了後は低迷期に入っていく。デイヴィッド・ハルバースタムは、今シリーズを時代の転換点ととらえ、ノンフィクション作品『さらばヤンキース―運命のワールドシリーズ』（原題：October 1964）を書き上げている。
rdf:langString
Мировая серия 1964 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 1964 года. Победителем стала команда «Сент-Луис Кардиналс», обыгравшая «Нью-Йорк Янкиз» со счётом 4-3.
rdf:langString
1964年世界大賽是由代表美聯的紐約洋基與代表國聯的聖路易紅雀在世界大賽中對決。最後紅雀以4勝3敗打敗洋基，拿下世界大賽冠軍。這屆的世界大賽也象徵洋基第三王朝的終結，他們一直到1976年才又重返世界大賽的賽場。 洋基隊在輸掉世界大賽後，馬上炒掉總教練尤吉·貝拉並隨即簽下紅雀隊總教練Johnny Keane。不過洋基隊在隔年球季僅拿下77勝85敗，寫下隊史40年來首度勝率低於5成的紀錄。 總教練：Johnny Keane（紅雀）、尤吉·貝拉（洋基）。 裁判：Frank Secory（國聯）、Bill McKinley（美聯）、Ken Burkhart（國聯）、Hank Soar（美聯）、Vinnie Smith（國聯）、Al Smith（美聯）。
xsd:nonNegativeInteger
30018
