1949 Giro d'Italia
http://dbpedia.org/resource/1949_Giro_d'Italia an entity of type: Thing
طواف إيطاليا 1949 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 21 مايو - 12 يونيو، تكون السباق من 19 مرحلة وامتدّ لمسافة 4088 كم بسرعة 32.556 كم/س، استغرق السباق 125 ساعة 25 دقيقة 50 ثانية. فاز به الإيطالي فاوسطو كوبي وحلّ ثانيا جينو بارتلي.
rdf:langString
El Giro d'Itàlia de 1949 fou la trenta-dosena edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 21 de maig i el 12 de juny de 1949, amb un recorregut de 4.088 km distribuïts en 19 etapes. 102 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 65 d'ells. La sortida es feu des de Palerm i l'arribada fou a Monza.
rdf:langString
Der 32. Giro d’Italia wurde in 19 Abschnitten und 4088 Kilometern vom 21. Mai bis zum 12. Juni 1949 ausgetragen und vom Italiener Fausto Coppi gewonnen. Von den 102 gestarteten Fahrern erreichten 65 das Ziel in Monza.
rdf:langString
ジロ・デ・イタリア 1949(Giro d'Italia 1949) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の32回目のレースである。1949年5月21日から6月12日まで全19区間、全行程4,088kmで行われた。
rdf:langString
In 1949 ging de 32e Giro d'Italia op 21 mei van start in Palermo. Hij eindigde op 12 juni in Monza. Er stonden 102 renners verdeeld over 15 ploegen aan de start. Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Fausto Coppi. Aantal ritten: 19Totale afstand: 4087 kmGemiddelde snelheid: 32,584 km/hAantal deelnemers: 102
rdf:langString
Giro d'Italia de 1949 foi a trigésima segunda edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 1º de junho de 1949. A competição foi realizada em 19 etapas com um total de 4.088 km. O vencedor foi o ciclista italiano Fausto Coppi. Largaram 102 competidores, cruzaram a linha de chegada 65 corredores.
rdf:langString
The 1949 Giro d'Italia was the 32nd Giro d'Italia, organized and sponsored by the newspaper La Gazzetta dello Sport. The race began on 21 May in Palermo with a stage that stretched 261 km (162 mi) to Catania, finishing in Monza on 12 June after a 267 km (166 mi) stage and a total distance covered of 4,088 km (2,540 mi). The race was won by Fausto Coppi of the Bianchi team, with fellow Italians Gino Bartali and Giordano Cottur coming in second and third respectively.
rdf:langString
1949ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 32. edizioa izan zen. 1949ko maiatzak 21 eta ekainak 12 artean ospatu zen, 4088 kilometroko ibilbidea eginez 19 etapatan banatuta, garaileak batez beste 32,566 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Urte askoan lehen aldiz, lasterketaren hasiera eta helmuga ez ziren toki berean izan, aurreko edizio askotan ohikoa izan zen Milanen hasi eta amaitzea aldatuz. Edizio honetan, Palermon hasi eta Monzan amaitu zen. 102 txirrindularik hasi zuten proba eta 65ek amaitu zuten.
rdf:langString
La 32.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 21 de mayo y el 12 de junio de 1949, con un recorrido de 19 etapas y 4088 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 32,566 km/h. El inicio y final de la carrera cambiaron por primera vez en muchos años, sustituyéndose el tradicional comienzo y final en Milán. Este año, la carrera comenzó en Palermo y terminó en Monza. Tomaron la salida 102 participantes, de los cuales 65 terminaron la carrera.
rdf:langString
La 32e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Palerme, le 21 mai 1949 et est arrivée à Monza le 12 juin. Ce Giro a été remporté par l'Italien Fausto Coppi. Le directeur de course était le journaliste (it). Coppi a conquis le maillot rose lors de la légendaire dix-septième étape (de Coni à Pignerol), où il s'est échappé à 192 kilomètres de l'arrivée et a franchi en solitaire la Maddalena (versant italien du col de Larche), Vars, Izoard, Montgenèvre et Sestrières pour atteindre Pignerol avec 11 minutes et 52 secondes d'avance sur Gino Bartali, son rival de ces années, et presque vingt minutes sur Alfredo Martini.
rdf:langString
Il Giro d'Italia 1949, trentaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciannove tappe dal 21 maggio al 12 giugno 1949, per un percorso totale di 4 088 km, e fu vinto da Fausto Coppi. Coppi conquistò la maglia rosa nella leggendaria diciassettesima tappa (da Cuneo a Pinerolo), nella quale andò in fuga e scalò da solo il Colle della Maddalena, il Col de Vars, il Col d'Izoard, il Monginevro e il Sestriere, giungendo a Pinerolo con 11'52" su Gino Bartali, suo tenace antagonista di quegli anni, e quasi venti su Alfredo Martini.
