1961 Major League Baseball season
http://dbpedia.org/resource/1961_Major_League_Baseball_season an entity of type: WikicatMajorLeagueBaseballSeasons
以下は、メジャーリーグベースボール（MLB）における1961年のできごとを記す。 1961年4月10日に開幕し10月9日に全日程を終え、ナショナルリーグはシンシナティ・レッズが21年ぶり4度目のリーグ優勝で、アメリカンリーグはニューヨーク・ヤンキースが2年連続26度目のリーグ優勝であった。ワールドシリーズはニューヨーク・ヤンキースが4勝1敗でシンシナティ・レッズを破り、3年ぶり19度目のシリーズ制覇となった。 この年から前年までワシントンを本拠地としていたセネタースがミネソタに移転してミネソタ・ツインズとなり、またアメリカンリーグが10球団に拡張してロサンゼルス・エンゼルスと旧セネタースが転出した後に新しく同じ球団名のワシントン・セネタース(後のテキサス・レンジャーズ）が新規加盟した。 1960年のメジャーリーグベースボール - 1961年のメジャーリーグベースボール - 1962年のメジャーリーグベースボール
rdf:langString
МЛБ в сезоне 1961 — стал очередным сезоном, проводимым Главной лигой бейсбола. Победителем Мировой серии стала команда «Нью-Йорк Янкиз».
rdf:langString
1961年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第61個賽季。該年的世界大賽由洋基4勝1敗打敗紅人拿下世界大賽冠軍。這年大聯盟舉辦了兩場明星賽，第一場比賽於7月11日在舊金山巨人的主場燭台球場舉行，第二場比賽於7月31日在波士頓紅襪主場芬威公園舉行。 大聯盟原訂於該年新增一個聯盟—歐陸聯盟，不過最後該聯盟在賽季開打前解散。華盛頓參議員隊搬到明尼蘇達並改名為雙城隊。美國聯盟並在洛杉磯和華盛頓新增兩支球隊，分別是天使和參議員(今遊騎兵隊)。
rdf:langString
The 1961 Major League Baseball season was played from April 10 to October 12, 1961. That season saw the New York Yankees defeat the Cincinnati Reds in five games in the World Series. The season is best known for Yankee teammates Roger Maris' and Mickey Mantle's pursuit of Babe Ruth's prestigious 34-year-old single-season home run record of 60. Maris ultimately broke the record when he hit his 61st home run on the final day of the regular season, while Mantle was forced out of the lineup in late-September due to a hip infection and finished with 54 home runs.
rdf:langString
La Temporada 1961 de las Grandes Ligas de Béisbol se disputó desde el 10 abril al 9 octubre. La temporada es mejor conocida por los jugadores de los Yankees Roger Maris y Mickey Mantle compitieron por batir el récord de 34 años perteneciente a Babe Ruth de mayor cantidad de Home run de una sola temporada, que era de 60. Maris finalmente rompió el récord cuando llegó a 61 en el último día de La temporada regular, mientras que Mantle se vio obligado a salir de la alineación a finales de septiembre debido a una infección de cadera y terminó con 54 jonrones.
rdf:langString
rdf:langString
1961 Major League Baseball season
rdf:langString
Temporada 1961 de las Grandes Ligas de Béisbol
rdf:langString
1961年のメジャーリーグベースボール
rdf:langString
МЛБ в сезоне 1961
rdf:langString
1961年美國職棒大聯盟球季
xsd:integer
16911506
xsd:integer
1120707912
rdf:langString
Whitey Ford
rdf:langString
World Series Most Valuable Player Award
rdf:langString
no
rdf:langString
no
xsd:integer
1
4
rdf:langString
New York Yankees
xsd:date
1961-07-11
xsd:date
1961-07-31
xsd:gMonthDay
--04-10
xsd:integer
0
1
2
rdf:langString
National League
rdf:langString
Candlestick Park, San Francisco, California
rdf:langString
NL: Frank Robinson
xsd:integer
0
1
2
xsd:integer
1
4
rdf:langString
Regular season
xsd:integer
1961
rdf:langString
AL
rdf:langString
NL
rdf:langString
World Series
xsd:integer
1961
xsd:integer
0
5
xsd:integer
4
11
rdf:langString
AL
rdf:langString
NL
xsd:integer
1
5
rdf:langString
None
xsd:integer
1962
xsd:integer
1962
xsd:integer
162154
xsd:integer
18
xsd:integer
1960
xsd:integer
1960
rdf:langString
AL
rdf:langString
NL
xsd:integer
1
2
xsd:integer
4
5
rdf:langString
AL
rdf:langString
NL
rdf:langString
List of MLB seasons
rdf:langString
MLB
rdf:langString
None
rdf:langString
Major League Baseball Most Valuable Player Award
rdf:langString
The 1961 Major League Baseball season was played from April 10 to October 12, 1961. That season saw the New York Yankees defeat the Cincinnati Reds in five games in the World Series. The season is best known for Yankee teammates Roger Maris' and Mickey Mantle's pursuit of Babe Ruth's prestigious 34-year-old single-season home run record of 60. Maris ultimately broke the record when he hit his 61st home run on the final day of the regular season, while Mantle was forced out of the lineup in late-September due to a hip infection and finished with 54 home runs. In response to the proposed Continental League, the American League expanded by two teams in the first MLB expansion since 1901. The original Washington Senators moved to Minnesota and became the Minnesota Twins. The American League therefore placed a new team in Washington, also called the Senators. Also, the American League placed a team in Los Angeles called the Los Angeles Angels. In order to keep its schedule balanced, the American League season was extended by eight games. Previously, teams had played 154 games (22 games per opponent), but from 1961 AL teams would play opponents 18 times each for a total of 162 games. The National League played a 154-game schedule for the final time in 1961 before switching to 162 games when they also expanded to ten teams for the 1962 Major League Baseball season.
