1956 Summer Olympics
http://dbpedia.org/resource/1956_Summer_Olympics an entity of type: Thing
XVI. letní olympijské hry se uskutečnily ve dnech 22. listopadu až 8. prosince 1956 v australském Melbourne, šlo o první olympijské hry, které se konaly na jižní polokouli. Her se zúčastnilo 3184 sportovců z 67 zemí, Československo reprezentovalo 64 sportovců, z toho 13 žen. V celkovém hodnocení se československá výprava s šesti medailemi umístila na 18. místě.
rdf:langString
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
rdf:langString
Οι Αγώνες της 16ης Ολυμπιάδας, κοινώς γνωστοί ως Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1956 διοργανώθηκαν στην Μελβούρνη (Αυστραλία) από τις 22 Νοεμβρίου έως τις 8 Δεκεμβρίου 1956.
rdf:langString
1956ko Udako Olinpiar Jokoak, lehen aldiz, Hego hemisferioan ospatu ziren, Australiako Melbourne hirian. Udako Olinpiar Jokoen XVI. edizioa izan zen. Joko hauetan, hipikako probak Suedian, Estokolmon ospatu behar izan ziren, berrogeialdi arauen ondorioz. Joko batzuetako probak, bi herrialde ezberdinetan ospatu ziren lehen aldia izan zen, eta, orain arte, baita bakarra ere. Melbourne, Buenos Aires, Mexiko Hiria eta AEBetako sei hiriren aurretik aukeratua izan zen joko hauetako egoitza bezala. Joko hauetan, 3.184 kirolarik parte hartu zuten, 67 nazioren izenean eta 17 kirol eta 145 probatan.
rdf:langString
Olimpiade musim panas ke-16 diadakan pada tahun 1956 di Melbourne, Australia. Jumlah atlet olimpiade ini ialah 3.184 orang dari 145 event. Terdiri dari 17 olahraga dan 67 negara yang mewakilinya. Uni Soviet meraih 98 medali terbanyak (37 emas, 29 perak, 32 perunggu).
rdf:langString
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud. En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
rdf:langString
I Giochi della XVI Olimpiade (in inglese: Games of the XVI Olympiad), noti anche come Melbourne 1956, si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 22 novembre all'8 dicembre 1956. Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale.
rdf:langString
De Olympische Zomerspelen van de XVIe Olympiade werden in 1956 gehouden in Melbourne, Australië. Melbourne werd verkozen boven Mexico-Stad, Buenos Aires en zes Amerikaanse steden op 28 april 1949 op het drieënveertigste IOC-congres. Vanwege de Australische quarantaineregels konden de paardensportonderdelen daar niet plaatsvinden. Deze onderdelen werden daarom afgewerkt in Stockholm, Zweden. Het was de tweede keer, na het zeilen op de Olympische Spelen in Antwerpen in 1920, dat er wedstrijden van dezelfde olympiade plaats hadden in verschillende landen.
rdf:langString
1956년 하계 올림픽(영어: 1956 Summer Olympics, Games of the XVI Olympiad, 스웨덴어: Olympiska sommarspelen 1956)은 1956년 11월 22일부터 12월 8일까지 오스트레일리아 빅토리아주에 있는 도시인 멜버른에서 열린 제16회 하계 올림픽이다. 남반구 지역에서 개최된 최초의 올림픽이다. 오스트레일리아가 승마 종목에 참가하는 말들의 검역을 이유로 말의 반입을 불허했기 때문에, 승마 대회는 같은 해 6월 11일부터 6월 17일까지 스웨덴 스톡홀름에서 미리 개최되었다.
rdf:langString
1956年メルボルンオリンピック（1956ねんメルボルンオリンピック）は、1956年11月22日から12月8日まで、オーストラリアのメルボルンで行われたオリンピック競技大会。
rdf:langString
Olympiska sommarspelen 1956 var de sextonde moderna olympiska spelen. Det hölls dels mellan den 22 november och den 8 december 1956 i Melbourne i Australien och dels mellan 10 och 17 juni 1956 i Stockholm i Sverige, där de grenar som ingick i den olympiska ridsporten avgjordes. Anledningen var de australiska karantänbestämmelserna.
rdf:langString
Літні Олімпійські ігри 1956 або XVI Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Мельбурн, Австралія, з 22 листопада по 8 грудня 1956 року. Змагання з кінного спорту проходили в Стокгольмі (Швеція).
