1963 South American Championship
http://dbpedia.org/resource/1963_South_American_Championship an entity of type: Thing
El Campionat sud-americà de futbol de 1963 es disputà a Bolívia entre el 10 i el 31 de març de 1963. Fou guanyat per Bolívia, mentre que el Paraguai restà en segona posició. Xile no fou convidat a causa del conflicte del riu Lauca amb Bolívia. Uruguai hi renuncià en protesta per la designació de la seu. Veneçuela no hi entrà.
rdf:langString
Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1963 bylo 28. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se poprvé v historii stala Bolivijská fotbalová reprezentace.
rdf:langString
كأس أمريكا الجنوبية 1963 لكرة القدم، عقدت في بوليفيا وفاز بها منتخب بوليفيا، وحل منتخب الباراغواي بالمركز الثاني.
rdf:langString
Το Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Νοτίου Αμερικής 1963 διοργανώθηκε στην Βολιβία μεταξύ 10 και 31 Μαρτίου 1963. Το κέρδισε η Βολιβία με την δεύτερη θέση να καταλαμβάνει η Παραγουάη. Είναι ο μοναδικός τίτλος που έχει κερδίσει η Βολιβία.
rdf:langString
The 1963 South American Championship was held in Bolivia between 10 and 31 March 1963. It was won by Bolivia with Paraguay second. This is, so far, Bolivia's only Copa America title.
rdf:langString
El Campeonato Sudamericano 1963 fue la XXVIII edición del Campeonato Sudamericano, hoy conocido como Copa América. Esta versión del torneo se realizó (por primera vez) en Bolivia, entre el 10 de marzo y el 31 de marzo de 1963. El torneo se disputó en dos sedes: La Paz (ciudad ejecutiva y legislativa de Bolivia) y en Cochabamba. Bolivia (la selección local) fue quien se quedó con el título, lográndolo por primera vez en su historia.
rdf:langString
Le Championnat sud-américain de football de 1963 est la vingt-huitième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu en Bolivie du 10 au 31 mars 1963. Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay et le Pérou.
rdf:langString
Kejuaraan Amerika Selatan 1963 adalah edisi ke-28 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Bolivia sejak tanggal 10 hingga 31 Maret 1963. 7 tim berpartisipasi pada putaran final. Bolivia menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Paraguay pada hasil akhir klasemen. Argentina dan Brasil masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Bolivia menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain Ekuador menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 6 gol.
rdf:langString
Il Campeonato Sudamericano de Football 1963 fu la ventottesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu la Bolivia dal 10 al 31 marzo 1963.
rdf:langString
De Copa America 1963 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1963, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Bolivia van 10 maart tot 31 maart 1963. De deelnemende landen waren Argentinië Bolivia, Brazilië, Colombia, Ecuador, Paraguay en Peru. Chili en Uruguay trokken zich terug. Venezuela deed niet mee.
rdf:langString
1963년 남미 축구 선수권 대회는 1963년 3월 10일부터 3월 31일까지 볼리비아에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.
rdf:langString
Copa América 1963 – dwudzieste ósme mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 10 – 31 marca 1963 roku po raz pierwszy w Boliwii. Reprezentacje: Urugwaju i Chile wycofały się, co spowodowało, że w turnieju grało siedem zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.
rdf:langString
Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1963 spelades i Bolivia 10–31 mars 1963. Bolivia vann turneringen före Paraguay. Detta blev Bolivias första seger i turneringen. Chile och de dåvarande regerande mästarna Uruguay drog sig ur, medan Venezuela inte kom till spel. från Ecuador vann skytteligan med sex mål.
rdf:langString
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1963 foi a 28ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 10 e 31 de março de 1963. Participaram da disputa sete seleções: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai e Peru. As seleções jogaram entre si em turno único. A sede da competição foi a Bolívia e a seleção anfitriã foi a campeã. A competição foi esvaziada com a Argentina e o Brasil enviando equipes alternativas. E o Uruguai renunciando a participar. É o único título da história da Seleção principal da Bolívia.
rdf:langString
28-й Чемпионат Южной Америки был проведён в Боливии. Он стартовал 10 марта 1963 года матчем Боливия — Эквадор, а завершился 31 марта 1963 года матчем Боливия — Бразилия.
rdf:langString
1963年南美足球錦標賽是南美足協第28屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為玻利維亞，比賽日期為1963年3月10日至3月31日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的7個成員國家隊。智利與上屆冠軍烏拉圭在本屆比賽中棄權，委內瑞拉則是未參加本屆南美足球錦標賽參賽。 主辦國玻利維亞則以5勝1和11積分佔居第1，在美洲盃首次奪得冠軍。
rdf:langString
Чемпіонат Південної Америки з футболу 1963 року — 28-ий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Болівії з 10 по 31 березня. Переможцем вперше стала Болівія, що обіграла у фіналі Параґвай.
