1939 South American Championship
http://dbpedia.org/resource/1939_South_American_Championship an entity of type: Thing
La quinzena edició del Campionat Sud-americà de futbol va ser una competició esportiva que es va celebrar a Lima, al Perú, entre el 15 de gener i el 12 de febrer de 1939. Els equips participants van ser Xile, Perú, Equador, Paraguai i Uruguai. Tot i quera membre de la CONMEBOL des del 1927, aquesta va ser la primera edició en què els equatorians hi van participar. Colòmbia, membre des del 1936, va tornar a retirar-se del torneig, igual que l'Argentina, Bolívia i Brasil. Perú va guanyar la competició per primera vegada.
rdf:langString
النسخة الخامسة عشرة من بطولة أمريكا الجنوبيةعقدت في ليما، بيرو من 15 يناير، 1939 إلى 12 فبراير 1939. الدول المشاركة كانت تشيلي، الإكوادور، باراغواي، بيرو، و أوروغواي. شارك من الجانب الإكوادوري في هذه البطولة للمرة الأولى على الرغم من أنه عضو في كونميبول منذ عام 1927،. انسحبت كولومبيا مرة أخرى من البطولة، وكذلك منتخبات الأرجنتين، بوليفيا البرازيل.
rdf:langString
Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1939 bylo 15. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se poprvé v historii stala Peruánská fotbalová reprezentace.
rdf:langString
The fifteenth edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from 15 January to 12 February.
rdf:langString
La Championnat sud-américain de football de 1939 est la quinzième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Lima au Pérou du 15 janvier au 12 février 1939. Les pays participants sont le Chili, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay. Bien que membre de la CONMEBOL depuis 1927, ce tournoi est le premier pour l'Équateur. La Colombie, membre depuis 1936, se retire à nouveau du tournoi, tout comme l'Argentine, la Bolivie et le Brésil.
rdf:langString
Kejuaraan Amerika Selatan 1939 adalah edisi ke-15 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Peru sejak tanggal 15 Januari hingga 12 Februari 1939. 5 tim berpartisipasi pada putaran final. Peru menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Uruguay pada hasil akhir klasemen. Paraguay dan Chili masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Peru menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen sekaligus menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 7 gol.
rdf:langString
1939년 남미 축구 선수권 대회는 1939년 1월 15일부터 2월 12일까지 페루에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.
rdf:langString
Il Campeonato Sudamericano de Football 1939 fu la quindicesima edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dal Perù e tutte le partite si disputarono all'Estadio Nacional di Lima dal 15 gennaio al 12 febbraio 1939.
rdf:langString
De Copa América 1939 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1939, want de naam 'Copa América' wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Lima, Peru van 15 januari tot 12 februari 1939. De deelnemende landen waren Chili, Ecuador (1ste keer), Paraguay, Peru en Uruguay. Colombia, Argentinië, Bolivia en Brazilië trokken zich terug.
rdf:langString
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1939 foi a 15ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 15 de janeiro e 12 de fevereiro de 1939. Participaram da disputa cinco seleções: Chile, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai. As seleções jogaram em turno único. A sede foi no Peru e a Seleção Peruana foi a campeã. Argentina e Brasil não participaram do torneio. O torneio coroou a geração peruana que havia feito uma campanha histórica na nos Jogos Olímpicos de 1936.
rdf:langString
Copa América 1939 – piętnaste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 15 stycznia – 12 lutego 1939 roku po raz trzeci w Peru. Reprezentacje: Boliwii, Brazylii i Argentyny wycofały się. Na turnieju zadebiutował Ekwador. Do rozgrywek przystąpiło pięć reprezentacji. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.
rdf:langString
Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1939 spelades i Lima, Peru 15 januari-12 februari 1939. Deltog gjorde Chile, Ecuador, Paraguay, Peru och Uruguay. Även om man varit medlem av CONMEBOL sedan 1927, deltog inte Ecuador. Colombia – medlem sedan 1936 – drog sig ur från turneringen, liksom Argentina, Bolivia och Brasilien.
rdf:langString
Чемпіонат Південної Америки з футболу 1939 року — 15-ий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Лімі з 15 січня по 12 лютого. Переможцем вперше стала Перу, що обіграла у фіналі Уруґвай. Участь брали збірні Чилі, Еквадору (вперше), Параґваю, Перу та Уруґваю. Колумбія, Аргентина, Болівія та Бразилія відмовилися від участі.
rdf:langString
15-й Чемпионат Южной Америки был проведён в Лиме, столице Перу, с 15 января по 12 февраля 1939 года. В турнире участвовали сборные Перу (хозяева), Парагвай, Уругвай, Чили и Эквадор. Хотя Эквадор и являлся членом КОНМЕБОЛ с 1927 года, это был первый турнир, в котором сборная этой страны приняла участие. Колумбия (член КОНМЕБОЛ с 1936 года) отказалась от участия в турнире, также отказались Аргентина, Боливия и Бразилия.
