1938 FIFA World Cup qualification
http://dbpedia.org/resource/1938_FIFA_World_Cup_qualification an entity of type: Thing
شاركت تصفيات كأس العالم لكرة القدم بفرنسا 1938 37 منتخبا، فخرج 14 منتخباً من التصفيات، كانت مشاركة تصفيات كأس العالم تقام في أمريكا الجنوبية وقارة أوروبا، وكون المنتخب الأسباني لم تشارك في التصفيات وذلك لتداعيات أمنية خلال أحداث الحرب الأهلية في جمهورية إسبانيا.
rdf:langString
Les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1938 constituent la 2e édition d'une phase éliminatoire, après celle de 1934. Contrairement à 1934, le pays hôte est exempté de tour préliminaire. Ainsi la France rejoint l'Italie, tenant du titre, dans le cercle des qualifiés d'office pour la phase finale de 1938. C'est la première fois qu'un champion du monde défend son titre (l'Uruguay, champion en 1930, ne s'est pas inscrit pour 1934) .
rdf:langString
1938 FIFAワールドカップ 地区予選は、開催国と前回大会優勝国を含めて37のナショナルチームがエントリーした。FIFAの2大会連続でヨーロッパでワールドカップを開催するという決定は、大会が2つの大陸の間で交互に行われると考えていた南アメリカで大問題になり、ウルグアイやアルゼンチン等が参加を辞退した。 また、開催国と前回大会優勝国が自動的に予選を免除された初めての大会である。本大会に出場できるのは16チームで、初出場したのはノルウェー、ポーランド、エジプト、キューバ、オランダ領東インドである。
rdf:langString
1938년 FIFA 월드컵 예선은 1938년 FIFA 월드컵 참가국을 결정하기 위해 진행된 예선이다. 총 37개국이 참가를 신청하였는데, 16장의 본선 진출권 가운데 프랑스가 개최국 자격으로 자동 진출하였고, 이탈리아가 지난 대회 우승 팀 자격으로 자동 진출하여, 14장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 1938년 FIFA 월드컵에 출전하게 될 14개의 티켓은 배분은 아래와 같이 이루어졌다.
* 유럽 : 13장 (23개 팀), 11장 (본선 직행) + 1장 (개최국 프랑스) + 1장 (전년도 우승 팀 이탈리아)
* 남아메리카 : 1장 (2개 팀)
* 북아메리카 : 1장 (7개 팀)
* 아시아 : 1장 (2개 팀)
rdf:langString
Voor het Wereldkampioenschap voetbal 1938 moesten landen zich kwalificeren om te mogen deelnemen. Twaalf Europese landen plaatsten zich voor dit WK, evenveel als het vorig WK. Tien landen waren er opnieuw bij, Italië, Tsjecho-Slowakije, Duitsland, Hongarije, Zweden, Zwitserland, Frankrijk, Roemenië, België en Nederland. Oostenrijk en Spanje waren er om politieke redenen niet bij, hun plaatsen werden ingenomen door Polen en Noorwegen. Brazilië was het enige land uit Zuid-Amerika, Argentinië was er niet bij in vergelijking met het vorige WK. In Noord-Amerika nam Cuba de plaats over van de Verenigde Staten, het laatste ticket nam Azië over via Nederlands-Indië ten koste van Afrika (Egypte).
rdf:langString
W eliminacjach do finałów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1938 we Francji wzięło udział 37 reprezentacji narodowych.
rdf:langString
Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 1938 spelades 16 juni 1937-1 maj 1938.
rdf:langString
Per a la Copa del Món de Futbol 1938, disputada a França l'any 1938, s'hi van inscriure 37 equips per a un total de 16 places disponibles. Per primer cop, el campió i l'organitzador es van classificar automàticament (foren Itàlia i França). Els 34 equips restants van ser dividits en 12 grups, per proximitat geogràfica, de la següent manera:
* Europa: 23 equips per 11 places (inclosos Egipte i Palestina). Grups 1 a 9.