rdf:langString
第十六屆夏季奧林匹克運動會（英語：the Games of the XVI Olympiad，法語：les Jeux de la XVIe Olympiade，瑞典語：XVI Olympiaden），一般稱為墨爾本奧運，于1956年11月22日至12月8日在澳大利亚墨尔本举行，其间本届奥运会的马术比赛在瑞典的斯德哥尔摩进行。
rdf:langString
XVI летние Олимпийские игры проводили в Мельбурне (Австралия) с 22 ноября по 8 декабря 1956 года и в Стокгольме (Швеция) (конный спорт, 10—17 июня 1956 года).
rdf:langString
أقيمت من من 22 نوفمبير حتى 8 ديسمبر بحضور 3184 لاعبا ولاعبة (371 لاعبة) من 67 دولة وتمت المنافسة في 145 مسابقة في 17 لعبة. وكادت الدورة تتعطل بسبب العدوان الثلاثي على مصر واجتياح الدبابات السوفيتية للمجر، وقاطعت الدورة 5 دول هي مصر، لبنان، العراق، هولندا، أسبانيا. وبسبب الحظر على ادخال الخيول إلى أستراليا أقيمت مسابقات الفروسية في ستوكهولم وأدى التوتر السياسي إلى اشتباك لاعبي كرة الماء السوفيت والمجريين في حوض السباحة بما يسمى مباراة الدماء في الماء، ثم فر 45 رياضيا مجريا إلى الغرب بعد الدورة، وجمع الأمريكي بوبي مورو ثلاث ذهبيات في جري المسافات القصيرة على غرار الأسترالية كاثبرت وفاز السوفيتي فلاديمير كوتس بذهبيتي الـ5 و10 آلاف متر. وأحرز الفرنسي جزائري الأصل آلان ميمون عكاشة ذهبية الماراثون أمام زاتوبيك، كما ظهرت السوفيتية نينا بونوماريوفا صاحبة ذهبية رمي القرص والأمريكي هارولد كونلي الفا
rdf:langString
Els Jocs Olímpics d'Estiu 1956, oficialment anomenats Jocs Olímpics de la XVI Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Melbourne (Austràlia) entre els dies 22 de novembre i 8 de desembre de 1956. En aquests Jocs hi van participar 3.314 esportistes (2.938 homes i 376 dones) de 72 comitès nacionals competint en 17 esports i 145 especialitats.
rdf:langString
The 1956 Summer Olympics, officially known as the Games of the XVI Olympiad, were an international multi-sport event held in Melbourne, Victoria, Australia, from 22 November to 8 December 1956, with the exception of the equestrian events, which were held in Stockholm, Sweden, in June 1956. The Soviet Union won the most gold medals, and the most medals overall.
rdf:langString
La 16-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 22-a de novembro 1956 ĝis la 8-a de decembro 1956 en Melbourne, Aŭstralio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de princo Filipo, Duko de Edinburgo, kaj la olimpika flamo estis flamata de Ron Clarke.
rdf:langString
Los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, conocidos oficialmente como Juegos de la XVI Olimpiada, se celebraron en Melbourne (Australia) entre el 22 de noviembre y el 8 de diciembre de 1956, siendo la primera vez que tenían lugar en un país del hemisferio sur. Participaron un total de 3155 atletas (2791 hombres y 364 mujeres) de 67 países.
rdf:langString
XVI Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XVI Olimpiady) odbyły się w 1956 roku w Melbourne (Australia), zaś konkurencje hippiczne w Sztokholmie (Szwecja). Po raz pierwszy igrzyska olimpijskie odbyły się na kontynencie australijskim. Ze względu na zawirowania polityczne wiele państw zrezygnowało z wysłania swoich reprezentacji: Hiszpania, Holandia, Szwajcaria – jako sprzeciw wobec inwazji Związku Radzieckiego na Węgry, natomiast Egipt, Irak i Libia ze względu na kryzys sueski, a Chińska Republika Ludowa w proteście przeciwko uczestnictwu w igrzyskach reprezentacji Tajwanu. Z powodu odwróconych pór roku na południowej półkuli igrzyska rozpoczęły się dopiero w listopadzie (najpóźniej w historii), a ze względu na duże odległości i trudności transportowe (długi okres obowiązującej w
rdf:langString
Jogos Olímpicos de Verão de 1956 (em inglês: 1956 Summer Olympics), conhecidos oficialmente como os Jogos da XVI Olimpíada foram os primeiros Jogos Olímpicos a finalmente atravessarem a linha do Equador e instalarem-se no Hemisfério Sul, mais precisamente no Melbourne Cricket Ground, na cidade de Melbourne, capital do estado de Vitória, Austrália, que foi eleita cidade-sede por apenas um voto de diferença, entre os dias 22 de novembro a 8 de dezembro, com a participação de 72 nações, representadas por 3 314 atletas, sendo 376 mulheres.