rdf:langString
1939年南美足球錦標賽是南美足協第15屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為秘魯，比賽日期為1939年1月15日至2月12日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的5個成員國家隊。厄瓜多雖然在1927年加入南美足協，但這是厄瓜多首次參加南美足球錦標賽。 玻利維亞、巴西、哥倫比亞、以及上屆冠軍阿根廷在本屆比賽中棄權。主辦國秘魯最後以4戰全勝8積分位居第一，在美洲盃首次奪得冠軍。
rdf:langString
Das Campeonato Sudamericano von 1939 war die 15. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 15. Januar bis zum 12. Februar zum dritten Mal in Peru statt. Die Peruaner übernahmen damit bereits zum zweiten Mal innerhalb von 4 Jahren die Gastgeberrolle. Das Turnier litt unter dem Fernbleiben der beiden Erstplatzierten der letzten Südamerikameisterschaft, Argentinien und Brasilien; daneben fehlten auch noch Bolivien und Kolumbien. Dafür startete zum ersten Mal seit dem Beitritt zur CONMEBOL im Jahre 1927 die Nationalmannschaft Ecuadors.
rdf:langString
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1939 fue la 15.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 15 de enero y el 12 de febrero de 1939.
rdf:langString
rdf:langString
1939 South American Championship
rdf:langString
كأس أمريكا الجنوبية 1939
rdf:langString
Campionat Sud-americà de futbol de 1939
rdf:langString
Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1939
rdf:langString
Campeonato Sudamericano 1939
rdf:langString
Campeonato Sudamericano 1939
rdf:langString
Kejuaraan Amerika Selatan 1939
rdf:langString
Campeonato Sudamericano de Football 1939
rdf:langString
Championnat sud-américain de football de 1939
rdf:langString
1939년 남미 축구 선수권 대회
rdf:langString
Copa América 1939
rdf:langString
Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1939
rdf:langString
Copa América 1939
rdf:langString
Чемпионат Южной Америки по футболу 1939
rdf:langString
Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1939
rdf:langString
1939年南美足球錦標賽
rdf:langString
Чемпіонат Південної Америки з футболу 1939
rdf:langString
South American Championship
xsd:integer
2124602
xsd:integer
1121218194
rdf:langString
Peru
xsd:integer
1825
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:integer
1
rdf:langString
Peru
xsd:date
1939-01-15
xsd:date
1939-01-22
xsd:date
1939-01-29
xsd:date
1939-02-05
xsd:date
1939-02-12
xsd:gMonthDay
--01-15
rdf:langString
Chile
xsd:integer
47
rdf:langString
Arenas
rdf:langString
Toro
rdf:langString
Aquino
rdf:langString
Muñoz
rdf:langString
Domínguez
rdf:langString
Avendaño
rdf:langString
Barrios
rdf:langString
Camaití
rdf:langString
J. Alcalde
rdf:langString
Porta
rdf:langString
T. Fernández
rdf:langString
Alcívar
rdf:langString
Barreiro
rdf:langString
Bielich
rdf:langString
Chirimini
rdf:langString
Godoy
rdf:langString
Lago
rdf:langString
Luco
rdf:langString
Mingo
rdf:langString
S. Varela
rdf:langString
Sorrel
xsd:integer
10
xsd:integer
1941
xsd:integer
5
rdf:langString
Teodoro Fernández
xsd:integer
1937
rdf:langString
Alfredo Vargas
rdf:langString
Alberto March
rdf:langString
Carlos Puyol
rdf:langString
Enrique Cuenca
xsd:integer
2
3
4
5
6
rdf:langString
Uruguay
rdf:langString
Paraguay
rdf:langString
rdf:langString
Teodoro Fernández
rdf:langString
South American Championship
xsd:integer
1
xsd:integer
1939
xsd:integer
1842
rdf:langString
La quinzena edició del Campionat Sud-americà de futbol va ser una competició esportiva que es va celebrar a Lima, al Perú, entre el 15 de gener i el 12 de febrer de 1939. Els equips participants van ser Xile, Perú, Equador, Paraguai i Uruguai. Tot i quera membre de la CONMEBOL des del 1927, aquesta va ser la primera edició en què els equatorians hi van participar. Colòmbia, membre des del 1936, va tornar a retirar-se del torneig, igual que l'Argentina, Bolívia i Brasil. Perú va guanyar la competició per primera vegada.
rdf:langString
النسخة الخامسة عشرة من بطولة أمريكا الجنوبيةعقدت في ليما، بيرو من 15 يناير، 1939 إلى 12 فبراير 1939. الدول المشاركة كانت تشيلي، الإكوادور، باراغواي، بيرو، و أوروغواي. شارك من الجانب الإكوادوري في هذه البطولة للمرة الأولى على الرغم من أنه عضو في كونميبول منذ عام 1927،. انسحبت كولومبيا مرة أخرى من البطولة، وكذلك منتخبات الأرجنتين، بوليفيا البرازيل.
rdf:langString
Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1939 bylo 15. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se poprvé v historii stala Peruánská fotbalová reprezentace.
rdf:langString
The fifteenth edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from 15 January to 12 February.
