1948 Chinese presidential election
http://dbpedia.org/resource/1948_Chinese_presidential_election an entity of type: Thing
أُجريت الانتخابات الرئاسية الصينية عام 1948 في 20 أبريل 1948 في مبنى في نانجينغ. تم إجراء الانتخابات من قبل لانتخاب رئيس الصين. هذه هي الانتخابات الأولى بموجب دستور عام 1947 لجمهورية الصين. أجريت هذه الانتخابات غير المباشرة خلال الحرب الأهلية الصينية. حقق شيانج كاي شيك، زعيم للحكومة القومية وقتها، فوزًا ساحقًا على مرشح الحزب نفسه جو تشنغ في الانتخابات الرئاسية. ومع ذلك، فقد هزم الجنرال في انتخابات نائب الرئيس ، مرشح شيانج المفضل لمنصب نائب الرئيس. افتتح شيانغ ولي في في نانجينغ في 20 مايو 1948. وقد شهد هذا أيضًا انتقال الحكومة القومية إلى .
rdf:langString
1948年中華民国総統選挙（1948ねんちゅうかみんこくそうとうせんきょ、中国語: 1948年中華民國總統選舉）は、1948年4月20日に中華民国で行われた総統（第1期）を選出する選挙である。
rdf:langString
1948년 중화민국 총통 선거는 1948년 4월 20일에 실시된 중화민국 최초의 전국 규모로 치러진 총통 선거이다. 국민들의 선거에 의해 선출된 중화민국 국민대회의 대표가 투표하는 간접 선거 방식으로 치러졌다. 난징에 있는 국민대회당에서 총통, 부총통 선거를 동시에 실시하였다. 총통 선거에서는 장제스 후보가 2,430표를 획득해, 269표를 얻은 거정 후보를 누르고 큰 차이로 당선되었고, 부총통 선거에서는 리쭝런 후보가 1,438표를 획득해, 1,295표를 얻은 쑨커 후보를 적은 차이로 누르고 당선되었다. 선거에서 당선된 장제스는 1948년 5월 20일에 난징 총통부에서 총통으로 취임했다. 하지만 1년도 안되어 국공 내전 패전의 책임을 지고 총통직을 사직하고 말았다. 1949년, 국공 내전에서 국민정부가 중국 공산당에게 밀려 타이완 타이베이로 천도하고, 중국 대륙을 장악한 공산당이 중화인민공화국을 수립하자, 이 선거는 중화민국이 중국 전역을 대상으로 실시한 최초이자 유일한 선거로 남게 되었다.
rdf:langString
The 1948 Chinese presidential election was held on April 20, 1948 at the National Assembly House in Nanking. The election was conducted by the National Assembly to elect the President and Vice President of China. This is the first election under the newly adopted 1947 Constitution of the Republic of China. Chiang and Li inaugurated at the Presidential Palace in Nanking on May 20, 1948. This also marked the transition of Nationalist government to the constitutional government.
rdf:langString
La elección del primer presidente y vicepresidente de la República de China se celebró el 20 de abril de 1948. Después de la Expedición del Norte, el Kuomintang adquirió el control de una China unificada nominalmente. El partido comenzó a redactar una constitución para transitar al gobierno del período de tutela al período constitucional, de acuerdo con la filosofía política de Sun Yat-sen. Simultáneamente, el Gobierno de la República de China continuó redactando la Constitución, sin embargo fue boicoteada por los comunistas y se reanudó la Guerra Civil a gran escala.
