1954 NBA playoffs
http://dbpedia.org/resource/1954_NBA_playoffs
Les playoffs NBA 1954 sont les playoffs de la saison NBA 1953-1954 en basket-ball aux États-Unis. Ils se terminent sur la victoire des Lakers de Minnéapolis face aux Nationals de Syracuse 4 matches à 3 lors des finales NBA. C'est le 5e titre en 6 ans pour les Lakers.
rdf:langString
Gli NBA Playoffs 1954 si conclusero con la vittoria dei Minneapolis Lakers (campioni della Western Division) che sconfissero i campioni della Eastern Division, i Syracuse Nationals.
rdf:langString
1954年NBA季后赛在1953-54 NBA赛季后举行。最终西部冠军明尼阿波利斯湖人于NBA总决赛以4-3击败东部冠军锡拉丘兹民族。 对于湖人来说，这是他们连续第三次获得NBA总冠军，在过去的六年夺冠五次。 印第安纳波利斯奥林匹亚在上年的季后赛后解散，使得NBA只剩下九支球队。他们在1954年的季后赛中采用了循环赛制，这是联盟史上唯一一次。 虽然明尼阿波利斯湖人队，韦恩堡活塞，罗彻斯特皇家和锡拉丘兹民族现在都搬到了不同的城市（分别是洛杉矶，底特律，萨克拉门托和费城），但这是NBA最早的一届所有参赛球队现时仍在联盟中的季后赛。
rdf:langString
The 1954 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 1953–54 season. The tournament concluded with the Western Conference champion Minneapolis Lakers defeating the Eastern Conference champion Syracuse Nationals 4 games to 3 in the NBA Finals. For the Lakers, it was their third straight NBA title, and fifth in the last six years. With the folding of the Indianapolis Olympians after the previous year's playoffs, leaving the NBA with nine teams, they resorted to a round-robin playoff format in 1954 for the only time in league history.
rdf:langString
Τα πλέι-οφ του 1954 ήταν το τουρνουά που ακολούθησε την ολοκλήρωση της κανονικής περιόδου στη σεζόν 1953-54 του NBA. Το τουρνουά ολοκληρώθηκε με τους Μινεάπολις Λέικερς να κερδίζουν τους Σίρακιουζ Νάσιοναλς με 4-3 νίκες στους τελικούς της διοργάνωσης και να κατακτούν το τρόπαιο του πρωταθλητή. Παρόλο που οι Μινεάπολις Λέικερς, Φορτ Γουέιν Πίστονς, Ρότσεστερ Ρόγιαλς και Σίρακιουζ Νάσιοναλς εδρεύουν πλέον σε άλλες πόλεις (Λος Άντζελες, Ντιτρόιτ, Σακραμέντο και Φιλαδέλφεια αντίστοιχα), αυτά είναι τα πρώτα πλέι-οφ στα οποία όλες οι συμμετέχουσες ομάδες υπάρχουν μέχρι και σήμερα.
rdf:langString
Los Playoffs de la NBA de 1954 fueron el torneo final de la temporada 1953-54 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Syracuse Nationals, campeón de la Conferencia Este, por 4-3. Para los Lakers era el tercer título consecutivo de la NBA, y el quinto en los últimos seis años. Pero durante los años 1960 el título pertenecería a Boston Celtics, quienes se convertirían en el mayor rival de los Lakers, quienes no volverían a ganar un título hasta 1972, esta vez como Los Angeles Lakers.
rdf:langString
rdf:langString
Πλέι-Οφ NBA 1954
rdf:langString
1954 NBA playoffs
rdf:langString
Playoffs NBA 1954
rdf:langString
NBA Playoffs 1954
rdf:langString
Playoffs NBA 1954
rdf:langString
1954年NBA季後賽
xsd:integer
8568824
xsd:integer
1086889375
rdf:langString
Dolph Schayes 16
rdf:langString
Harry Gallatin 20
rdf:langString
Bob Lavoy 11
rdf:langString
Bob Lavoy 15
rdf:langString
Dolph Schayes 13
rdf:langString
Dolph Schayes 21
rdf:langString
Earl Lloyd 8
rdf:langString
George Mikan 10
rdf:langString
George Mikan 15
rdf:langString
Jack Nichols 12
rdf:langString
Jack Nichols 9
rdf:langString
Jim Pollard 9
rdf:langString
Mikan, Lovellette 13 each
rdf:langString
Nat Clifton 16
rdf:langString
Wally Osterkorn 17
rdf:langString
Wally Osterkorn 8
rdf:langString
three players 10 each
xsd:integer
4579
6277
6776
7274
7283
7655
8719
rdf:langString
#fff
rdf:langString
#eee
xsd:integer
1949
1950
1951
1952
1953
1954
--03-16
--03-17
--03-18
--03-20
--03-21
--03-22
--03-24
--03-25
--03-27
--03-28
--03-31
--04-03
--04-04
--04-08
--04-10
--04-11
--04-12
xsd:gMonthDay
--03-16
xsd:integer
1955
xsd:integer
1949
1950
1951
1952
1953
1954
rdf:langString