* Sud-amèrica: 2 equips per 1 plaça. Grup 10.
* Nord-amèrica, centre-amèrica i el carib: 7 equips per 1 plaça. Grup 11.
* Àsia: 2 equips per 1 plaça. Grup 12.
rdf:langString
Celkem 37 týmů vstoupilo do kvalifikace o Mistrovství světa ve fotbale 1938 a bojovalo o 14 míst na závěrečném turnaji. Obhájci titulu - Italové a hostitelská Francie měli účast jistou. Kvůli Španělské občanské válce se Španělsko z kvalifikace odhlásilo. Zbývajících 34 týmů bylo rozděleno do 12 skupin podle geografických kritérií následovně:
* Skupiny 1 až 9 - Evropa: 11 místenek, o které hrálo 23 týmů včetně Egypta a Palestiny/Izraele.
* Skupiny 10 a 11 - Severní a Jižní Amerika: 2 místenky, o které hrálo 9 týmů.
* Skupina 12 - Asie: 1 místenka, o kterou hrály 2 týmy.
rdf:langString
A total of 37 teams entered the 1938 FIFA World Cup qualification rounds, competing for a total of 16 spots in the final tournament. For the first time the title holders and the host country were given automatic qualification. Therefore, France, as the hosts, and Italy, as the defending champions, qualified automatically, leaving 14 spots open for competition. Due to the Spanish Civil War, Spain withdrew from the competition. The remaining 34 teams were divided into 12 groups, based on geographical considerations, as follows:
rdf:langString
Für die Fußball-Weltmeisterschaft 1938 in Frankreich hatten insgesamt 36 Mannschaften gemeldet, darunter
* 25 Mannschaften aus Europa (inklusive Ägypten und Palästina)
* 2 Mannschaften aus Südamerika
* 7 Mannschaften aus Nord- und Mittelamerika
* 2 Mannschaften aus Asien.
rdf:langString
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1938, realizada en Francia, se inscribieron 37 equipos para un total de 16 cupos. Por primera vez, los campeones del torneo previo (en este caso, Italia) y el equipo local (Francia) clasificaron automáticamente, por lo que en las clasificatorias se disputaron 14 cupos directos al evento mundial. Los 26 equipos restantes se dividieron en 12 grupos, repartidos de acuerdo a criterios geográficos:
rdf:langString
Kualifikasi Piala Dunia FIFA 1938 adalah babak kualifikasi untuk menentukan peserta yang dapat tampil pada Piala Dunia FIFA 1938. Sebanyak 37 tim mengikuti babak ini untuk bersaing mendapatkan 16 tempat. Untuk pertama kalinya pemegang gelar dan negara tuan rumah diberi hak otomatis langsung lolos. Oleh karena itu, Prancis, sebagai tuan rumah, dan Italia, sebagai juara bertahan, langsung lolos secara otomatis ke putaran final, sehingga terdapat 14 tempat tersisa.
rdf:langString
Le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 1938 si tennero fra il 16 giugno 1937 e il 1º maggio 1938. Si iscrissero 37 squadre da tutto il mondo che avrebbero dovuto contendersi 14 dei 16 posti disponibili, dal momento che la Francia e l'Italia erano già automaticamente qualificate in quanto rispettivamente Paese organizzatore e Paese detentore del titolo.
rdf:langString
Um total de 37 equipes se inscreveram para a disputa das Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1938, competindo por um total de 16 vagas na fase final. Pela primeira vez o atual campeão e o país-sede se qualificaram automaticamente. Portanto, França, como sede, e Itália, os defensores do título, classificaram-se automaticamente, deixando 14 vagas em disputa. Devido à Guerra Civil Espanhola, a Espanha desistiu da competição. Os 34 times restantes foram divididos em 12 grupos, baseados em considerações geográficas: Na 2ª secção estão os resultados das Eliminatórias.
