1947 South American Championship
http://dbpedia.org/resource/1947_South_American_Championship an entity of type: Thing
النسخة العشرون من بطولة كأس أمريكا الجنوبية لكرة القدم عقدت في غواياكيل في الإكوادور في 30 نوفمبر، 1947 حتى 31 ديسمبر، 1947 وذلك كأول نسخة من البطولة تستضيفها الإكوادور وتحت إشراف الكونميبول. الدول المشاركة كانت الأرجنتين، بوليفيا، شيلي، وأوروغواي، كولومبيا، الإكوادور وبيرو، باراغواي. منتخب البرازيل لكرة القدم أعلن انسحابه من البطولة.
rdf:langString
La vintena edició del Campionat sud-americà de futbol se celebrà a Guayaquil, Equador del 30 de novembre al 31 de desembre de 1947, organitzat per la CONMEBOL. Brasil no participà en la competició. Cada país participant jugà un partit amb la resta d'equips, atorgant-se dos punts per victòria, un per empat i zero per derrota.
rdf:langString
Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1947 bylo 20. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace, která tak získala třetí titul v řadě.
rdf:langString
The 1947 South American Championship was the 20th South American Championship for national teams, and was organized by CONMEBOL. It marked the first time Ecuador hosted the tournament, which hosted all the matches in Estadio George Capwell in Guayaquil. Argentina won the tournament to obtain their ninth South American title. Brazil withdrew from the tournament.
rdf:langString
Kejuaraan Amerika Selatan 1947 adalah edisi ke-20 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Ekuador sejak tanggal 30 November hingga 31 Desember 1947. 8 tim berpartisipasi pada putaran final. Argentina menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Paraguay pada hasil akhir klasemen. Uruguay dan Chili masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Uruguay menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 8 gol.
rdf:langString
Le Championnat sud-américain de football de 1947 est la vingtième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Guayaquil en Équateur du 30 novembre au 31 décembre 1947. Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay.
rdf:langString
南米選手権1947は、第20回目の南米選手権である。エクアドルが初めて開催国となり、試合はすべてグアヤキルので行われた。アルゼンチンが9回目の南米チャンピオンとなった。ブラジルは棄権した。
rdf:langString
1947년 남미 축구 선수권 대회는 1947년 11월 30일부터 12월 31일까지 에콰도르에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.
rdf:langString
De Copa América 1947 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1947, want de naam Copa América vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Ecuador van 30 november tot 31 december 1947. De deelnemende landen waren Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru en Uruguay. Brazilië trok zich terug.
rdf:langString
Il Campeonato Sudamericano de Football 1947 fu la ventesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu l'Ecuador e tutte le partite si tennero all' di Guayaquil dal 30 novembre al 31 dicembre 1947.
rdf:langString
Copa América 1947 – dwudzieste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 30 listopada – 31 grudnia 1947 roku po raz pierwszy w Ekwadorze. Brazylia wycofała się, co spowodowało, że w turnieju po raz pierwszy zagrało osiem zespołów. Grano systemem każdy z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.
rdf:langString
Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1947 spelades i Ecuador, som för första gången anordnade turneringen, med alla matcher på i Guayaquil. Argentina vann turneringen. Brasilien drog sig ur.
rdf:langString
Чемпионат Южной Америки 1947 года был 20-м чемпионатом Южной Америки, организованным КОНМЕБОЛ. Впервые он прошёл в Эквадоре, который провёл все матчи чемпионата на стадионе Джордж Капвелл в Гуаякиле. Аргентина выиграла этот турнир, завоевав свой 8-й титул чемпиона Южной Америки. Бразилия отказалась от участия в турнире.
rdf:langString
1947年南美足球錦標賽是南美足協第 20 屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為厄瓜多，比賽日期為1947年11月30日至12月31日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的8個成員國家隊。 巴西在本屆比賽中棄權。上屆冠軍阿根廷最後以6勝1和13積分蟬聯第一，在美洲盃奪得第九次冠軍。主辦國厄瓜多則以3和4負3積分位居第6名。
rdf:langString
Чемпіонат Південної Америки з футболу 1947 року — двадцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір вперше відбувався у Еквадорі з 30 листопада по 31 грудня 1947 року. Всі матчі пройшли на Естадіо Джородж Кепвелл у місті Гуаякіль. Переможцем вдев'яте стала збірна Аргентини.