rdf:langString
中華民國第一任總統、副總統選舉為中華民國首次依照中華民國憲法舉行的中華民國總統選舉，選舉方式是由具有民意基礎的中華民國國民大會（以下簡稱國大代表）進行投票的間接選舉。該選舉乃第一届国民大会第一次会议的一部分，選舉投票於民國37年（1948年）4月20日進行，選舉地點則是在中国南京市國民大會堂。中華民國副總統選舉雖同時進行，不過與總統選舉分開計票，不是與總統一起搭檔的選舉制度。 該選舉採差額選舉，且是首輪得票必需超過半數以上才能當選的絕對多數制選舉。在總統選舉方面，中國國民黨候選人、國民政府主席蔣中正以2430票的懸殊比數擊敗獲得269票的同黨對手居正，以將近八成的高得票率當選行憲後的首任中華民國總統。不過，蔣中正雖如預期的順利當選，但是蔣所屬意的中華民國副總統候選人孫科並未獲得當選。在經過四輪投票後，孫科以1295票比1438票敗給桂系軍人所擁護的李宗仁。不久，當選正副總統的蔣中正、李宗仁於同年5月20日在南京总统府宣誓就職。 民國38（1949）年1月21日任期未滿一年的總統蔣中正因中國內戰因素被迫宣布「下野」，依憲法第49條由副總統李宗仁代行總統職權。惟民國39（1950）年3月1日，蔣中正以李宗仁無法施行總統職權為由「復行視事」，並於臺灣省臺北市介壽館正式復任總統職務。
rdf:langString
rdf:langString
الانتخابات الرئاسية الصينية 1948
rdf:langString
1948 Chinese presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de la República de China de 1948
rdf:langString
1948년 중화민국 총통 선거
rdf:langString
1948年中華民国総統選挙
rdf:langString
1948年中華民國總統選舉
xsd:integer
31321373
xsd:integer
1100739139
xsd:integer
269
2430
xsd:integer
1928
xsd:integer
1523
rdf:langString
Chiang Kai-shek
rdf:langString
All 3,045 votes of the National Assembly
rdf:langString
Kuomintang
rdf:langString
Kuomintang
rdf:langString
China
xsd:date
1948-04-20
xsd:integer
1948
xsd:integer
3045
rdf:langString
Ju Zheng2.jpg
rdf:langString
蔣中正總統玉照.png
xsd:integer
150
xsd:integer
35
xsd:integer
1954
xsd:integer
1954
rdf:langString
no
rdf:langString
Kuomintang
<perCent>
9.97
90.03
xsd:integer
1923
xsd:integer
1923
rdf:langString
Schafferer
rdf:langString
President
rdf:langString
presidential
xsd:integer
269
2430
rdf:langString
أُجريت الانتخابات الرئاسية الصينية عام 1948 في 20 أبريل 1948 في مبنى في نانجينغ. تم إجراء الانتخابات من قبل لانتخاب رئيس الصين. هذه هي الانتخابات الأولى بموجب دستور عام 1947 لجمهورية الصين. أجريت هذه الانتخابات غير المباشرة خلال الحرب الأهلية الصينية. حقق شيانج كاي شيك، زعيم للحكومة القومية وقتها، فوزًا ساحقًا على مرشح الحزب نفسه جو تشنغ في الانتخابات الرئاسية. ومع ذلك، فقد هزم الجنرال في انتخابات نائب الرئيس ، مرشح شيانج المفضل لمنصب نائب الرئيس. افتتح شيانغ ولي في في نانجينغ في 20 مايو 1948. وقد شهد هذا أيضًا انتقال الحكومة القومية إلى .
rdf:langString
The 1948 Chinese presidential election was held on April 20, 1948 at the National Assembly House in Nanking. The election was conducted by the National Assembly to elect the President and Vice President of China. This is the first election under the newly adopted 1947 Constitution of the Republic of China. This indirect elections were held during the Chinese Civil War. Chiang Kai-shek, the incumbent leader of the Nationalist government, won a landslide victory against the same party candidate Ju Zheng in the presidential election. However, Sun Fo, Chiang's preferred Vice-Presidential candidate, was defeated by General Li Zongren in the vice-presidential elections. Chiang and Li inaugurated at the Presidential Palace in Nanking on May 20, 1948. This also marked the transition of Nationalist government to the constitutional government.