rdf:langString
Формат чемпіонату світу з футболу 1938 року передбачав участь 16 команд, що, з огляду на значно більшу кількість бажаючих, обумовило необхідність проведення кваліфікаційного раунду. Оскільки уперше в історії чемпіонатів світу команда-господар фінальної стадії (Франція) і діючий чемпіон світу (Італія) кваліфікувалися автоматично, під час кваліфікаційного раунду розігрувалися 14 путівок до фінальної стадії світової першості.
rdf:langString
Команды 37 стран подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1938 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире. Впервые обладатель титула (чемпион мира) и страна, принимающая чемпионат, получили путёвки автоматически. Таким образом, Франция (хозяйка чемпионата) и Италия (чемпион мира) получили путёвки в финальный турнир автоматически, оставив для розыгрыша 14 мест. В связи с гражданской войной в Испании, Испания отказалась от участия в чемпионате. Оставшиеся 34 команды были разбиты на 12 групп (по территориальному принципу):
rdf:langString
rdf:langString
1938 FIFA World Cup qualification
rdf:langString
تصفيات كأس العالم 1938
rdf:langString
Classificació de la Copa del Món de futbol 1938
rdf:langString
Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1938
rdf:langString
Fußball-Weltmeisterschaft 1938/Qualifikation
rdf:langString
Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1938
rdf:langString
Kualifikasi Piala Dunia FIFA 1938
rdf:langString
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 1938
rdf:langString
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1938
rdf:langString
1938년 FIFA 월드컵 예선
rdf:langString
1938 FIFAワールドカップ・予選
rdf:langString
Wereldkampioenschap voetbal 1938 (kwalificatie)
rdf:langString
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1938 (eliminacje)
rdf:langString
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1938
rdf:langString
Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 1938
rdf:langString
Чемпионат мира по футболу 1938 (отборочный турнир)
rdf:langString
Чемпіонат світу з футболу 1938 (кваліфікаційний раунд)
rdf:langString
1938 FIFA World Cup Qualification
xsd:integer
2335223
xsd:integer
1124842598
xsd:integer
4797
6619
8000
10000
11200
12000
15000
16000
18000
18270
19000
19544
26000
27000
28000
30000
40000
47660
51000
xsd:integer
20
xsd:integer
3
xsd:date
1937-06-16
xsd:date
1937-06-20
xsd:date
1937-06-29
xsd:date
1937-07-29
xsd:date
1937-08-19
xsd:date
1937-08-29
xsd:date
1937-09-03
xsd:date
1937-10-05
xsd:date
1937-10-10
xsd:date
1937-11-07
xsd:date
1937-11-21
xsd:date
1937-11-28
xsd:date
1938-01-22
xsd:date
1938-02-20
xsd:date
1938-03-13
xsd:date
1938-03-25
xsd:date
1938-04-03
xsd:date
1938-04-24
xsd:date
1938-05-01
xsd:gMonthDay
--06-16
xsd:integer
96
rdf:langString
Jerusalem
rdf:langString
Kemp
rdf:langString
Persson
rdf:langString
Duggan
rdf:langString
Dunne
rdf:langString
Nemes
rdf:langString
Urban
rdf:langString
Braine
rdf:langString
Marjanović
rdf:langString
Migiakis
rdf:langString
Nejedlý
rdf:langString
Neufeld
rdf:langString
Piątek
rdf:langString
Titkos
rdf:langString
Aeby