Arnie Risen 21
rdf:langString
Dolph Schayes 23
rdf:langString
George Mikan 28
rdf:langString
George Mikan 30
rdf:langString
Max Zaslofsky 15
rdf:langString
Arnie Risen 24
rdf:langString
Bill Sharman 20
rdf:langString
Bill Sharman 26
rdf:langString
Bob Cousy 25
rdf:langString
Bob Cousy 32
rdf:langString
Bob Lavoy 15
rdf:langString
Bob Lavoy 18
rdf:langString
Bobby Wanzer 14
rdf:langString
Bobby Wanzer 16
rdf:langString
Bobby Wanzer 18
rdf:langString
Carl Braun 18
rdf:langString
Carl Braun 32
rdf:langString
Clyde Lovellette 16
rdf:langString
Cousy, Sharman 22 each
rdf:langString
Dolph Schayes 17
rdf:langString
Dolph Schayes 18
rdf:langString
Dolph Schayes 20
rdf:langString
Dolph Schayes 25
rdf:langString
Dolph Schayes 27
rdf:langString
Dolph Schayes 36
rdf:langString
Frankie Brian 20
rdf:langString
George Mikan 15
rdf:langString
George Mikan 17
rdf:langString
George Mikan 21
rdf:langString
George Yardley 16
rdf:langString
George Yardley 20
rdf:langString
Harry Gallatin 15
rdf:langString
Jack Nichols 28
rdf:langString
Jim Pollard 21
rdf:langString
Paul Seymour 16
rdf:langString
Paul Seymour 25
rdf:langString
Slater Martin 24
rdf:langString
Vern Mikkelsen 21
rdf:langString
Wally Osterkorn 16
rdf:langString
Wally Osterkorn 20
rdf:langString
Wanzer, Coleman 17 each
rdf:langString
Whitey Skoog 16
xsd:integer
1953
xsd:integer
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
30
32
34
rdf:langString
Charles Eckman, Joe Serafin
rdf:langString
Chuck Eckman, Jocko Collins
rdf:langString
Jocko Collins, Arnie Heft
rdf:langString
Jocko Collins, Bill Biebel
rdf:langString
Jocko Collins, Charles Eckman
rdf:langString
Sid Borgia, Mendy Rudolph
rdf:langString
Sid Borgia, Stan Stutz
xsd:integer
0
1
2
3
4
60
62
63
65
67
68
69
71
72
73
74
75
76
78
79
80
81
82
83
84
85
87
88
89
90
93
94
95
96
98
99
103
109
xsd:integer
1953
rdf:langString
Minneapolis leads series, 1–0
rdf:langString
Minneapolis leads series, 2–1
rdf:langString
Minneapolis leads series, 3–2
rdf:langString
Series tied, 1–1
rdf:langString
Series tied, 2–2
rdf:langString
Series tied, 3–3
rdf:langString
Syracuse leads series, 1–0
rdf:langString
Syracuse wins series, 2–0
rdf:langString
Rochester finishes as the West's #2 seed in Division Finals, Fort Wayne eliminated
rdf:langString
Syracuse finishes as East's #1 seed in Division Finals, Boston finishes as the East's #2 seed
rdf:langString
Minneapolis clinches berth to Division Finals
rdf:langString
Minneapolis wins series, 2–1
rdf:langString
Minneapolis wins series, 4–3
rdf:langString
Syracuse & Boston clinch berth to Division Finals, New York eliminated
rdf:langString
Minneapolis finishes as the West's #1 seed in Division Finals
rdf:langString
Boston Celtics
rdf:langString
Minneapolis Lakers
rdf:langString
New York Knicks
rdf:langString
Rochester Royals
rdf:langString
Syracuse Nationals
rdf:langString
Fort Wayne Pistons
xsd:integer
6
rdf:langString
NBA playoffs
xsd:integer
1954
xsd:integer
15
xsd:integer
5
rdf:langString
OT
rdf:langString
Bill Gabor 6
rdf:langString
Carl Braun 6
rdf:langString
Paul Seymour 5
rdf:langString
Bill Sharman 5
rdf:langString
Bob Cousy 10
rdf:langString
Bob Cousy 6
rdf:langString
Bob Cousy 8
rdf:langString
Braun, Simmons 3 each
rdf:langString
Cousy, Nichols 6 each
rdf:langString
Earl Lloyd 8
rdf:langString
George King 8
rdf:langString
Jack Nichols 10
rdf:langString
Jim Baechtold 5
rdf:langString
Lavoy, Seymour 3 each
rdf:langString
Paul Seymour 6
rdf:langString
Paul Seymour 7
rdf:langString
Simmons, Baechtold 3 each
rdf:langString
Slater Martin 6
rdf:langString
Slater Martin 7
rdf:langString
Vern Mikkelsen 3
xsd:integer
2
rdf:langString