rdf:langString
Das Campeonato Sudamericano von 1947 war die 20. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 30. November bis 31. Dezember erstmals in Ecuador statt. Bis auf Brasilien waren alle 8 seinerzeitigen Mitglieder der CONMEBOL am Start, was einen neuen Teilnahmerekord darstellte und auch zu neuen Rekorden bei Spielen und Toren führte.
rdf:langString
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1947 fue la 20.ª edición de esa competición, después denominada Copa América, y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur, y el más antiguo del mundo. Se desarrolló en Guayaquil, Ecuador, entre el 30 de noviembre y el 31 de diciembre de 1947. Fue la primera vez que Ecuador organizó la Copa. El evento contó con la participación de 8 equipos. De los 10 actuales miembros de la Conmebol se ausentaron Brasil (decidió no participar) y Venezuela (todavía no era miembro del ente sudamericano).
rdf:langString
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1947 foi a 20ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 30 de novembro e 31 de dezembro de 1947. Participaram da disputa oito seleções: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai. As seleções jogaram entre si em turno único. A sede da competição foi o Equador. O Brasil não participou.
rdf:langString
rdf:langString
1947 South American Championship
rdf:langString
كأس أمريكا الجنوبية 1947
rdf:langString
Campionat Sud-americà de futbol de 1947
rdf:langString
Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1947
rdf:langString
Campeonato Sudamericano 1947
rdf:langString
Campeonato Sudamericano 1947
rdf:langString
Kejuaraan Amerika Selatan 1947
rdf:langString
Championnat sud-américain de football de 1947
rdf:langString
Campeonato Sudamericano de Football 1947
rdf:langString
1947년 남미 축구 선수권 대회
rdf:langString
サッカー南米選手権1947
rdf:langString
Copa América 1947
rdf:langString
Copa América 1947
rdf:langString
Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1947
rdf:langString
Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1947
rdf:langString
Чемпионат Южной Америки по футболу 1947
rdf:langString
1947年南美足球錦標賽
rdf:langString
Чемпіонат Південної Америки з футболу 1947
rdf:langString
South American Championship
xsd:integer
2519915
xsd:integer
1121218502
xsd:integer
5000
6000
12000
15000
18000
20000
22000
25000
30000
rdf:langString
Argentina
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:integer
9
rdf:langString
Ecuador
xsd:date
1947-11-30
xsd:date
1947-12-02
xsd:date
1947-12-04
xsd:date
1947-12-06
xsd:date
1947-12-09
xsd:date
1947-12-11
xsd:date
1947-12-13
xsd:date
1947-12-16
xsd:date
1947-12-18
xsd:date
1947-12-20
xsd:date
1947-12-23
xsd:date
1947-12-25
xsd:date
1947-12-26
xsd:date
1947-12-27
xsd:date
1947-12-28
xsd:date
1947-12-29
xsd:date
1947-12-31
xsd:gMonthDay
--11-30
rdf:langString
Chile
xsd:integer
102
rdf:langString
Moreno
rdf:langString
Méndez
rdf:langString
Torres
rdf:langString
González
rdf:langString
Gutiérrez
rdf:langString
Castillo
rdf:langString
Fernández
rdf:langString
García
rdf:langString
López
rdf:langString
Riera
rdf:langString
Arango
rdf:langString
Garnica
rdf:langString
Guzmán
rdf:langString
Sáez
rdf:langString
Varela
rdf:langString
Prieto
rdf:langString
Puente
rdf:langString
Villalba
rdf:langString
Boyé
rdf:langString
Falero
rdf:langString
Gambetta
rdf:langString
Jiménez
rdf:langString
Loustau
rdf:langString
Marín
rdf:langString
Orgaz
rdf:langString
Pontoni
rdf:langString
Aráoz
rdf:langString
Britos
rdf:langString
Busquets
rdf:langString
Di Stefano
rdf:langString
Di Stéfano
rdf:langString
Genés
rdf:langString
Granados
rdf:langString
Gómez Sánchez
rdf:langString
Infante