rdf:langString
Amado
rdf:langString
Binder
rdf:langString
Borduško
rdf:langString
Bunke
rdf:langString
Gauchel
rdf:langString
Geoghegan
rdf:langString
Gudelis
rdf:langString
Isemborghs
rdf:langString
Jonasson
rdf:langString
Josefsson
rdf:langString
Kaņeps
rdf:langString
Kuremaa
rdf:langString
Kvammen
rdf:langString
Lehner
rdf:langString
Libar
rdf:langString
Ludl
rdf:langString
Makris
rdf:langString
Martinsen
rdf:langString
O'Flanagan
rdf:langString
Panchediev
rdf:langString
Paulionis
rdf:langString
Peyroteo
rdf:langString
Ríha
rdf:langString
Schön
rdf:langString
Siffling
rdf:langString
Siimenson
rdf:langString
Smit
rdf:langString
Svanström
rdf:langString
Szepan
rdf:langString
Uukkivi
rdf:langString
Vestermans
rdf:langString
Vikelidis
rdf:langString
Vincze
rdf:langString
Voorhoof
rdf:langString
Wetterström
rdf:langString
Wilimowski
rdf:langString
Wostal
rdf:langString
Zsengellér
rdf:langString
de Boer
rdf:langString
de Vries
rdf:langString
van Spaandonck
rdf:langString
Šimůnek
rdf:langString
Athens, Greece
rdf:langString
Hamburg, Germany
rdf:langString
Warsaw, Poland
rdf:langString
Budapest, Hungary
rdf:langString
Oslo, Norway
rdf:langString
Antwerp, Belgium
rdf:langString
Vienna, Austria
rdf:langString
Helsinki, Finland
rdf:langString
Stockholm, Sweden
rdf:langString
Königsberg, Germany
rdf:langString
Milan, Italy
rdf:langString
Rotterdam, Netherlands
rdf:langString
Turku, Finland
xsd:integer
22
xsd:integer
1950
xsd:integer
37
xsd:integer
1934
rdf:langString
Lucien Leclercq
rdf:langString
Otto Remke
rdf:langString
Peco Bauwens
rdf:langString
Denis Xifando
rdf:langString
Francesco Mattea
rdf:langString
Ivan Eklind
rdf:langString
Rinaldo Barlassina
rdf:langString
Arthur Jewell
rdf:langString
Bruno Pfützner
rdf:langString
Georges Capdeville
rdf:langString
Gustav Krist
rdf:langString
Hans Frankenstein
rdf:langString
Karl Weingarter
rdf:langString
Kolbjørn Daehlen
rdf:langString
Mika Popovic
rdf:langString
Mohammed Youssef
rdf:langString
Pál von Hercka
rdf:langString
Pál von Hertzka
rdf:langString
Rinadlo Barlassina
rdf:langString
Thomas Gibbs
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
6
7
11
rdf:langString
yes
rdf:langString
rdf:langString
Fricis Kaņeps
rdf:langString
Gyula Zsengellér
xsd:integer
1938
xsd:integer
1
rdf:langString
شاركت تصفيات كأس العالم لكرة القدم بفرنسا 1938 37 منتخبا، فخرج 14 منتخباً من التصفيات، كانت مشاركة تصفيات كأس العالم تقام في أمريكا الجنوبية وقارة أوروبا، وكون المنتخب الأسباني لم تشارك في التصفيات وذلك لتداعيات أمنية خلال أحداث الحرب الأهلية في جمهورية إسبانيا.
rdf:langString
Celkem 37 týmů vstoupilo do kvalifikace o Mistrovství světa ve fotbale 1938 a bojovalo o 14 míst na závěrečném turnaji. Obhájci titulu - Italové a hostitelská Francie měli účast jistou. Kvůli Španělské občanské válce se Španělsko z kvalifikace odhlásilo. Zbývajících 34 týmů bylo rozděleno do 12 skupin podle geografických kritérií následovně:
* Skupiny 1 až 9 - Evropa: 11 místenek, o které hrálo 23 týmů včetně Egypta a Palestiny/Izraele.
* Skupiny 10 a 11 - Severní a Jižní Amerika: 2 místenky, o které hrálo 9 týmů.