rdf:langString
rdf:langString
1956 Summer Olympics
rdf:langString
الألعاب الأولمبية الصيفية 1956
rdf:langString
Jocs Olímpics d'Estiu de 1956
rdf:langString
Letní olympijské hry 1956
rdf:langString
Olympische Sommerspiele 1956
rdf:langString
Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1956
rdf:langString
Somera Olimpiko 1956
rdf:langString
Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
rdf:langString
1956ko Udako Olinpiar Jokoak
rdf:langString
Olimpiade Musim Panas 1956
rdf:langString
Jeux olympiques d'été de 1956
rdf:langString
Giochi della XVI Olimpiade
rdf:langString
1956년 하계 올림픽
rdf:langString
1956年メルボルンオリンピック
rdf:langString
Olympische Zomerspelen 1956
rdf:langString
Letnie Igrzyska Olimpijskie 1956
rdf:langString
Jogos Olímpicos de Verão de 1956
rdf:langString
Olympiska sommarspelen 1956
rdf:langString
Летние Олимпийские игры 1956
rdf:langString
Літні Олімпійські ігри 1956
rdf:langString
1956年夏季奥林匹克运动会
xsd:integer
83870
xsd:integer
1122369449
xsd:integer
7
xsd:integer
6
xsd:integer
13
rdf:langString
yes
xsd:integer
151
xsd:integer
72
xsd:integer
7
xsd:integer
9
xsd:integer
6
xsd:integer
32
xsd:integer
17
rdf:langString
Emblem of the 1956 Summer Olympics
xsd:date
1956-12-08
xsd:integer
1956
rdf:langString
flagIOC
xsd:integer
9
xsd:integer
8
xsd:integer
8
xsd:integer
37
xsd:integer
32
xsd:integer
150
xsd:date
1956-11-22
xsd:integer
10
xsd:integer
8
xsd:integer
5
xsd:integer
29
xsd:integer
25
rdf:langString
XVI Olympiad
xsd:integer
1956
xsd:integer
3314
xsd:integer
5
xsd:integer
5
xsd:integer
4
xsd:integer
5
rdf:langString
The Duke of Edinburgh
xsd:integer
10
xsd:integer
3
xsd:integer
14
xsd:integer
11
xsd:integer
13
xsd:integer
6
rdf:langString
Melbourne, Australia / Stockholm, Sweden
xsd:integer
8
xsd:integer
7
rdf:langString
أقيمت من من 22 نوفمبير حتى 8 ديسمبر بحضور 3184 لاعبا ولاعبة (371 لاعبة) من 67 دولة وتمت المنافسة في 145 مسابقة في 17 لعبة. وكادت الدورة تتعطل بسبب العدوان الثلاثي على مصر واجتياح الدبابات السوفيتية للمجر، وقاطعت الدورة 5 دول هي مصر، لبنان، العراق، هولندا، أسبانيا. وبسبب الحظر على ادخال الخيول إلى أستراليا أقيمت مسابقات الفروسية في ستوكهولم وأدى التوتر السياسي إلى اشتباك لاعبي كرة الماء السوفيت والمجريين في حوض السباحة بما يسمى مباراة الدماء في الماء، ثم فر 45 رياضيا مجريا إلى الغرب بعد الدورة، وجمع الأمريكي بوبي مورو ثلاث ذهبيات في جري المسافات القصيرة على غرار الأسترالية كاثبرت وفاز السوفيتي فلاديمير كوتس بذهبيتي الـ5 و10 آلاف متر. وأحرز الفرنسي جزائري الأصل آلان ميمون عكاشة ذهبية الماراثون أمام زاتوبيك، كما ظهرت السوفيتية نينا بونوماريوفا صاحبة ذهبية رمي القرص والأمريكي هارولد كونلي الفائز بذهبية رمي المطرقة.