rdf:langString
Das Campeonato Sudamericano von 1963 war die 28. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 10. bis 31. März zum ersten Mal in Bolivien statt. Chile, Uruguay und Venezuela nahmen nicht teil. Brasilien entsandte, wie schon beim zweiten Turnier 1959, nur eine Mannschaft mit nachrangigen Spielern. Bolivien nutzte seinen Heimvorteil und wurde überraschend ungeschlagen Südamerikameister.
rdf:langString
rdf:langString
1963 South American Championship
rdf:langString
كأس أمريكا الجنوبية 1963
rdf:langString
Campionat Sud-americà de futbol de 1963
rdf:langString
Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1963
rdf:langString
Campeonato Sudamericano 1963
rdf:langString
Πρωτάθλημα Νοτίου Αμερικής 1963
rdf:langString
Campeonato Sudamericano 1963
rdf:langString
Kejuaraan Amerika Selatan 1963
rdf:langString
Championnat sud-américain de football de 1963
rdf:langString
Campeonato Sudamericano de Football 1963
rdf:langString
1963년 남미 축구 선수권 대회
rdf:langString
Copa América 1963
rdf:langString
Copa América 1963
rdf:langString
Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1963
rdf:langString
Чемпионат Южной Америки по футболу 1963
rdf:langString
Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1963
rdf:langString
Чемпіонат Південної Америки з футболу 1963
rdf:langString
1963年南美足球錦標賽
rdf:langString
South American Championship
xsd:integer
2519965
xsd:integer
1121219088
xsd:integer
8000
10000
15000
18000
20000
25000
30000
rdf:langString
Bolivia
xsd:integer
2
xsd:integer
1
xsd:integer
1
rdf:langString
Bolivia
xsd:date
1963-03-10
xsd:date
1963-03-13
xsd:date
1963-03-14
xsd:date
1963-03-17
xsd:date
1963-03-20
xsd:date
1963-03-21
xsd:date
1963-03-24
xsd:date
1963-03-27
xsd:date
1963-03-28
xsd:date
1963-03-31
xsd:gMonthDay
--03-31
rdf:langString
Brazil
xsd:integer
91
rdf:langString
Aceros
rdf:langString
León
rdf:langString
Savoy
rdf:langString
Martinez
rdf:langString
Ayala
rdf:langString
González
rdf:langString
Camacho
rdf:langString
Castillo
rdf:langString
Fernández
rdf:langString
García
rdf:langString
López
rdf:langString
Palacios
rdf:langString
Rodríguez
rdf:langString
Martínez
rdf:langString
Ugarte
rdf:langString
Fernando
rdf:langString
Oswaldo
rdf:langString
Gallardo
rdf:langString
Gamboa
rdf:langString
Quiñónez
rdf:langString
Azón
rdf:langString
Cabrera
rdf:langString
Mosquera
rdf:langString
Pineda
rdf:langString
Alcócer
rdf:langString
Zárate
rdf:langString
Raffo
rdf:langString
Almir
rdf:langString
Arambulo
rdf:langString
Blacut
rdf:langString
Bolaños
rdf:langString
Botero
rdf:langString
Campillo
rdf:langString
Eladio Zárate
rdf:langString
Flávio
rdf:langString
Juárez
rdf:langString
Lallana
rdf:langString
Marco Antônio
rdf:langString
Raymondi
rdf:langString
Tenemás
xsd:integer
21
xsd:integer
1967
xsd:integer
7
xsd:integer
1959
rdf:langString
Ovidio Orrego
rdf:langString
José Dimas Larrosa
rdf:langString
João Etzel Filho
rdf:langString
Luis Ventre
rdf:langString
Arturo Yamasaki
rdf:langString
Tomás Antruejo
xsd:integer
1
2
3
4
5
rdf:langString
Paraguay
xsd:integer
7
rdf:langString
Argentina
rdf:langString
rdf:langString
Carlos Alberto Raffo
rdf:langString
South American Championship
xsd:integer
2
xsd:integer
1963
xsd:integer
1960
xsd:integer
1954
rdf:langString
El Campionat sud-americà de futbol de 1963 es disputà a Bolívia entre el 10 i el 31 de març de 1963. Fou guanyat per Bolívia, mentre que el Paraguai restà en segona posició. Xile no fou convidat a causa del conflicte del riu Lauca amb Bolívia. Uruguai hi renuncià en protesta per la designació de la seu. Veneçuela no hi entrà.
rdf:langString
Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1963 bylo 28. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se poprvé v historii stala Bolivijská fotbalová reprezentace.
rdf:langString
كأس أمريكا الجنوبية 1963 لكرة القدم، عقدت في بوليفيا وفاز بها منتخب بوليفيا، وحل منتخب الباراغواي بالمركز الثاني.