* Skupina 12 - Asie: 1 místenka, o kterou hrály 2 týmy. Po odehrání kvalifikace ale došlo k anšlusu Rakouska, které si vybojovalo účast na závěrečném turnaji. Zúčastnilo se ho tudíž pouze 15 týmů. Celkem 21 týmů sehrálo alespoň jeden kvalifikační zápas. Bylo jich sehráno celkem 22 a bylo v nich vstřeleno 96 branek (průměrně 4,36 na zápas).
rdf:langString
Per a la Copa del Món de Futbol 1938, disputada a França l'any 1938, s'hi van inscriure 37 equips per a un total de 16 places disponibles. Per primer cop, el campió i l'organitzador es van classificar automàticament (foren Itàlia i França). Originàriament s'havia pensat que la competició es disputés alternadament entre Europa i Sud-amèrica. No obstant això, el creador de la Copa del Món de Futbol Jules Rimet va convèncer la FIFA perquè la competició es disputés al seu país, França. A causa d'aquest fet, molts països americans, entre ells Argentina, Mèxic, Uruguai o els Estats Units, van refusar participar-hi. Per la seva part, la selecció d'Espanya tampoc hi va participar a causa de la Guerra Civil espanyola. Els 34 equips restants van ser dividits en 12 grups, per proximitat geogràfica, de la següent manera:
* Europa: 23 equips per 11 places (inclosos Egipte i Palestina). Grups 1 a 9.
* Sud-amèrica: 2 equips per 1 plaça. Grup 10.
* Nord-amèrica, centre-amèrica i el carib: 7 equips per 1 plaça. Grup 11.
* Àsia: 2 equips per 1 plaça. Grup 12. Els diferents grups es regiren per diverses regles i de vegades classificaven dos equips i de vegades un, en funció del potencial del grup.
rdf:langString
A total of 37 teams entered the 1938 FIFA World Cup qualification rounds, competing for a total of 16 spots in the final tournament. For the first time the title holders and the host country were given automatic qualification. Therefore, France, as the hosts, and Italy, as the defending champions, qualified automatically, leaving 14 spots open for competition. Due to the Spanish Civil War, Spain withdrew from the competition. The remaining 34 teams were divided into 12 groups, based on geographical considerations, as follows:
* Groups 1 to 9 – Europe: 11 places, contested by 23 teams (including Egypt and Palestine).
* Groups 10 and 11 – The Americas: 2 places, contested by 9 teams.
* Group 12 – Asia: 1 place, contested by 2 teams. However, due to the withdrawal of Austria after qualifying (they had been annexed by Germany), only 15 teams actually competed in the final tournament. FIFA did not offer participation to the runner-up of the group that Austria had played in, Latvia. A total of 21 teams played at least one qualifying match. A total of 22 qualifying matches were played, and 96 goals were scored (an average of 4.36 per match).
rdf:langString
Für die Fußball-Weltmeisterschaft 1938 in Frankreich hatten insgesamt 36 Mannschaften gemeldet, darunter
* 25 Mannschaften aus Europa (inklusive Ägypten und Palästina)
* 2 Mannschaften aus Südamerika
* 7 Mannschaften aus Nord- und Mittelamerika
* 2 Mannschaften aus Asien. Die Meldezahl von 36 Mannschaften bedeutete einen neuen Teilnehmerrekord. Da der Titelverteidiger Italien und der Gastgeber Frankreich direkt qualifiziert waren und das WM-Turnier mit 16 Mannschaften ausgetragen werden sollte, standen für die verbliebenen 34 Mannschaften 14 freie Endrundenplätze zur Verfügung. Bei den kontinentalen Qualifikationswettkämpfen verzichteten neun Verbände auf die Entsendung ihrer Auswahlmannschaften. Daher fanden nur in Europa Ausscheidungsspiele statt, an denen letztlich 21 Mannschaften teilnahmen.