rdf:langString
Els Jocs Olímpics d'Estiu 1956, oficialment anomenats Jocs Olímpics de la XVI Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Melbourne (Austràlia) entre els dies 22 de novembre i 8 de desembre de 1956. En aquests Jocs hi van participar 3.314 esportistes (2.938 homes i 376 dones) de 72 comitès nacionals competint en 17 esports i 145 especialitats. La competició eqüestre no es portà a terme en aquell país a causa de les regles de quarantena, traslladant-se a Estocolm (Suècia). Els actes desenvolupats en aquella ciutat foren inaugurats per Gustau VI Adolf de Suècia i es realitzaren entre els dies 11 i 17 de juny de 1956. Fou la primera ocasió que els Jocs Olímpics es disputaren a l'hemisferi sud i la segona on dues proves d'uns mateixos Jocs es disputaren en països diferents (en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1920 realitzats a la ciutat belga d'Anvers una prova de vela es realitzà en aigües neerlandeses per les males condicions de l'aigua).
rdf:langString
XVI. letní olympijské hry se uskutečnily ve dnech 22. listopadu až 8. prosince 1956 v australském Melbourne, šlo o první olympijské hry, které se konaly na jižní polokouli. Her se zúčastnilo 3184 sportovců z 67 zemí, Československo reprezentovalo 64 sportovců, z toho 13 žen. V celkovém hodnocení se československá výprava s šesti medailemi umístila na 18. místě.
rdf:langString
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
rdf:langString
The 1956 Summer Olympics, officially known as the Games of the XVI Olympiad, were an international multi-sport event held in Melbourne, Victoria, Australia, from 22 November to 8 December 1956, with the exception of the equestrian events, which were held in Stockholm, Sweden, in June 1956. These Games were the first to be staged in the Southern Hemisphere and Oceania, as well as the first to be held outside Europe and North America. Melbourne is the most southerly city ever to host the Olympics. Due to the Southern Hemisphere's seasons being different from those in the Northern Hemisphere, the 1956 Games did not take place at the usual time of year, because of the need to hold the events during the warmer weather of the host's spring/summer (which corresponds to the Northern Hemisphere's autumn/winter), resulting in the only summer games ever to be held in November and December. Australia did not host the Games again until 2000 in Sydney, New South Wales, and will host them again in 2032 in Brisbane, Queensland. The Olympic equestrian events could not be held in Melbourne due to Australia's strict quarantine regulations, so they were held in Stockholm five months earlier. This was the second time the Olympics were not held entirely in one country, the first being the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, with some events taking place in Ostend, Belgium and Amsterdam, Netherlands. Despite uncertainties and various complications encountered during the preparations, the 1956 Games went ahead in Melbourne as planned and turned out to be a success. Started during the 1956 Games was the "Parade of Athletes" at the closing ceremonies. Eight teams boycotted the Games for various reasons. Four teams (Egypt, Iraq, Cambodia and Lebanon) boycotted in response to the Suez Crisis, in which Egypt was invaded by Israel, France and the United Kingdom. Three teams (the Netherlands, Spain and Switzerland) boycotted in response to the Soviet invasion of Hungary, and China's boycott was in response to the presence of the Republic of China. The Soviet Union won the most gold medals, and the most medals overall. One of the most notable events of the games was a controversial water polo match between the Soviet Union and the defending champions, Hungary. The Soviet Union had recently suppressed an anti-communist revolution in Hungary and violence broke out between the teams during the match, resulting in numerous injuries. When Ervin Zádor suffered bleeding after being punched by Valentin Prokopov, spectators attempted to join the violence, but they were blocked by police. The match was cancelled, with Hungary being declared the winner because they were in the lead.
rdf:langString
Οι Αγώνες της 16ης Ολυμπιάδας, κοινώς γνωστοί ως Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1956 διοργανώθηκαν στην Μελβούρνη (Αυστραλία) από τις 22 Νοεμβρίου έως τις 8 Δεκεμβρίου 1956.
rdf:langString
La 16-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 22-a de novembro 1956 ĝis la 8-a de decembro 1956 en Melbourne, Aŭstralio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de princo Filipo, Duko de Edinburgo, kaj la olimpika flamo estis flamata de Ron Clarke. Pro veterinaraj kvarantenaj reguloj tamen la konkursoj pri rajdado ne povis okazi en Aŭstralio kaj tial jam estis okazigitaj en Stokholmo, Svedio, en junio 1956. Pri tiu aparta evento, malfermita per la sveda reĝo Gustavo la 6-a Adolfo, vidu en aparta artikolo. En tiu evento la sveda rajdisto Hans Wikne surĉevale fajrigis la olimpikan flamon.
