1963 European Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1963_European_Cup_Final an entity of type: Thing
نهائي كأس أوروبا 1963 هي مباراة كرة القدم بين ميلان وبنفيكا، أقيمت في ملعب ويمبلي، لندن، في 22 مايو 1963. فاز ميلان بالمباراة 2-1، حيث حقق فيها البطولة للمرة الأولى.
rdf:langString
The 1963 European Cup Final was a football match between Milan and Benfica, held at Wembley Stadium, London, on 22 May 1963. Milan won the match 2–1, winning the European Cup for the first time. Runners-up Benfica made their third consecutive appearance in the final, having won both the 1961 and 1962 finals. Milan's win in this match marked the first European Cup title for any Italian side. This match was also the first European Cup final not to feature a team from Spain.
rdf:langString
Final Piala Champions Eropa 1963 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1962–63, yang diselenggarakan pada tanggal 22 Mei 19631, antara Milan melawan Benfica di final ke-8 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Wembley Stadium, London, dan dimenangkan oleh Milandengan skor 2–1.
rdf:langString
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1962-1963 est remportée par l'AC Milan sur le score de 2-1 face au Benfica Lisbonne.
rdf:langString
La finale dell'8ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 22 maggio 1963 presso lo Stadio di Wembley di Londra tra i portoghesi del Benfica, campioni in carica, e gli italiani del Milan, alla seconda finale di questa competizione. All'incontro assistettero 45 715 spettatori. Il match, arbitrato dall'inglese Arthur Holland, vide la vittoria per 2-1 della squadra meneghina.
rdf:langString
De finale van de Europacup I van het seizoen 1962/63 werd gehouden op 22 mei 1963 in het Wembley Stadium in Londen. Benfica stond voor de derde keer op rij in de finale. De Portugezen verloren ditmaal van AC Milan, dat voor de eerste keer de Europacup veroverde. Het was de eerste finale zonder Spaanse club.
rdf:langString
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1962-63, foi uma partida de futebol entre o Milan e o Benfica, realizada no Estádio de Wembley em Londres, em 22 de Maio de 1963. O Milan venceu o jogo por 2 a 1, conquistando a Taça dos Campeões Europeus pela primeira vez.
rdf:langString
Финал Кубка европейских чемпионов 1963 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1962/63, 8-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 22 мая 1963 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились итальянский «Милан» и португальская «Бенфика». «Милан» одержал победу со счётом 2:1, выиграв свой первый Кубок европейских чемпионов.
rdf:langString
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1963 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1962—1963 років, у якому зустрілися італійський «Мілан» та португальська «Бенфіка». Матч відбувся 22 травня 1963 року на стадіоні «Вемблі» у Лондоні. Перемогу з рахунком 2:1 здобув «Мілан».
rdf:langString
1963年欧洲冠军杯决赛（1963 European Cup Final），於1963年5月22日在英国伦敦温布利球场举行，由连续三次进入欧洲冠军杯决赛的葡萄牙球队本菲卡对阵意大利的AC米兰。這是首次沒有西班牙足球俱乐部參與的欧洲冠军杯决赛。在比赛中，打进两球，帮助AC米兰首次夺得欧洲冠军杯。
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس أوروبا 1963
rdf:langString
1963 European Cup Final
rdf:langString
Final Piala Champions Eropa 1963
rdf:langString
Finale della Coppa dei Campioni 1962-1963
rdf:langString
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1962-1963
rdf:langString
Finale Europacup I 1963
rdf:langString
Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1962-63
rdf:langString
Финал Кубка европейских чемпионов 1963
rdf:langString
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1963
rdf:langString
1963年欧洲冠军杯决赛
rdf:langString
1963 European Cup Final
xsd:integer
11889413
xsd:integer
1095286535
xsd:integer
45715
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
1963-05-22
xsd:integer
1962
rdf:langString
*Eusébio
rdf:langString
*Altafini
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
xsd:integer
1964
rdf:langString
_milan6263a
rdf:langString
_slbenfica6061
rdf:langString
_whiteborder
rdf:langString
_acmilan6162
rdf:langString
_whiteborder
rdf:langString
_acmilan6162
rdf:langString
_acmilan8990away
xsd:integer
1962
rdf:langString
Arthur Holland
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
xsd:integer
2
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
DD0000
rdf:langString
Milan
rdf:langString
Benfica
<second>
900.0
xsd:integer
1963
rdf:langString
Milan
rdf:langString
Benfica
xsd:integer
2
xsd:integer
1
rdf:langString
نهائي كأس أوروبا 1963 هي مباراة كرة القدم بين ميلان وبنفيكا، أقيمت في ملعب ويمبلي، لندن، في 22 مايو 1963. فاز ميلان بالمباراة 2-1، حيث حقق فيها البطولة للمرة الأولى.
rdf:langString
The 1963 European Cup Final was a football match between Milan and Benfica, held at Wembley Stadium, London, on 22 May 1963. Milan won the match 2–1, winning the European Cup for the first time. Runners-up Benfica made their third consecutive appearance in the final, having won both the 1961 and 1962 finals. Milan's win in this match marked the first European Cup title for any Italian side. This match was also the first European Cup final not to feature a team from Spain.
rdf:langString
Final Piala Champions Eropa 1963 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1962–63, yang diselenggarakan pada tanggal 22 Mei 19631, antara Milan melawan Benfica di final ke-8 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Wembley Stadium, London, dan dimenangkan oleh Milandengan skor 2–1.
rdf:langString
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1962-1963 est remportée par l'AC Milan sur le score de 2-1 face au Benfica Lisbonne.
rdf:langString
La finale dell'8ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 22 maggio 1963 presso lo Stadio di Wembley di Londra tra i portoghesi del Benfica, campioni in carica, e gli italiani del Milan, alla seconda finale di questa competizione. All'incontro assistettero 45 715 spettatori. Il match, arbitrato dall'inglese Arthur Holland, vide la vittoria per 2-1 della squadra meneghina.
rdf:langString
De finale van de Europacup I van het seizoen 1962/63 werd gehouden op 22 mei 1963 in het Wembley Stadium in Londen. Benfica stond voor de derde keer op rij in de finale. De Portugezen verloren ditmaal van AC Milan, dat voor de eerste keer de Europacup veroverde. Het was de eerste finale zonder Spaanse club.
rdf:langString
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1962-63, foi uma partida de futebol entre o Milan e o Benfica, realizada no Estádio de Wembley em Londres, em 22 de Maio de 1963. O Milan venceu o jogo por 2 a 1, conquistando a Taça dos Campeões Europeus pela primeira vez.
rdf:langString
Финал Кубка европейских чемпионов 1963 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1962/63, 8-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 22 мая 1963 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились итальянский «Милан» и португальская «Бенфика». «Милан» одержал победу со счётом 2:1, выиграв свой первый Кубок европейских чемпионов.
rdf:langString
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1963 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1962—1963 років, у якому зустрілися італійський «Мілан» та португальська «Бенфіка». Матч відбувся 22 травня 1963 року на стадіоні «Вемблі» у Лондоні. Перемогу з рахунком 2:1 здобув «Мілан».
rdf:langString
1963年欧洲冠军杯决赛（1963 European Cup Final），於1963年5月22日在英国伦敦温布利球场举行，由连续三次进入欧洲冠军杯决赛的葡萄牙球队本菲卡对阵意大利的AC米兰。這是首次沒有西班牙足球俱乐部參與的欧洲冠军杯决赛。在比赛中，打进两球，帮助AC米兰首次夺得欧洲冠军杯。
xsd:nonNegativeInteger
8302
xsd:date
1963-05-22
xsd:string
15:00BST