rdf:langString
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1938, realizada en Francia, se inscribieron 37 equipos para un total de 16 cupos. Por primera vez, los campeones del torneo previo (en este caso, Italia) y el equipo local (Francia) clasificaron automáticamente, por lo que en las clasificatorias se disputaron 14 cupos directos al evento mundial. Originalmente, el torneo había sido diseñado para ser realizado alternadamente entre Sudamérica y Europa. Sin embargo, Jules Rimet convenció a la FIFA de realizar el evento en su patria natal, lo que desató el rechazo de la mayoría de los participantes americanos. Argentina, Colombia, Costa Rica, El Salvador, los Estados Unidos, la Guayana Neerlandesa, México y Uruguay retiraron sus participaciones. De igual manera, España se retiró de las competiciones debido a la Guerra Civil Española y Japón lo hizo a causa de la Segunda Guerra Sino-japonesa. Los 26 equipos restantes se dividieron en 12 grupos, repartidos de acuerdo a criterios geográficos:
* Europa (Grupos 1 al 9): 11 cupos y 23 equipos, incluyendo Egipto y Mandato británico de Palestina).
* Sudamérica (Grupo 10): 1 cupo y 1 equipo.
* Norteamérica y el Caribe (Grupo 11): 1 cupo y 1 equipo.
* Asia: 1 cupo y 1 equipo.
* África y Oceanía: 0 cupos y 0 equipos. Tras el Anschluss, el equipo de Austria se retiró después de clasificarse. Su cupo fue ofrecido por la FIFA a Inglaterra, pero tras su rechazo, el cupo fue cancelado por lo que solo quince equipos participaron en el torneo final.
rdf:langString
Kualifikasi Piala Dunia FIFA 1938 adalah babak kualifikasi untuk menentukan peserta yang dapat tampil pada Piala Dunia FIFA 1938. Sebanyak 37 tim mengikuti babak ini untuk bersaing mendapatkan 16 tempat. Untuk pertama kalinya pemegang gelar dan negara tuan rumah diberi hak otomatis langsung lolos. Oleh karena itu, Prancis, sebagai tuan rumah, dan Italia, sebagai juara bertahan, langsung lolos secara otomatis ke putaran final, sehingga terdapat 14 tempat tersisa. Karena meletusnya Perang Saudara Spanyol, Spanyol menarik diri dari kualifikasi. 34 tim yang tersisa dibagi menjadi 12 grup menurut pertimbangan geografis. Satu tim terbaik dari masing-masing grup, ditambah juara kedua pada Grup 1 dan Grup 9, berhak melaju ke putaran final. Pembagian grup berlangsung sebagai berikut:
* Eropa: Grup 1 s.d. Grup 9, terdiri dari 23 tim (termasuk Mesir dan Palestina)
* Amerika: Grup 10 dan Grup 11, terdiri dari 9 tim
* Asia: Grup 12, terdiri dari 2 tim Namun, karena pengunduran diri dari Austria setelah kualifikasi (karena Austria saat itu dianeksasi oleh Jerman), hanya 15 tim yang berkompetisi pada putaran final. FIFA tidak menawarkan jatah tersebut kepada Latvia yang merupakan juara kedua dari Grup 8. Sebanyak 21 tim telah bermain setidaknya satu pertandingan kualifikasi. 22 pertandingan kualifikasi telah dimainkan dan 96 gol telah dicetak (rata-rata 4,36 per pertandingan).
rdf:langString
Les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1938 constituent la 2e édition d'une phase éliminatoire, après celle de 1934. Contrairement à 1934, le pays hôte est exempté de tour préliminaire. Ainsi la France rejoint l'Italie, tenant du titre, dans le cercle des qualifiés d'office pour la phase finale de 1938. C'est la première fois qu'un champion du monde défend son titre (l'Uruguay, champion en 1930, ne s'est pas inscrit pour 1934) .