rdf:langString
1956ko Udako Olinpiar Jokoak, lehen aldiz, Hego hemisferioan ospatu ziren, Australiako Melbourne hirian. Udako Olinpiar Jokoen XVI. edizioa izan zen. Joko hauetan, hipikako probak Suedian, Estokolmon ospatu behar izan ziren, berrogeialdi arauen ondorioz. Joko batzuetako probak, bi herrialde ezberdinetan ospatu ziren lehen aldia izan zen, eta, orain arte, baita bakarra ere. Melbourne, Buenos Aires, Mexiko Hiria eta AEBetako sei hiriren aurretik aukeratua izan zen joko hauetako egoitza bezala. Joko hauetan, 3.184 kirolarik parte hartu zuten, 67 nazioren izenean eta 17 kirol eta 145 probatan.
rdf:langString
Los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, conocidos oficialmente como Juegos de la XVI Olimpiada, se celebraron en Melbourne (Australia) entre el 22 de noviembre y el 8 de diciembre de 1956, siendo la primera vez que tenían lugar en un país del hemisferio sur. Participaron un total de 3155 atletas (2791 hombres y 364 mujeres) de 67 países. Las pruebas de equitación se realizaron seis meses antes en Estocolmo (Suecia), entre el 11 y el 17 de junio, debido a las leyes australianas de cuarentena. De este modo, la XVI Olimpiada fue la primera (y hasta la fecha única) con eventos de unos mismos Juegos en continentes diferentes. Si sumamos sus participantes, el total de atletas asciende a 3314 (2938 hombres y 376 mujeres) de 72 países. Los Juegos Olímpicos de Melbourne quedaron marcados por los boicots surgidos meses antes de la inauguración, a consecuencia de conflictos políticos como la guerra de Suez y la represión de la revolución húngara. No obstante, en la clausura se produjo un hecho histórico: unos 500 atletas marcharon juntos en un solo grupo, bajo la bandera olímpica. Por esta razón, fueron apodados los «Juegos de la amistad». La Unión Soviética fue el país que más preseas ganó, un total de 98, y superó por primera vez en el medallero a Estados Unidos, que se quedó con 74. También destacó el desempeño de Australia, tercera clasificada, quienes triplicaron el número de preseas conseguidas en 1952 y firmaron su mejor actuación hasta Atlanta 1996.
rdf:langString
Olimpiade musim panas ke-16 diadakan pada tahun 1956 di Melbourne, Australia. Jumlah atlet olimpiade ini ialah 3.184 orang dari 145 event. Terdiri dari 17 olahraga dan 67 negara yang mewakilinya. Uni Soviet meraih 98 medali terbanyak (37 emas, 29 perak, 32 perunggu).
rdf:langString
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud. En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
rdf:langString
I Giochi della XVI Olimpiade (in inglese: Games of the XVI Olympiad), noti anche come Melbourne 1956, si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 22 novembre all'8 dicembre 1956. Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale.
rdf:langString
De Olympische Zomerspelen van de XVIe Olympiade werden in 1956 gehouden in Melbourne, Australië. Melbourne werd verkozen boven Mexico-Stad, Buenos Aires en zes Amerikaanse steden op 28 april 1949 op het drieënveertigste IOC-congres. Vanwege de Australische quarantaineregels konden de paardensportonderdelen daar niet plaatsvinden. Deze onderdelen werden daarom afgewerkt in Stockholm, Zweden. Het was de tweede keer, na het zeilen op de Olympische Spelen in Antwerpen in 1920, dat er wedstrijden van dezelfde olympiade plaats hadden in verschillende landen.
rdf:langString
1956년 하계 올림픽(영어: 1956 Summer Olympics, Games of the XVI Olympiad, 스웨덴어: Olympiska sommarspelen 1956)은 1956년 11월 22일부터 12월 8일까지 오스트레일리아 빅토리아주에 있는 도시인 멜버른에서 열린 제16회 하계 올림픽이다. 남반구 지역에서 개최된 최초의 올림픽이다. 오스트레일리아가 승마 종목에 참가하는 말들의 검역을 이유로 말의 반입을 불허했기 때문에, 승마 대회는 같은 해 6월 11일부터 6월 17일까지 스웨덴 스톡홀름에서 미리 개최되었다.