rdf:langString
La elección del primer presidente y vicepresidente de la República de China se celebró el 20 de abril de 1948. Después de la Expedición del Norte, el Kuomintang adquirió el control de una China unificada nominalmente. El partido comenzó a redactar una constitución para transitar al gobierno del período de tutela al período constitucional, de acuerdo con la filosofía política de Sun Yat-sen. Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, China estableció una estrecha asociación con Estados Unidos y recibió apoyo militar y financiero. George Marshall fue nombrado embajador en Chongqing, la capital de la guerra, para negociar una negociación entre el Kuomintang y Comunistas después de la guerra. Dos partidos acordaron reconstruir el país con democratización y nacionalización militar. Simultáneamente, el Gobierno de la República de China continuó redactando la Constitución, sin embargo fue boicoteada por los comunistas y se reanudó la Guerra Civil a gran escala. Las elecciones indirectas se celebraron durante la Guerra Civil, elegidas por los miembros del Yuan Legislativo. El generalísimo Chiang Kai-shek obtuvo una victoria aplastante contra el mismo candidato del partido en las elecciones presidenciales, mientras que Sun Fo, su candidato a la vicepresidencia preferida, fue derrotado por el general Li Zongren en las elecciones vicepresidenciales.
rdf:langString
1948年中華民国総統選挙（1948ねんちゅうかみんこくそうとうせんきょ、中国語: 1948年中華民國總統選舉）は、1948年4月20日に中華民国で行われた総統（第1期）を選出する選挙である。
rdf:langString
1948년 중화민국 총통 선거는 1948년 4월 20일에 실시된 중화민국 최초의 전국 규모로 치러진 총통 선거이다. 국민들의 선거에 의해 선출된 중화민국 국민대회의 대표가 투표하는 간접 선거 방식으로 치러졌다. 난징에 있는 국민대회당에서 총통, 부총통 선거를 동시에 실시하였다. 총통 선거에서는 장제스 후보가 2,430표를 획득해, 269표를 얻은 거정 후보를 누르고 큰 차이로 당선되었고, 부총통 선거에서는 리쭝런 후보가 1,438표를 획득해, 1,295표를 얻은 쑨커 후보를 적은 차이로 누르고 당선되었다. 선거에서 당선된 장제스는 1948년 5월 20일에 난징 총통부에서 총통으로 취임했다. 하지만 1년도 안되어 국공 내전 패전의 책임을 지고 총통직을 사직하고 말았다. 1949년, 국공 내전에서 국민정부가 중국 공산당에게 밀려 타이완 타이베이로 천도하고, 중국 대륙을 장악한 공산당이 중화인민공화국을 수립하자, 이 선거는 중화민국이 중국 전역을 대상으로 실시한 최초이자 유일한 선거로 남게 되었다.
rdf:langString
中華民國第一任總統、副總統選舉為中華民國首次依照中華民國憲法舉行的中華民國總統選舉，選舉方式是由具有民意基礎的中華民國國民大會（以下簡稱國大代表）進行投票的間接選舉。該選舉乃第一届国民大会第一次会议的一部分，選舉投票於民國37年（1948年）4月20日進行，選舉地點則是在中国南京市國民大會堂。中華民國副總統選舉雖同時進行，不過與總統選舉分開計票，不是與總統一起搭檔的選舉制度。 該選舉採差額選舉，且是首輪得票必需超過半數以上才能當選的絕對多數制選舉。在總統選舉方面，中國國民黨候選人、國民政府主席蔣中正以2430票的懸殊比數擊敗獲得269票的同黨對手居正，以將近八成的高得票率當選行憲後的首任中華民國總統。不過，蔣中正雖如預期的順利當選，但是蔣所屬意的中華民國副總統候選人孫科並未獲得當選。在經過四輪投票後，孫科以1295票比1438票敗給桂系軍人所擁護的李宗仁。不久，當選正副總統的蔣中正、李宗仁於同年5月20日在南京总统府宣誓就職。 民國38（1949）年1月21日任期未滿一年的總統蔣中正因中國內戰因素被迫宣布「下野」，依憲法第49條由副總統李宗仁代行總統職權。惟民國39（1950）年3月1日，蔣中正以李宗仁無法施行總統職權為由「復行視事」，並於臺灣省臺北市介壽館正式復任總統職務。 此次選舉為中華民國政府行憲之重要步骤之一。因為第二次國共內戰與中华人民共和国在北京成立等因素，該次選舉是中華民國至今唯一一次同時於台海兩岸舉行的總統大選。
xsd:nonNegativeInteger
8719
xsd:date
1948-04-20
rdf:langString
1948 Chinese presidential election