rdf:langString
rdf:langString
1949 Giro d'Italia
rdf:langString
طواف إيطاليا 1949
rdf:langString
Giro d'Itàlia de 1949
rdf:langString
Giro d’Italia 1949
rdf:langString
Giro de Italia 1949
rdf:langString
1949ko Italiako Giroa
rdf:langString
Tour d'Italie 1949
rdf:langString
Giro d'Italia 1949
rdf:langString
ジロ・デ・イタリア 1949
rdf:langString
Ronde van Italië 1949
rdf:langString
Giro d'Italia de 1949
xsd:integer
1949
xsd:integer
12582434
xsd:integer
1123656405
rdf:langString
ITA
rdf:langString
Bianchi
xsd:gMonthDay
--05-21
xsd:integer
4088
xsd:integer
1950
xsd:integer
1948
xsd:double
32.556
<second>
451550.0
rdf:langString
km
rdf:langString
Bianchi
rdf:langString
Bartali
rdf:langString
Wilier Triestina
rdf:langString
pink
rdf:langString
ITA
rdf:langString
ITA
xsd:integer
19
rdf:langString
ITA
rdf:langString
ITA
rdf:langString
Bianchi
rdf:langString
طواف إيطاليا 1949 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 21 مايو - 12 يونيو، تكون السباق من 19 مرحلة وامتدّ لمسافة 4088 كم بسرعة 32.556 كم/س، استغرق السباق 125 ساعة 25 دقيقة 50 ثانية. فاز به الإيطالي فاوسطو كوبي وحلّ ثانيا جينو بارتلي.
rdf:langString
El Giro d'Itàlia de 1949 fou la trenta-dosena edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 21 de maig i el 12 de juny de 1949, amb un recorregut de 4.088 km distribuïts en 19 etapes. 102 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 65 d'ells. La sortida es feu des de Palerm i l'arribada fou a Monza.
rdf:langString
The 1949 Giro d'Italia was the 32nd Giro d'Italia, organized and sponsored by the newspaper La Gazzetta dello Sport. The race began on 21 May in Palermo with a stage that stretched 261 km (162 mi) to Catania, finishing in Monza on 12 June after a 267 km (166 mi) stage and a total distance covered of 4,088 km (2,540 mi). The race was won by Fausto Coppi of the Bianchi team, with fellow Italians Gino Bartali and Giordano Cottur coming in second and third respectively. Coppi won the overall by way of the memorable 17th stage (from Cuneo to Pinerolo), in which he escaped from the group and climbed alone the Maddalena Pass, the Col de Vars, the Col d'Izoard, the Col de Montgenèvre and the Sestriere Pass, arriving in Pinerolo 11'52" ahead of Bartali, his tenacious antagonist during those years.
rdf:langString
Der 32. Giro d’Italia wurde in 19 Abschnitten und 4088 Kilometern vom 21. Mai bis zum 12. Juni 1949 ausgetragen und vom Italiener Fausto Coppi gewonnen. Von den 102 gestarteten Fahrern erreichten 65 das Ziel in Monza.
rdf:langString
La 32.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 21 de mayo y el 12 de junio de 1949, con un recorrido de 19 etapas y 4088 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 32,566 km/h. El inicio y final de la carrera cambiaron por primera vez en muchos años, sustituyéndose el tradicional comienzo y final en Milán. Este año, la carrera comenzó en Palermo y terminó en Monza. Tomaron la salida 102 participantes, de los cuales 65 terminaron la carrera. Fausto Coppi cimentó su tercera victoria en la ronda italiana en la decimoséptima etapa de la carrera, donde completó una épica etapa con cinco puertos de montaña por encima de los 1800 metros de altitud (con cimas tan famosas como el Col d'Izoard y Colle della Maddalena, entre otras) en la cual recorrió 192 km en solitario. Al término de la etapa con final en Pinerolo, Coppi había sentenciado el Giro. Aquel día, Bartali perdió casi doce minutos habiendo llegado en segunda posición. El resto de corredores empezaron a llegar diecinueve minutos después de Coppi. Más tarde, ese mismo año, Coppi afrontó con éxito su primera participación en el Tour de Francia, lo que le convirtió en el primer ciclista en conseguir el doblete Giro-Tour.