rdf:langString
Le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 1938 si tennero fra il 16 giugno 1937 e il 1º maggio 1938. Si iscrissero 37 squadre da tutto il mondo che avrebbero dovuto contendersi 14 dei 16 posti disponibili, dal momento che la Francia e l'Italia erano già automaticamente qualificate in quanto rispettivamente Paese organizzatore e Paese detentore del titolo. Il torneo di qualificazione fu funestato da vari ritiri: la prima nazionale a ritirarsi, prima ancora dell'inizio del torneo di qualificazione, fu la Spagna a causa della guerra civile in corso nel Paese; seguirono altre defezioni nel corso del torneo, in particolare dalle Americhe, per ragioni economiche o per protestare contro la decisione di Jules Rimet di tenere il torneo in Francia (suo Paese natale), anziché rispettare la promessa di alternare l'organizzazione del torneo fra Europa e America meridionale. In definitiva furono 21 le squadre che disputarono almeno un incontro valido per le qualificazioni.
rdf:langString
1938 FIFAワールドカップ 地区予選は、開催国と前回大会優勝国を含めて37のナショナルチームがエントリーした。FIFAの2大会連続でヨーロッパでワールドカップを開催するという決定は、大会が2つの大陸の間で交互に行われると考えていた南アメリカで大問題になり、ウルグアイやアルゼンチン等が参加を辞退した。 また、開催国と前回大会優勝国が自動的に予選を免除された初めての大会である。本大会に出場できるのは16チームで、初出場したのはノルウェー、ポーランド、エジプト、キューバ、オランダ領東インドである。
rdf:langString
1938년 FIFA 월드컵 예선은 1938년 FIFA 월드컵 참가국을 결정하기 위해 진행된 예선이다. 총 37개국이 참가를 신청하였는데, 16장의 본선 진출권 가운데 프랑스가 개최국 자격으로 자동 진출하였고, 이탈리아가 지난 대회 우승 팀 자격으로 자동 진출하여, 14장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 1938년 FIFA 월드컵에 출전하게 될 14개의 티켓은 배분은 아래와 같이 이루어졌다.
* 유럽 : 13장 (23개 팀), 11장 (본선 직행) + 1장 (개최국 프랑스) + 1장 (전년도 우승 팀 이탈리아)
* 남아메리카 : 1장 (2개 팀)
* 북아메리카 : 1장 (7개 팀)
* 아시아 : 1장 (2개 팀)
rdf:langString
Voor het Wereldkampioenschap voetbal 1938 moesten landen zich kwalificeren om te mogen deelnemen. Twaalf Europese landen plaatsten zich voor dit WK, evenveel als het vorig WK. Tien landen waren er opnieuw bij, Italië, Tsjecho-Slowakije, Duitsland, Hongarije, Zweden, Zwitserland, Frankrijk, Roemenië, België en Nederland. Oostenrijk en Spanje waren er om politieke redenen niet bij, hun plaatsen werden ingenomen door Polen en Noorwegen. Brazilië was het enige land uit Zuid-Amerika, Argentinië was er niet bij in vergelijking met het vorige WK. In Noord-Amerika nam Cuba de plaats over van de Verenigde Staten, het laatste ticket nam Azië over via Nederlands-Indië ten koste van Afrika (Egypte).
rdf:langString
W eliminacjach do finałów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1938 we Francji wzięło udział 37 reprezentacji narodowych.
rdf:langString
Um total de 37 equipes se inscreveram para a disputa das Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1938, competindo por um total de 16 vagas na fase final. Pela primeira vez o atual campeão e o país-sede se qualificaram automaticamente. Portanto, França, como sede, e Itália, os defensores do título, classificaram-se automaticamente, deixando 14 vagas em disputa. Devido à Guerra Civil Espanhola, a Espanha desistiu da competição. Os 34 times restantes foram divididos em 12 grupos, baseados em considerações geográficas:
* Grupos 1 a 9 - Europa: 11 vagas, disputadas por 23 equipes (incluindo Egito e Palestina).