rdf:langString
La Temporada 1961 de las Grandes Ligas de Béisbol se disputó desde el 10 abril al 9 octubre. La temporada es mejor conocida por los jugadores de los Yankees Roger Maris y Mickey Mantle compitieron por batir el récord de 34 años perteneciente a Babe Ruth de mayor cantidad de Home run de una sola temporada, que era de 60. Maris finalmente rompió el récord cuando llegó a 61 en el último día de La temporada regular, mientras que Mantle se vio obligado a salir de la alineación a finales de septiembre debido a una infección de cadera y terminó con 54 jonrones. En respuesta a la propuesta Liga Continental, la Liga Americana se expandió con dos equipos, la primera expansión de la MLB desde 1901. Los originales Washington Senators se mudaron a Minnesota y se convirtieron en Minnesota Twins. Por lo tanto, la Liga Americana colocó un nuevo equipo en Washington, también llamado Senators. Además, la Liga Americana colocó un equipo en Los Ángeles llamado Los Angeles Angels. Con el fin de mantener su calendario equilibrado, la temporada de la Liga Americana se extendió por ocho partidos. Anteriormente, los equipos habían jugado 154 partidos (22 partidos por oponente), pero a partir de 1961 los equipos jugarían frente a sus oponentes 18 veces cada uno para un total de 162 juegos.La Liga Nacional jugó un calendario de 154 juegos por última vez en 1961 antes de cambiar a 162 juegos, cuando también se expandió a diez equipos para la temporada siguiente. La temporada finalizó cuando New York Yankees derrotaron en la Serie Mundial a Cincinnati Reds en cinco juegos.
rdf:langString
以下は、メジャーリーグベースボール（MLB）における1961年のできごとを記す。 1961年4月10日に開幕し10月9日に全日程を終え、ナショナルリーグはシンシナティ・レッズが21年ぶり4度目のリーグ優勝で、アメリカンリーグはニューヨーク・ヤンキースが2年連続26度目のリーグ優勝であった。ワールドシリーズはニューヨーク・ヤンキースが4勝1敗でシンシナティ・レッズを破り、3年ぶり19度目のシリーズ制覇となった。 この年から前年までワシントンを本拠地としていたセネタースがミネソタに移転してミネソタ・ツインズとなり、またアメリカンリーグが10球団に拡張してロサンゼルス・エンゼルスと旧セネタースが転出した後に新しく同じ球団名のワシントン・セネタース(後のテキサス・レンジャーズ）が新規加盟した。 1960年のメジャーリーグベースボール - 1961年のメジャーリーグベースボール - 1962年のメジャーリーグベースボール
rdf:langString
МЛБ в сезоне 1961 — стал очередным сезоном, проводимым Главной лигой бейсбола. Победителем Мировой серии стала команда «Нью-Йорк Янкиз».
rdf:langString
1961年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第61個賽季。該年的世界大賽由洋基4勝1敗打敗紅人拿下世界大賽冠軍。這年大聯盟舉辦了兩場明星賽，第一場比賽於7月11日在舊金山巨人的主場燭台球場舉行，第二場比賽於7月31日在波士頓紅襪主場芬威公園舉行。 大聯盟原訂於該年新增一個聯盟—歐陸聯盟，不過最後該聯盟在賽季開打前解散。華盛頓參議員隊搬到明尼蘇達並改名為雙城隊。美國聯盟並在洛杉磯和華盛頓新增兩支球隊，分別是天使和參議員(今遊騎兵隊)。
xsd:nonNegativeInteger
22994