rdf:langString
1949ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 32. edizioa izan zen. 1949ko maiatzak 21 eta ekainak 12 artean ospatu zen, 4088 kilometroko ibilbidea eginez 19 etapatan banatuta, garaileak batez beste 32,566 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Urte askoan lehen aldiz, lasterketaren hasiera eta helmuga ez ziren toki berean izan, aurreko edizio askotan ohikoa izan zen Milanen hasi eta amaitzea aldatuz. Edizio honetan, Palermon hasi eta Monzan amaitu zen. 102 txirrindularik hasi zuten proba eta 65ek amaitu zuten. Fausto Coppik Giroko bere hirugarren garaipena lasterketako hamazazpigarren etapan oinarritu zuen, non etapaka epiko bat egin zuen 1800 metrotik gorako altuerako bost mendaterekin (Col d'Izoard eta Col de la Madeleine ezagunak horien artean), etapa honetan bakarrean 192 kilometro egin zituelarik. Pinerolon amaitu zen etapa honen amaieran, Coppik Giroa erabakita utzi zuen. Egun hartan, Gino Bartalik etapan bigarren amaitu zuena, ia hamabi minutu galdu zituen. Gainontzeko txirrindulariak Coppigandik hemeretzi minutu beranduago iristen hasi ziren. Beranduago, urte horretan bertan, lehen aldiz parte hartu zuen Frantziako Tourrean, bere lehen garaipena lortuz Itzuli Handi honetan, eta, hala, Giro-Tour bikotea urte berean lortu zuen lehen txirrindularia bihurtuz.
rdf:langString
La 32e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Palerme, le 21 mai 1949 et est arrivée à Monza le 12 juin. Ce Giro a été remporté par l'Italien Fausto Coppi. Le directeur de course était le journaliste (it). Coppi a conquis le maillot rose lors de la légendaire dix-septième étape (de Coni à Pignerol), où il s'est échappé à 192 kilomètres de l'arrivée et a franchi en solitaire la Maddalena (versant italien du col de Larche), Vars, Izoard, Montgenèvre et Sestrières pour atteindre Pignerol avec 11 minutes et 52 secondes d'avance sur Gino Bartali, son rival de ces années, et presque vingt minutes sur Alfredo Martini. Le Giro 1949 est aussi célèbre pour le reportage de Dino Buzzati Sur Le Giro 1949 (Al Giro d'Italia) qui a suivi l'ensemble de la course pour le Corriere della Sera. Le texte dont l'original est édité par Arnoldo Mondadori Editore en 1981, a été traduit pour la première fois en 1984 par Yves Panafieu et Anna Tarantino et publié chez Robert Laffont. La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
rdf:langString
Il Giro d'Italia 1949, trentaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciannove tappe dal 21 maggio al 12 giugno 1949, per un percorso totale di 4 088 km, e fu vinto da Fausto Coppi. Coppi conquistò la maglia rosa nella leggendaria diciassettesima tappa (da Cuneo a Pinerolo), nella quale andò in fuga e scalò da solo il Colle della Maddalena, il Col de Vars, il Col d'Izoard, il Monginevro e il Sestriere, giungendo a Pinerolo con 11'52" su Gino Bartali, suo tenace antagonista di quegli anni, e quasi venti su Alfredo Martini. Dopo 19 anni (l'ultima volta era stata nel 1930) il Giro tornò a partire dalla Sicilia. Furono introdotti per la prima volta i traguardi volanti. A narrare le imprese di Coppi e Bartali il Corriere della Sera inviò Dino Buzzati, che seguì tutta la gara con articoli quotidiani. Il famoso reportage fu poi pubblicato da Mondadori nel 1981 (Dino Buzzati al Giro d'Italia).
rdf:langString
ジロ・デ・イタリア 1949(Giro d'Italia 1949) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の32回目のレースである。1949年5月21日から6月12日まで全19区間、全行程4,088kmで行われた。
rdf:langString
In 1949 ging de 32e Giro d'Italia op 21 mei van start in Palermo. Hij eindigde op 12 juni in Monza. Er stonden 102 renners verdeeld over 15 ploegen aan de start. Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Fausto Coppi. Aantal ritten: 19Totale afstand: 4087 kmGemiddelde snelheid: 32,584 km/hAantal deelnemers: 102
rdf:langString
Giro d'Italia de 1949 foi a trigésima segunda edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 1º de junho de 1949. A competição foi realizada em 19 etapas com um total de 4.088 km. O vencedor foi o ciclista italiano Fausto Coppi. Largaram 102 competidores, cruzaram a linha de chegada 65 corredores.
xsd:nonNegativeInteger
33963