rdf:langString
Magliano
rdf:langString
Mosquera
rdf:langString
Peñaloza
rdf:langString
Sarro
rdf:langString
Tapia
rdf:langString
Tardío
rdf:langString
Ávalos
xsd:integer
28
xsd:integer
1949
xsd:integer
8
xsd:integer
1946
rdf:langString
Víctor Francisco Rivas
rdf:langString
Alfredo Álvarez
rdf:langString
Federico Muñoz Medina
rdf:langString
Juan José Álvarez
rdf:langString
Luis Alberto Fernández
rdf:langString
Mario Rubén Hayn
rdf:langString
Mario Rubén Heyn
rdf:langString
Victor Francisco Rivas
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
6
7
rdf:langString
Paraguay
rdf:langString
Uruguay
rdf:langString
rdf:langString
Nicolás Falero
rdf:langString
South American Championship
xsd:integer
1
xsd:integer
1947
xsd:integer
1842
rdf:langString
النسخة العشرون من بطولة كأس أمريكا الجنوبية لكرة القدم عقدت في غواياكيل في الإكوادور في 30 نوفمبر، 1947 حتى 31 ديسمبر، 1947 وذلك كأول نسخة من البطولة تستضيفها الإكوادور وتحت إشراف الكونميبول. الدول المشاركة كانت الأرجنتين، بوليفيا، شيلي، وأوروغواي، كولومبيا، الإكوادور وبيرو، باراغواي. منتخب البرازيل لكرة القدم أعلن انسحابه من البطولة.
rdf:langString
La vintena edició del Campionat sud-americà de futbol se celebrà a Guayaquil, Equador del 30 de novembre al 31 de desembre de 1947, organitzat per la CONMEBOL. Brasil no participà en la competició. Cada país participant jugà un partit amb la resta d'equips, atorgant-se dos punts per victòria, un per empat i zero per derrota.
rdf:langString
Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1947 bylo 20. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace, která tak získala třetí titul v řadě.
rdf:langString
Das Campeonato Sudamericano von 1947 war die 20. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 30. November bis 31. Dezember erstmals in Ecuador statt. Bis auf Brasilien waren alle 8 seinerzeitigen Mitglieder der CONMEBOL am Start, was einen neuen Teilnahmerekord darstellte und auch zu neuen Rekorden bei Spielen und Toren führte. Das Turnier wurde wie gehabt im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Gespielt wurde ausschließlich im Estadio George Capwell in Guayaquil, der größten Stadt Ecuadors. Dabei wurden meist zwei Spiele nacheinander in einer Doppelveranstaltung an einem Tag ausgetragen. Argentinien feierte nach 1945 und 1946 einen Titel-Hattrick und wurde überlegen und ohne Niederlage zum insgesamt neunten Mal Südamerika-Meister im Fußball und damit auch alleiniger Rekordhalter. Im Team stand u. a. der spätere Weltstar Alfredo Di Stéfano.
rdf:langString
The 1947 South American Championship was the 20th South American Championship for national teams, and was organized by CONMEBOL. It marked the first time Ecuador hosted the tournament, which hosted all the matches in Estadio George Capwell in Guayaquil. Argentina won the tournament to obtain their ninth South American title. Brazil withdrew from the tournament.
rdf:langString
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1947 fue la 20.ª edición de esa competición, después denominada Copa América, y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur, y el más antiguo del mundo. Se desarrolló en Guayaquil, Ecuador, entre el 30 de noviembre y el 31 de diciembre de 1947. Fue la primera vez que Ecuador organizó la Copa. El evento contó con la participación de 8 equipos. De los 10 actuales miembros de la Conmebol se ausentaron Brasil (decidió no participar) y Venezuela (todavía no era miembro del ente sudamericano). El torneo consagró campeón a la Argentina por tercera vez consecutiva; fue el primer y único triplete en seguidilla de la Copa América, y fue el único título que ganó Alfredo Di Stéfano con la selección de Argentina.
