1951 Volta a Catalunya
http://dbpedia.org/resource/1951_Volta_a_Catalunya
فولتا كاتالونيا 1951 (بالإسبانية: Volta a Cataluña 1951) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 31 من السباق، وأقيم خلال الفترة 13 سبتمبر 1951، وحتى 23 سبتمبر 1951. فاز فيه بالمركز الأول بريمو فولبي، وبالمركز الثاني Francesc Massip ، وبالمركز الثالث مانويل رودريغيز .
rdf:langString
The 1951 Volta a Catalunya was the 31st edition of the Volta a Catalunya cycle race and was held from 13 September to 23 September 1951. The race started in Sant Esteve Sesrovires and finished in Barcelona. The race was won by Primo Volpi.
rdf:langString
La Volta a Cataluña 1951 fue la 31.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 12 etapas del 13 al 23 de septiembre de 1951 con un total de 1.621 km. El vencedor final fue el italiano Primo Volpi.
rdf:langString
La Volta a Catalunya de 1951 fou la 31a edició de la Volta a Catalunya. La prova es disputà en 11 etapes entre el 13 i el 23 de setembre de 1951, amb un total de 1.621 km. El vencedor final fou l'italià Primo Volpi, per davant Francesc Masip i Manuel Rodríguez. La cursa va quedar entelada per la mort del ciclista de Terrassa Emili Martí, en xocar contra una furgoneta, i del periodista de El Mundo Deportivo Ramón Torres en patir un accident la motocicleta en què seguia la cursa.
rdf:langString
Le Tour de Catalogne 1951 est la 31e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 11 étapes entre le 13 et le 23 septembre 1951, sur un total de 1 621 km. Le vainqueur final est l'Italien Primo Volpi, devant Francisco Masip et Manolo Rodríguez. La course est marquée par les morts tragiques du cycliste Emili Martí, après être rentrer dans une camionnette et du journaliste d'El Mundo Deportivo Ramón Torres, après un accident de moto sur la course.
rdf:langString
rdf:langString
فولتا كاتالونيا 1951
rdf:langString
Volta a Catalunya de 1951
rdf:langString
1951 Volta a Catalunya
rdf:langString
Volta a Cataluña 1951
rdf:langString
Tour de Catalogne 1951
xsd:integer
1951
xsd:integer
56639609
xsd:integer
1077820637
xsd:gMonthDay
--09-23
xsd:integer
1596
xsd:integer
1952
xsd:integer
1950
<second>
169977.0
rdf:langString
km
xsd:integer
1945
rdf:langString
ITA
rdf:langString
ESP
xsd:integer
11
rdf:langString
ESP
xsd:integer
1945
rdf:langString
La Volta a Catalunya de 1951 fou la 31a edició de la Volta a Catalunya. La prova es disputà en 11 etapes entre el 13 i el 23 de setembre de 1951, amb un total de 1.621 km. El vencedor final fou l'italià Primo Volpi, per davant Francesc Masip i Manuel Rodríguez. El recorregut d'aquesta edició s'amplia en tres etapes més, fins a arribar a dotze etapes, dues d'elles fetes al mateix dia. No es diputa cap contrarellotge. S'estableixen bonificacions d'un minut pel vencedor d'etapa, 40 segons pel segon i 20 pel tercer. També hi ha bonificacions al gran premi de la muntanya: 40, 20 i 10 segons pel primer, segon i tercer respectivament. A més, per primera vegada en la història la cursa no surt de Barcelona, sinó que ho fa des de la caves Canals i Nobiola de Sant Esteve Sesrovires. La cursa va quedar entelada per la mort del ciclista de Terrassa Emili Martí, en xocar contra una furgoneta, i del periodista de El Mundo Deportivo Ramón Torres en patir un accident la motocicleta en què seguia la cursa. Primo Volpi va dominar la cursa de cap a fi, gràcies a la victòria en la primera etapa, i conservant el lideratge fins a l'arribada final.
rdf:langString
فولتا كاتالونيا 1951 (بالإسبانية: Volta a Cataluña 1951) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 31 من السباق، وأقيم خلال الفترة 13 سبتمبر 1951، وحتى 23 سبتمبر 1951. فاز فيه بالمركز الأول بريمو فولبي، وبالمركز الثاني Francesc Massip ، وبالمركز الثالث مانويل رودريغيز .
rdf:langString
The 1951 Volta a Catalunya was the 31st edition of the Volta a Catalunya cycle race and was held from 13 September to 23 September 1951. The race started in Sant Esteve Sesrovires and finished in Barcelona. The race was won by Primo Volpi.
rdf:langString
La Volta a Cataluña 1951 fue la 31.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 12 etapas del 13 al 23 de septiembre de 1951 con un total de 1.621 km. El vencedor final fue el italiano Primo Volpi.
rdf:langString
Le Tour de Catalogne 1951 est la 31e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 11 étapes entre le 13 et le 23 septembre 1951, sur un total de 1 621 km. Le vainqueur final est l'Italien Primo Volpi, devant Francisco Masip et Manolo Rodríguez. Le parcours de cette année édition s'agrandit de trois étapes supplémentaires, pour atteindre un total de douze étapes, dont deux le même jour. Il n'y a pas de contre-la-montre. Les bonifications attribuées sont d'une minute pour le vainqueur d'étape, de 40 secondes pour le deuxième et 20 secondes pour la troisième. Il y a aussi des bonifications pour le Grand Prix de la montagne : 40, 20 et 10 secondes respectivement pour la premier, deuxième et troisième. En outre, pour la première fois dans l'histoire de la course ne part pas Barcelone, mais de Sant Esteve Sesrovires. La course est marquée par les morts tragiques du cycliste Emili Martí, après être rentrer dans une camionnette et du journaliste d'El Mundo Deportivo Ramón Torres, après un accident de moto sur la course. Primo Volpi a dominé la course du début à la fin de l'épreuve, grâce à sa victoire lors de la première étape.
xsd:nonNegativeInteger
3564