* Grupo 10 - América do Sul: 1 vaga, disputada por 2 equipes.
* Grupo 11 - Américas do Norte e Central e Caribe: 1 vaga, disputada por 7 equipes (incluindo Colômbia)
* Grupo 12 - Ásia: 1 vaga, disputada por 2 equipes. Porém, com a desistência da Áustria após se classificar (foram anexados pela Alemanha), apenas 15 equipes competiram na fase final. Um total de 21 equipes jogaram pelo menos um jogo da eliminatória. Um total de 22 partidas foram disputadas, e 96 gols foram marcados (uma média de 4,36 por partida). Na 2ª secção estão os resultados das Eliminatórias.
rdf:langString
Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 1938 spelades 16 juni 1937-1 maj 1938.
rdf:langString
Команды 37 стран подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1938 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире. Впервые обладатель титула (чемпион мира) и страна, принимающая чемпионат, получили путёвки автоматически. Таким образом, Франция (хозяйка чемпионата) и Италия (чемпион мира) получили путёвки в финальный турнир автоматически, оставив для розыгрыша 14 мест. В связи с гражданской войной в Испании, Испания отказалась от участия в чемпионате. Оставшиеся 34 команды были разбиты на 12 групп (по территориальному принципу):
* Группы с 1 по 9 — Европа: 11 путёвок для 23 стран (включая Египет и Палестину).
* Группы 10 и 11 — Америка: 2 путёвки для 9 стран.
* Группа 12 — Азия: 1 путёвка для 2 стран. Однако, в связи с неучастием выигравшей путёвку Австрии, которая была аннексирована Германией, только 15 стран участвовали в финальном турнире. ФИФА не предложила путёвку Австрии команде, занявшей второе место в её группе (Латвии). 21 команда сыграла хотя бы по одному матчу в отборочном турнире. Были сыграны 22 матча отборочного турнира, забито 96 мячей (в среднем 4,36 за матч). Первоначально было определено, что финальный турнир чемпионата мира будет проходить по очереди на двух континентах — в Южной Америке и в Европе. Однако Жюль Риме, организатор чемпионата, убедил ФИФА провести финал во Франции, своей родной стране. После такого решения многие американские страны, включая Аргентину (наиболее вероятного кандидата на проведение чемпионата), Колумбию, Коста-Рику, Сальвадор, Мексику, Голландскую Гвиану, Уругвай и Соединённые Штаты, снялись с отборочного турнира или не стали подавать заявки на участие в нём.
rdf:langString
Формат чемпіонату світу з футболу 1938 року передбачав участь 16 команд, що, з огляду на значно більшу кількість бажаючих, обумовило необхідність проведення кваліфікаційного раунду. Оскільки уперше в історії чемпіонатів світу команда-господар фінальної стадії (Франція) і діючий чемпіон світу (Італія) кваліфікувалися автоматично, під час кваліфікаційного раунду розігрувалися 14 путівок до фінальної стадії світової першості. На момент жеребкування кваліфікаційного раунду кількість його учасників складала 34 збірні. Проте згодом сім команд, що представляли американський континент, а також збірна Японії знялися зі змагання, а збірну Єгипту було відсторонено рішенням ФІФА, після чого відразу чотири команди автоматично отримали місце у фінальній частині світової першості. Таким чином хоча б по одному матчу в рамках кваліфікаційного раунду провела лише 21 команда, загальна кількість матчів відбіркового турніру склала 22, а загальна кількість забитих голів — 96 (4,36 за гру). Оскільки один з переможців кваліфікаційного раунду, збірна Австрії, не змогла стати учасником фінальної частини світової першості через втрату країною сувернітету після її аншлюсу Третім Рейхом, фактично учасниками чемпіонату світу стали лише 15 збірних.
xsd:nonNegativeInteger
33876