rdf:langString
Kejuaraan Amerika Selatan 1947 adalah edisi ke-20 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Ekuador sejak tanggal 30 November hingga 31 Desember 1947. 8 tim berpartisipasi pada putaran final. Argentina menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Paraguay pada hasil akhir klasemen. Uruguay dan Chili masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Uruguay menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 8 gol.
rdf:langString
Le Championnat sud-américain de football de 1947 est la vingtième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Guayaquil en Équateur du 30 novembre au 31 décembre 1947. Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay.
rdf:langString
南米選手権1947は、第20回目の南米選手権である。エクアドルが初めて開催国となり、試合はすべてグアヤキルので行われた。アルゼンチンが9回目の南米チャンピオンとなった。ブラジルは棄権した。
rdf:langString
1947년 남미 축구 선수권 대회는 1947년 11월 30일부터 12월 31일까지 에콰도르에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.
rdf:langString
De Copa América 1947 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1947, want de naam Copa América vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Ecuador van 30 november tot 31 december 1947. De deelnemende landen waren Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru en Uruguay. Brazilië trok zich terug.
rdf:langString
Il Campeonato Sudamericano de Football 1947 fu la ventesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu l'Ecuador e tutte le partite si tennero all' di Guayaquil dal 30 novembre al 31 dicembre 1947.
rdf:langString
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1947 foi a 20ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 30 de novembro e 31 de dezembro de 1947. Participaram da disputa oito seleções: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai. As seleções jogaram entre si em turno único. A sede da competição foi o Equador. O Brasil não participou. A competição consagrou a geração dos anos 40 do futebol argentino que conquistou o Sul-Americano pela terceira de forma consecutiva, e pela terceira vez sem perder nenhum jogo. À época, a Associação Argentina de Futebol, com o objetivo de diminuir possíveis reclamações, estabeleceu que a linha de ataque fosse escolhida por votação popular. Foi a única competição em que Alfredo Di Stéfano atuou com a Seleção Argentina. O lendário José Manuel Moreno foi eleito o melhor jogador da competição.
rdf:langString
Copa América 1947 – dwudzieste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 30 listopada – 31 grudnia 1947 roku po raz pierwszy w Ekwadorze. Brazylia wycofała się, co spowodowało, że w turnieju po raz pierwszy zagrało osiem zespołów. Grano systemem każdy z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.
rdf:langString
Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1947 spelades i Ecuador, som för första gången anordnade turneringen, med alla matcher på i Guayaquil. Argentina vann turneringen. Brasilien drog sig ur.
rdf:langString
Чемпионат Южной Америки 1947 года был 20-м чемпионатом Южной Америки, организованным КОНМЕБОЛ. Впервые он прошёл в Эквадоре, который провёл все матчи чемпионата на стадионе Джордж Капвелл в Гуаякиле. Аргентина выиграла этот турнир, завоевав свой 8-й титул чемпиона Южной Америки. Бразилия отказалась от участия в турнире.
rdf:langString
1947年南美足球錦標賽是南美足協第 20 屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為厄瓜多，比賽日期為1947年11月30日至12月31日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的8個成員國家隊。 巴西在本屆比賽中棄權。上屆冠軍阿根廷最後以6勝1和13積分蟬聯第一，在美洲盃奪得第九次冠軍。主辦國厄瓜多則以3和4負3積分位居第6名。
rdf:langString
Чемпіонат Південної Америки з футболу 1947 року — двадцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір вперше відбувався у Еквадорі з 30 листопада по 31 грудня 1947 року. Всі матчі пройшли на Естадіо Джородж Кепвелл у місті Гуаякіль. Переможцем вдев'яте стала збірна Аргентини.
xsd:nonNegativeInteger
19045
