1949 Soviet Top League
http://dbpedia.org/resource/1949_Soviet_Top_League an entity of type: Thing
Following are the results of the 1949 Soviet Top League football championship.
rdf:langString
Die Perwaja Gruppa 1949 war die elfte Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 17. April und endete am 3. Oktober 1949. 18 Mannschaften traten in dieser Saison an. Dynamo Moskau gewann mit sechs Punkten Vorsprung vor Titelverteidiger ZDKA Moskau zum fünften Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft.
rdf:langString
L'edizione 1949 della Pervaja Gruppa fu il 12ª del massimo campionato sovietico di calcio, la prima con questa denominazione; fu vinto dalla Dinamo Mosca, giunto al suo quinto titolo. Capocannoniere della competizione fu Nikita Simonjan (Spartak Mosca) con 26 marcature.
rdf:langString
In 1949 werd de twaalfde editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, in deze tijd heette de competitie nog Eerste groep. De competitie werd gespeeld van 17 april tot 3 oktober. Dinamo Moskou werd kampioen.
rdf:langString
Rozgrywki radzieckiej pierwszej grupy w sezonie 1949 były jedenastymi w historii radzieckiej pierwszej ligi . W rozgrywkach wzięło udział osiemnaście drużyn, w tym pięciu, które awansowały z drugiej ligi – Łokomotyw Charków, Szachtar Stalino, Neftianik Baku, Dinamo Erywań i Daugava Ryga. Mistrzowski tytuł po raz piąty wywalczyła drużyna Dinama Moskwa. Królem strzelców ligi został Nikita Simonian ze Spartaka Moskwa, który zdobył 26 goli.
rdf:langString
Сезон 1949 року в першій групі чемпіонату СРСР з футболу — одинадцяте в історії змагання у вищому дивізіоні футбольної першості Радянського Союзу. Тривав з 17 квітня по 14 жовтня 1949 року. Участь у турнірі узяли 18 команд, оскільки замість команди «Крила Рад» (Москва), що залишила найсильніший дивізіон радянського футболу за результатами попереднього сезону, підвищення у класі отримали відразу 5 команд, які попередньо змагалися у другій групі. За результатами турніру чемпіоном стало московське «Динамо», для якого ця перемога у першості країни стала п'ятою в історії.
rdf:langString
La saison 1949 de Pervaïa Grouppa est la 11e édition du championnat de première division en Union soviétique. Dix-huit clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 18 à 19 clubs, aucun club n'est relégué et le champion de deuxième division est promu.
rdf:langString
11-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 17 апреля по 14 октября 1949 года. Победителем турнира стало московское «Динамо» (пятый чемпионский титул). В чемпионате 1949 года соревновалось 18 команд. В высшей лиге дебютировали ереванское «Динамо» и рижская «Даугава». Московские «Крылья Советов», занявшие по итогам прошлого сезона последнее место, были расформированы, а их игроки перешли в другие команды. Так Никита Симонян и Руперто Сагасти вошли в состав «Спартака», Сергей Коршунов и Виктор Федоров пополнили ряды ВВС, Борис Запрягаев и Николай Котов — московского «Торпедо», а Виктор Ворошилов — куйбышевских «Крыльев Советов».
rdf:langString
rdf:langString
Perwaja Gruppa (Sowjetunion) 1949
rdf:langString
1949 Soviet Top League
rdf:langString
Pervaja Gruppa 1949
rdf:langString
Championnat d'Union soviétique de football 1949
rdf:langString
Sovjet Top Liga 1949
rdf:langString
Pierwaja gruppa czempionata SSSR po futbołu (1949)
rdf:langString
Чемпионат СССР по футболу 1949 (первая группа)
rdf:langString
Чемпіонат СРСР з футболу 1949 (перша група)
xsd:integer
17997949
xsd:integer
1122803091
xsd:integer
1950
xsd:integer
1948
xsd:integer
1949
rdf:langString
Following are the results of the 1949 Soviet Top League football championship.
rdf:langString
Die Perwaja Gruppa 1949 war die elfte Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 17. April und endete am 3. Oktober 1949. 18 Mannschaften traten in dieser Saison an. Dynamo Moskau gewann mit sechs Punkten Vorsprung vor Titelverteidiger ZDKA Moskau zum fünften Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft.
rdf:langString
La saison 1949 de Pervaïa Grouppa est la 11e édition du championnat de première division en Union soviétique. Dix-huit clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 18 à 19 clubs, aucun club n'est relégué et le champion de deuxième division est promu. C'est le club du Dinamo Moscou qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final avec 6 points d'avance sur le tenant du titre, le CDKA Moscou et 8 sur le Spartak Moscou. Il s'agit du 5e titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe d'URSS face au Torpedo Moscou.
rdf:langString
L'edizione 1949 della Pervaja Gruppa fu il 12ª del massimo campionato sovietico di calcio, la prima con questa denominazione; fu vinto dalla Dinamo Mosca, giunto al suo quinto titolo. Capocannoniere della competizione fu Nikita Simonjan (Spartak Mosca) con 26 marcature.
rdf:langString
In 1949 werd de twaalfde editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, in deze tijd heette de competitie nog Eerste groep. De competitie werd gespeeld van 17 april tot 3 oktober. Dinamo Moskou werd kampioen.
rdf:langString
Rozgrywki radzieckiej pierwszej grupy w sezonie 1949 były jedenastymi w historii radzieckiej pierwszej ligi . W rozgrywkach wzięło udział osiemnaście drużyn, w tym pięciu, które awansowały z drugiej ligi – Łokomotyw Charków, Szachtar Stalino, Neftianik Baku, Dinamo Erywań i Daugava Ryga. Mistrzowski tytuł po raz piąty wywalczyła drużyna Dinama Moskwa. Królem strzelców ligi został Nikita Simonian ze Spartaka Moskwa, który zdobył 26 goli.
rdf:langString
11-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 17 апреля по 14 октября 1949 года. Победителем турнира стало московское «Динамо» (пятый чемпионский титул). В чемпионате 1949 года соревновалось 18 команд. В высшей лиге дебютировали ереванское «Динамо» и рижская «Даугава». Московские «Крылья Советов», занявшие по итогам прошлого сезона последнее место, были расформированы, а их игроки перешли в другие команды. Так Никита Симонян и Руперто Сагасти вошли в состав «Спартака», Сергей Коршунов и Виктор Федоров пополнили ряды ВВС, Борис Запрягаев и Николай Котов — московского «Торпедо», а Виктор Ворошилов — куйбышевских «Крыльев Советов». Столичное «Динамо» захватило лидерство в турнире сразу после победы в стартовом матче с ЦДКА, победив нем со счетом 3:1, и удерживало его до конца чемпионата. Борьба за второе место развернулась между армейским клубом и московским «Спартаком». В этом противостоянии сильнее оказался ЦДКА. По итогам чемпионата последнее место занял «Шахтер» из Сталино, но команда была оставлена в высшей лиге.
rdf:langString
Сезон 1949 року в першій групі чемпіонату СРСР з футболу — одинадцяте в історії змагання у вищому дивізіоні футбольної першості Радянського Союзу. Тривав з 17 квітня по 14 жовтня 1949 року. Участь у турнірі узяли 18 команд, оскільки замість команди «Крила Рад» (Москва), що залишила найсильніший дивізіон радянського футболу за результатами попереднього сезону, підвищення у класі отримали відразу 5 команд, які попередньо змагалися у другій групі. За результатами турніру чемпіоном стало московське «Динамо», для якого ця перемога у першості країни стала п'ятою в історії.
xsd:nonNegativeInteger
11415