1949 Tour de Suisse
http://dbpedia.org/resource/1949_Tour_de_Suisse
طواف سويسرا 1949 (بالإنجليزية: 1949 Tour de Suisse) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 13 من السباق، وأقيم خلال الفترة 30 يوليو 1949، وحتى 6 أغسطس 1949، وامتدّ لمسافة 1874 كيلومتر، وهو أحد سباقات 1949 Challenge Desgrange-Colombo ، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 75 متسابقاً ووصل إلى نهايته 45 متسابقاً.فاز فيه بالمركز الأول غوتفريد ويلينمان الابن، وبالمركز الثاني جورج ايشليمان، وبالمركز الثالث إرنست ستيتلر.
rdf:langString
La Volta a Suïssa 1949 és la 13a edició de la Volta a Suïssa. Aquesta edició es disputà del 30 de juliol al 6 d'agost de 1949, amb un recorregut de 1.874 km distribuïts en 8 etapes. L'inici i final de la cursa fou a Zuric. El vencedor final fou el suís Gottfried Weilenmann, el qual, tot i no guanyar cap etapa, prengué el lideratge després de la 3a etapa i ja no el deixà fins al final de la cursa. El també suís Georges Aeschlimann acabà tan sols nou segons rere Weilenmann, mentre acabà en tercera posició, a quasi dotze minuts. El suís guanyà la classificació de la muntanya.
rdf:langString
The 1949 Tour de Suisse was the 13th edition of the Tour de Suisse cycle race and was held from 30 July to 6 August 1949. The race started and finished in Zürich. The race was won by Gottfried Weilenmann.
rdf:langString
Il Giro di Svizzera 1949, tredicesima edizione della corsa, si svolse dal 30 luglio al 6 agosto 1949 per un percorso di 1 874 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore svizzero Gottfried Weilenmann si aggiudicò la corsa concludendo in 55h36'17". Dei 75 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 40, mentre 35 si ritirarono.
rdf:langString
13-й выпуск Тура Швейцарии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Швейцарии. Гонка проводилась с 30 июля по 6 августа 1949 года в рамках Вызова Дегранджа-Коломбо 1949. Победу одержал швейцарский велогонщик .
rdf:langString
Die 13. Tour de Suisse fand vom 30. Juli bis 6. August 1949 statt. Sie wurde in acht Etappen über eine Distanz von 1874 Kilometern ausgetragen. Gesamtsieger wurde der Schweizer Gottfried Weilenmann. Die Rundfahrt startete in Zürich mit 75 Fahrern, von denen 45 Fahrer am letzten Tag ebenfalls in Zürich ins Ziel kamen.
rdf:langString
rdf:langString
طواف سويسرا 1949
rdf:langString
Volta a Suïssa 1949
rdf:langString
Tour de Suisse 1949
rdf:langString
1949 Tour de Suisse
rdf:langString
Giro di Svizzera 1949
rdf:langString
Тур Швейцарии 1949
xsd:integer
1949
xsd:integer
56118638
xsd:integer
970144462
xsd:gMonthDay
--07-30
xsd:integer
1874
xsd:integer
1950
xsd:integer
1948
<second>
200177.0
rdf:langString
km
rdf:langString
SUI
rdf:langString
SUI
xsd:integer
8
rdf:langString
SUI
rdf:langString
طواف سويسرا 1949 (بالإنجليزية: 1949 Tour de Suisse) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 13 من السباق، وأقيم خلال الفترة 30 يوليو 1949، وحتى 6 أغسطس 1949، وامتدّ لمسافة 1874 كيلومتر، وهو أحد سباقات 1949 Challenge Desgrange-Colombo ، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 75 متسابقاً ووصل إلى نهايته 45 متسابقاً.فاز فيه بالمركز الأول غوتفريد ويلينمان الابن، وبالمركز الثاني جورج ايشليمان، وبالمركز الثالث إرنست ستيتلر.
rdf:langString
La Volta a Suïssa 1949 és la 13a edició de la Volta a Suïssa. Aquesta edició es disputà del 30 de juliol al 6 d'agost de 1949, amb un recorregut de 1.874 km distribuïts en 8 etapes. L'inici i final de la cursa fou a Zuric. El vencedor final fou el suís Gottfried Weilenmann, el qual, tot i no guanyar cap etapa, prengué el lideratge després de la 3a etapa i ja no el deixà fins al final de la cursa. El també suís Georges Aeschlimann acabà tan sols nou segons rere Weilenmann, mentre acabà en tercera posició, a quasi dotze minuts. El suís guanyà la classificació de la muntanya.
rdf:langString
The 1949 Tour de Suisse was the 13th edition of the Tour de Suisse cycle race and was held from 30 July to 6 August 1949. The race started and finished in Zürich. The race was won by Gottfried Weilenmann.
rdf:langString
Die 13. Tour de Suisse fand vom 30. Juli bis 6. August 1949 statt. Sie wurde in acht Etappen über eine Distanz von 1874 Kilometern ausgetragen. Gesamtsieger wurde der Schweizer Gottfried Weilenmann. Die Rundfahrt startete in Zürich mit 75 Fahrern, von denen 45 Fahrer am letzten Tag ebenfalls in Zürich ins Ziel kamen. Bei dieser Austragung wurde die längste aller Etappen der Tour de Suisse von Ascona nach Genf über 350 Kilometer ausgefahren. Der Franzose erreichte dabei das Simplon-Hospiz eine Viertelstunde vor dem bummelnden Feld. Angesichts des prophezeiten Gegenwinds im Rhonetal und einer schier endlosen Fahrt bis Genf gönnte er sich auf dem Simplon eine Siesta und soll Ansichtskarten geschrieben haben: «Salutations du Simplon, André». Er erreichte Genf schließlich als Erster mit einem Vorsprung von 11:20:31 Minuten.
rdf:langString
Il Giro di Svizzera 1949, tredicesima edizione della corsa, si svolse dal 30 luglio al 6 agosto 1949 per un percorso di 1 874 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore svizzero Gottfried Weilenmann si aggiudicò la corsa concludendo in 55h36'17". Dei 75 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 40, mentre 35 si ritirarono.
rdf:langString
13-й выпуск Тура Швейцарии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Швейцарии. Гонка проводилась с 30 июля по 6 августа 1949 года в рамках Вызова Дегранджа-Коломбо 1949. Победу одержал швейцарский велогонщик .
xsd:nonNegativeInteger
3566