rdf:langString
Das Campeonato Sudamericano von 1939 war die 15. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 15. Januar bis zum 12. Februar zum dritten Mal in Peru statt. Die Peruaner übernahmen damit bereits zum zweiten Mal innerhalb von 4 Jahren die Gastgeberrolle. Das Turnier litt unter dem Fernbleiben der beiden Erstplatzierten der letzten Südamerikameisterschaft, Argentinien und Brasilien; daneben fehlten auch noch Bolivien und Kolumbien. Dafür startete zum ersten Mal seit dem Beitritt zur CONMEBOL im Jahre 1927 die Nationalmannschaft Ecuadors. Das Turnier wurde wie gehabt im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Alle Spiele wurden, wie schon vor 4 Jahren im Estadio Guadelupe in Lima ausgetragen. Sensationeller Sieger der Campeonato Sudamericano 1939 wurde erstmals Gastgeber Peru.
rdf:langString
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1939 fue la 15.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 15 de enero y el 12 de febrero de 1939. Esta vez fueron cinco los seleccionados que disputaron el campeonato: Perú, Uruguay, Paraguay, Chile y Ecuador. Por primera vez desde el comienzo de la competencia, Argentina no estuvo presente. Tampoco fue Brasil pero la copa tuvo un nuevo participante: Ecuador.
rdf:langString
La Championnat sud-américain de football de 1939 est la quinzième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Lima au Pérou du 15 janvier au 12 février 1939. Les pays participants sont le Chili, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay. Bien que membre de la CONMEBOL depuis 1927, ce tournoi est le premier pour l'Équateur. La Colombie, membre depuis 1936, se retire à nouveau du tournoi, tout comme l'Argentine, la Bolivie et le Brésil.
rdf:langString
Kejuaraan Amerika Selatan 1939 adalah edisi ke-15 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Peru sejak tanggal 15 Januari hingga 12 Februari 1939. 5 tim berpartisipasi pada putaran final. Peru menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Uruguay pada hasil akhir klasemen. Paraguay dan Chili masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Peru menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen sekaligus menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 7 gol.
rdf:langString
1939년 남미 축구 선수권 대회는 1939년 1월 15일부터 2월 12일까지 페루에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.
rdf:langString
Il Campeonato Sudamericano de Football 1939 fu la quindicesima edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dal Perù e tutte le partite si disputarono all'Estadio Nacional di Lima dal 15 gennaio al 12 febbraio 1939.
rdf:langString
De Copa América 1939 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1939, want de naam 'Copa América' wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Lima, Peru van 15 januari tot 12 februari 1939. De deelnemende landen waren Chili, Ecuador (1ste keer), Paraguay, Peru en Uruguay. Colombia, Argentinië, Bolivia en Brazilië trokken zich terug.
rdf:langString
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1939 foi a 15ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 15 de janeiro e 12 de fevereiro de 1939. Participaram da disputa cinco seleções: Chile, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai. As seleções jogaram em turno único. A sede foi no Peru e a Seleção Peruana foi a campeã. Argentina e Brasil não participaram do torneio. O torneio coroou a geração peruana que havia feito uma campanha histórica na nos Jogos Olímpicos de 1936.
rdf:langString
Copa América 1939 – piętnaste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 15 stycznia – 12 lutego 1939 roku po raz trzeci w Peru. Reprezentacje: Boliwii, Brazylii i Argentyny wycofały się. Na turnieju zadebiutował Ekwador. Do rozgrywek przystąpiło pięć reprezentacji. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.
rdf:langString
Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1939 spelades i Lima, Peru 15 januari-12 februari 1939. Deltog gjorde Chile, Ecuador, Paraguay, Peru och Uruguay. Även om man varit medlem av CONMEBOL sedan 1927, deltog inte Ecuador. Colombia – medlem sedan 1936 – drog sig ur från turneringen, liksom Argentina, Bolivia och Brasilien.
rdf:langString
Чемпіонат Південної Америки з футболу 1939 року — 15-ий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Лімі з 15 січня по 12 лютого. Переможцем вперше стала Перу, що обіграла у фіналі Уруґвай. Участь брали збірні Чилі, Еквадору (вперше), Параґваю, Перу та Уруґваю. Колумбія, Аргентина, Болівія та Бразилія відмовилися від участі.
rdf:langString
15-й Чемпионат Южной Америки был проведён в Лиме, столице Перу, с 15 января по 12 февраля 1939 года. В турнире участвовали сборные Перу (хозяева), Парагвай, Уругвай, Чили и Эквадор. Хотя Эквадор и являлся членом КОНМЕБОЛ с 1927 года, это был первый турнир, в котором сборная этой страны приняла участие. Колумбия (член КОНМЕБОЛ с 1936 года) отказалась от участия в турнире, также отказались Аргентина, Боливия и Бразилия.
rdf:langString
1939年南美足球錦標賽是南美足協第15屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為秘魯，比賽日期為1939年1月15日至2月12日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的5個成員國家隊。厄瓜多雖然在1927年加入南美足協，但這是厄瓜多首次參加南美足球錦標賽。 玻利維亞、巴西、哥倫比亞、以及上屆冠軍阿根廷在本屆比賽中棄權。主辦國秘魯最後以4戰全勝8積分位居第一，在美洲盃首次奪得冠軍。
xsd:nonNegativeInteger
8933