Τα πλέι-οφ του 1954 ήταν το τουρνουά που ακολούθησε την ολοκλήρωση της κανονικής περιόδου στη σεζόν 1953-54 του NBA. Το τουρνουά ολοκληρώθηκε με τους Μινεάπολις Λέικερς να κερδίζουν τους Σίρακιουζ Νάσιοναλς με 4-3 νίκες στους τελικούς της διοργάνωσης και να κατακτούν το τρόπαιο του πρωταθλητή. Οι Λέικερς πήραν έτσι τον τρίτο τους συνεχόμενο τίτλο και τον πέμπτο στα τελευταία έξι χρόνια (1949, 1950, 1952 και 1953 οι άλλοι τέσσερις). Αυτός θα ήταν και ο τελευταίος τους τίτλος πριν ο σύλλογος μετακομίσει στο Λος Άντζελες το 1960. Όσο για τους Νάσιοναλς, αυτή ήταν η δεύτερη φορά που έφτασαν μέχρι τους τελικούς άλλα δεν κατάφεραν να κατακτήσουν τον πολυπόθητο τίτλο (είχαν ηττηθεί και πάλι από τους Λέικερς το 1950). Παρόλο που οι Μινεάπολις Λέικερς, Φορτ Γουέιν Πίστονς, Ρότσεστερ Ρόγιαλς και Σίρακιουζ Νάσιοναλς εδρεύουν πλέον σε άλλες πόλεις (Λος Άντζελες, Ντιτρόιτ, Σακραμέντο και Φιλαδέλφεια αντίστοιχα), αυτά είναι τα πρώτα πλέι-οφ στα οποία όλες οι συμμετέχουσες ομάδες υπάρχουν μέχρι και σήμερα.
rdf:langString
The 1954 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 1953–54 season. The tournament concluded with the Western Conference champion Minneapolis Lakers defeating the Eastern Conference champion Syracuse Nationals 4 games to 3 in the NBA Finals. For the Lakers, it was their third straight NBA title, and fifth in the last six years. With the folding of the Indianapolis Olympians after the previous year's playoffs, leaving the NBA with nine teams, they resorted to a round-robin playoff format in 1954 for the only time in league history. Although the Minneapolis Lakers, Fort Wayne Pistons, Rochester Royals and Syracuse Nationals all play in different cities now (Los Angeles, Detroit, Sacramento and Philadelphia respectively), this is the earliest NBA playoff in which every team that participated still exists today.
rdf:langString
Los Playoffs de la NBA de 1954 fueron el torneo final de la temporada 1953-54 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Syracuse Nationals, campeón de la Conferencia Este, por 4-3. Para los Lakers era el tercer título consecutivo de la NBA, y el quinto en los últimos seis años. Pero durante los años 1960 el título pertenecería a Boston Celtics, quienes se convertirían en el mayor rival de los Lakers, quienes no volverían a ganar un título hasta 1972, esta vez como Los Angeles Lakers. Con la desaparición de Indianapolis Olympians el año anterior, dejando la NBA con nueve equipos, la NBA decidió cambiar a un formato de liguilla durante este año, fue la única vez en la historia de la liga. Aunque Minneapolis Lakers, Fort Wayne Pistons, Rochester Royals y Syracuse Nationals juegan en diferentes ciudades hoy en día (Los Ángeles, Detroit, Sacramento y Filadelfia respectivamente), estos fueron los primeros playoffs en el que todos los equipos que participaron existen hasta hoy.
rdf:langString
Les playoffs NBA 1954 sont les playoffs de la saison NBA 1953-1954 en basket-ball aux États-Unis. Ils se terminent sur la victoire des Lakers de Minnéapolis face aux Nationals de Syracuse 4 matches à 3 lors des finales NBA. C'est le 5e titre en 6 ans pour les Lakers.
rdf:langString
Gli NBA Playoffs 1954 si conclusero con la vittoria dei Minneapolis Lakers (campioni della Western Division) che sconfissero i campioni della Eastern Division, i Syracuse Nationals.
rdf:langString
1954年NBA季后赛在1953-54 NBA赛季后举行。最终西部冠军明尼阿波利斯湖人于NBA总决赛以4-3击败东部冠军锡拉丘兹民族。 对于湖人来说，这是他们连续第三次获得NBA总冠军，在过去的六年夺冠五次。 印第安纳波利斯奥林匹亚在上年的季后赛后解散，使得NBA只剩下九支球队。他们在1954年的季后赛中采用了循环赛制，这是联盟史上唯一一次。 虽然明尼阿波利斯湖人队，韦恩堡活塞，罗彻斯特皇家和锡拉丘兹民族现在都搬到了不同的城市（分别是洛杉矶，底特律，萨克拉门托和费城），但这是NBA最早的一届所有参赛球队现时仍在联盟中的季后赛。
xsd:nonNegativeInteger
28283