rdf:langString
Το Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Νοτίου Αμερικής 1963 διοργανώθηκε στην Βολιβία μεταξύ 10 και 31 Μαρτίου 1963. Το κέρδισε η Βολιβία με την δεύτερη θέση να καταλαμβάνει η Παραγουάη. Είναι ο μοναδικός τίτλος που έχει κερδίσει η Βολιβία.
rdf:langString
Das Campeonato Sudamericano von 1963 war die 28. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 10. bis 31. März zum ersten Mal in Bolivien statt. Chile, Uruguay und Venezuela nahmen nicht teil. Das Turnier wurde im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Die Spiele wurden im Estadio Hernando Siles im 3.637 m hoch gelegenen La Paz und im Estadio Félix Capriles im 2.548 m hoch gelegenen Cochabamba ausgetragen. Dabei wurden wie bereits bei früheren Turnieren einige Spiele im Rahmen von Doppelveranstaltungen ausgetragen. Brasilien entsandte, wie schon beim zweiten Turnier 1959, nur eine Mannschaft mit nachrangigen Spielern. Bolivien nutzte seinen Heimvorteil und wurde überraschend ungeschlagen Südamerikameister.
rdf:langString
The 1963 South American Championship was held in Bolivia between 10 and 31 March 1963. It was won by Bolivia with Paraguay second. This is, so far, Bolivia's only Copa America title.
rdf:langString
El Campeonato Sudamericano 1963 fue la XXVIII edición del Campeonato Sudamericano, hoy conocido como Copa América. Esta versión del torneo se realizó (por primera vez) en Bolivia, entre el 10 de marzo y el 31 de marzo de 1963. El torneo se disputó en dos sedes: La Paz (ciudad ejecutiva y legislativa de Bolivia) y en Cochabamba. Bolivia (la selección local) fue quien se quedó con el título, lográndolo por primera vez en su historia.
rdf:langString
Le Championnat sud-américain de football de 1963 est la vingt-huitième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu en Bolivie du 10 au 31 mars 1963. Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay et le Pérou.
rdf:langString
Kejuaraan Amerika Selatan 1963 adalah edisi ke-28 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Bolivia sejak tanggal 10 hingga 31 Maret 1963. 7 tim berpartisipasi pada putaran final. Bolivia menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Paraguay pada hasil akhir klasemen. Argentina dan Brasil masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Bolivia menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain Ekuador menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 6 gol.
rdf:langString
Il Campeonato Sudamericano de Football 1963 fu la ventottesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu la Bolivia dal 10 al 31 marzo 1963.
rdf:langString
De Copa America 1963 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1963, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Bolivia van 10 maart tot 31 maart 1963. De deelnemende landen waren Argentinië Bolivia, Brazilië, Colombia, Ecuador, Paraguay en Peru. Chili en Uruguay trokken zich terug. Venezuela deed niet mee.
rdf:langString
1963년 남미 축구 선수권 대회는 1963년 3월 10일부터 3월 31일까지 볼리비아에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.
rdf:langString
Copa América 1963 – dwudzieste ósme mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 10 – 31 marca 1963 roku po raz pierwszy w Boliwii. Reprezentacje: Urugwaju i Chile wycofały się, co spowodowało, że w turnieju grało siedem zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.
rdf:langString
Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1963 spelades i Bolivia 10–31 mars 1963. Bolivia vann turneringen före Paraguay. Detta blev Bolivias första seger i turneringen. Chile och de dåvarande regerande mästarna Uruguay drog sig ur, medan Venezuela inte kom till spel. från Ecuador vann skytteligan med sex mål.
rdf:langString
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1963 foi a 28ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 10 e 31 de março de 1963. Participaram da disputa sete seleções: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai e Peru. As seleções jogaram entre si em turno único. A sede da competição foi a Bolívia e a seleção anfitriã foi a campeã. A competição foi esvaziada com a Argentina e o Brasil enviando equipes alternativas. E o Uruguai renunciando a participar. É o único título da história da Seleção principal da Bolívia.
rdf:langString
28-й Чемпионат Южной Америки был проведён в Боливии. Он стартовал 10 марта 1963 года матчем Боливия — Эквадор, а завершился 31 марта 1963 года матчем Боливия — Бразилия.
rdf:langString
1963年南美足球錦標賽是南美足協第28屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為玻利維亞，比賽日期為1963年3月10日至3月31日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的7個成員國家隊。智利與上屆冠軍烏拉圭在本屆比賽中棄權，委內瑞拉則是未參加本屆南美足球錦標賽參賽。 主辦國玻利維亞則以5勝1和11積分佔居第1，在美洲盃首次奪得冠軍。
rdf:langString
Чемпіонат Південної Америки з футболу 1963 року — 28-ий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Болівії з 10 по 31 березня. Переможцем вперше стала Болівія, що обіграла у фіналі Параґвай.
xsd:nonNegativeInteger
16607