rdf:langString
1956年メルボルンオリンピック（1956ねんメルボルンオリンピック）は、1956年11月22日から12月8日まで、オーストラリアのメルボルンで行われたオリンピック競技大会。
rdf:langString
XVI Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XVI Olimpiady) odbyły się w 1956 roku w Melbourne (Australia), zaś konkurencje hippiczne w Sztokholmie (Szwecja). Po raz pierwszy igrzyska olimpijskie odbyły się na kontynencie australijskim. Ze względu na zawirowania polityczne wiele państw zrezygnowało z wysłania swoich reprezentacji: Hiszpania, Holandia, Szwajcaria – jako sprzeciw wobec inwazji Związku Radzieckiego na Węgry, natomiast Egipt, Irak i Libia ze względu na kryzys sueski, a Chińska Republika Ludowa w proteście przeciwko uczestnictwu w igrzyskach reprezentacji Tajwanu. Z powodu odwróconych pór roku na południowej półkuli igrzyska rozpoczęły się dopiero w listopadzie (najpóźniej w historii), a ze względu na duże odległości i trudności transportowe (długi okres obowiązującej wówczas w Australii kwarantanny dla zwierząt) konkurencje jeździeckie rozegrano w Sztokholmie pół roku wcześniej. Wschodnie i Zachodnie Niemcy wystąpiły we wspólnej, niemieckiej reprezentacji pod flagą olimpijską. Po raz pierwszy odbyła się ceremonia zamknięcia igrzysk, podczas której zawodnicy maszerowali bez podziału na zespoły narodowe.
rdf:langString
Olympiska sommarspelen 1956 var de sextonde moderna olympiska spelen. Det hölls dels mellan den 22 november och den 8 december 1956 i Melbourne i Australien och dels mellan 10 och 17 juni 1956 i Stockholm i Sverige, där de grenar som ingick i den olympiska ridsporten avgjordes. Anledningen var de australiska karantänbestämmelserna.
rdf:langString
Jogos Olímpicos de Verão de 1956 (em inglês: 1956 Summer Olympics), conhecidos oficialmente como os Jogos da XVI Olimpíada foram os primeiros Jogos Olímpicos a finalmente atravessarem a linha do Equador e instalarem-se no Hemisfério Sul, mais precisamente no Melbourne Cricket Ground, na cidade de Melbourne, capital do estado de Vitória, Austrália, que foi eleita cidade-sede por apenas um voto de diferença, entre os dias 22 de novembro a 8 de dezembro, com a participação de 72 nações, representadas por 3 314 atletas, sendo 376 mulheres. Pela primeira vez uma das modalidades esportivas dos Jogos não foram realizadas nem na cidade nem no país anfitrião, com o hipismo sendo transferido para Estocolmo, Suécia, e disputado cinco meses antes de Melbourne, graças as severas leis australianas relativas à quarentena de animais que impediam a entrada de cavalos estrangeiros no país. Pela primeira vez, a política internacional se tornou protagonista dos Jogos. A Guerra Fria, no seu início, foi responsável pelos primeiros boicotes e desistências dos Jogos Olímpicos. Posteriormente seus reflexos seriam sentidos em todas as edições até o final do século XX. A invasão da Hungria por tropas soviéticas naquele ano causou a desistência da Espanha, Países Baixos e Suíça. Os egípcios, os iraquianos e libaneses boicotaram o evento em protesto pela presença anglo-francesa, então intervindo com tropas na questão do Canal de Suez. Além disso, uma discussão incontornável entre China e Taiwan fez com que a primeira se recusasse a comparecer devido à presença da segunda, num conflito que demoraria 28 anos para ser resolvido. Apesar dos boicotes, algumas dessas nações participaram das competições equestres em Estocolmo.
rdf:langString
Літні Олімпійські ігри 1956 або XVI Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Мельбурн, Австралія, з 22 листопада по 8 грудня 1956 року. Змагання з кінного спорту проходили в Стокгольмі (Швеція).
rdf:langString
第十六屆夏季奧林匹克運動會（英語：the Games of the XVI Olympiad，法語：les Jeux de la XVIe Olympiade，瑞典語：XVI Olympiaden），一般稱為墨爾本奧運，于1956年11月22日至12月8日在澳大利亚墨尔本举行，其间本届奥运会的马术比赛在瑞典的斯德哥尔摩进行。
rdf:langString
XVI летние Олимпийские игры проводили в Мельбурне (Австралия) с 22 ноября по 8 декабря 1956 года и в Стокгольме (Швеция) (конный спорт, 10—17 июня 1956 года).
xsd:nonNegativeInteger
35448
