1938 FIFA World Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1938_FIFA_World_Cup_Final an entity of type: Thing
أقيمت المباراة النهائية بين المنتخبين الإيطالي والمجري، في فرنسا فاز في النهائي المنتخب الإيطالي على المجري بأربعة أهداف لهدفين، وكان النهائي قد أُقيم في العاصمة باريس قبل بداية الحرب العالمية الثانية بعام . كان من المفترض للإتحاد الدولي لكرة القدم أن يقيم بطولة كأس العالم عامي 1942 و1946 ، إلا أن ظروف الحرب المأساوية أجلت ذلك لأكثر من عقد من الزمن .
rdf:langString
Die Finalspiele der Fußball-Weltmeisterschaft 1938:
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 1938 adalah pertandingan akhir Piala Dunia FIFA 1938. Pertandingan ini diikuti oleh Italia dan Hungaria. Italia memenangkan permainan tersebut dengan skor 4-2 yang merupakan kemenangan turnamen terakhir sebelum Perang Dunia II. Pertandingan final tersebut dilangsungkan di Stade Olympique de Colombes di Paris. Pemain terakhir yang mengikuti permainan tersebut adalah Pietro Rava dari Italia, yang wafat pada 5 November 2006 dalam usia 90.
rdf:langString
La finale de la Coupe du monde de football 1938 voit s'affronter l'équipe d'Italie contre celle de Hongrie. Les tenants du titre italiens remportent la troisième édition de la Coupe du monde sur un score de 4-2.
rdf:langString
1938년 FIFA 월드컵 결승전은 1938년 FIFA 월드컵의 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 1938년 6월 19일에 프랑스 파리 스타드 올랭피크 이브 뒤 마누아르 경기장에서 열렸다.
rdf:langString
De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1938 was de derde editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 19 juni 1938 tussen Italië en Hongarije. De finale werd gespeeld in het in Parijs.
rdf:langString
La finale del campionato mondiale di calcio 1938 fu l'incontro di calcio decisivo per l'assegnazione del campionato del mondo 1938. Disputata il 19 giugno 1938 allo stadio Yves du Manoir di Colombes, nei pressi di Parigi, vide la vittoria dell'Italia sull'Ungheria, con il punteggio finale di 4-2.
rdf:langString
Finalen i Världsmästerskapet i fotboll 1938 spelades mellan Italien och Ungern. Italien vann med 4-2 och tog därmed sista titeln före andra världskriget. Finalen spelades på Stade Olympique de Colombes i Paris. Vittorio Pozzos italienska lag tog en tidig ledning, men ungrarna kvitterade inom två minuter. Italienarna tog ledningen igen strax därpå och ledde med 3-1 i slutet av första halvlek. Ungern kom aldrig riktigt tillbaka in i matchen. När domaren blåste av matchen hade Italien vunnit med 4-2, och blivit först att försvara titeln.
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 1938 відбувся 19 червня на «Олімпійському стадіоні Ів дю Мануар» (Коломб). У ньому брали участь збірні Італії й Угорщини. Джино Колауссі та Сільвіо Піола забили по два голи й принесли італійській команді другий титул чемпіонів світу.
rdf:langString
1938年國際足協世界盃決賽於1938年6月19日在法國巴黎哥倫布球場舉行。比賽結果為義大利隊以4–2擊敗匈牙利隊，獲得該屆世界盃的冠軍。 維多利奧·波佐率領的義大利隊首先進球，但匈牙利隊在兩分鐘後扳平了比分。之後義大利再次領先，上半場結束時，義大利以 3–1 領先。這之後，匈牙利再也沒能夠發起成功的反擊。最終結果是 4–2。
rdf:langString
The 1938 FIFA World Cup Final was the third edition of the football quadrennial tournament match contested by the men's national teams of FIFA to determine the 1938 FIFA World Cup champions: Italy and Hungary. Italy defended its claim to the championship 4–2 in the last tournament before World War II. The last survivor of the game was Italy's Pietro Rava, who died on 5 November 2006 at the age of 90.
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 1938 года — финальный матч чемпионата мира, который прошёл 19 июня 1938 года на стадионе «Стад Олимпик» в Коломбе, Франция. В матче приняли участие сборные Италии и Венгрии. Чемпионами стали игроки сборной Италии, обыграв сборную Венгрии со счётом 4:2. Итальянцы открыли счёт уже на 6-й минуте, но через 2 минуты венгры сравняли счёт. Вскоре итальянцы вновь вышли вперёд и к концу первого тайма они вели со счётом 3:1. Венграм так и не удалось отыграться. Игра завершилась со счётом 4:2 в пользу сборной Италии.
rdf:langString
A final da Copa do Mundo FIFA de 1938 foi a partida decisiva desta Copa do Mundo. Foi disputada entre Itália e Hungria. A Itália venceu a partida por 4x2 e ganhou a última Copa antes da Segunda Guerra Mundial. O último sobrevivente desta partida foi o italiano Pietro Rava, que morreu em 5 de novembro de 2006 aos 90 anos.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس العالم 1938
rdf:langString
Fußball-Weltmeisterschaft 1938/Finale
rdf:langString
1938 FIFA World Cup Final
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 1938
rdf:langString
Finale de la Coupe du monde de football 1938
rdf:langString
Finale del campionato mondiale di calcio 1938
rdf:langString
1938년 FIFA 월드컵 결승전
rdf:langString
Finale wereldkampioenschap voetbal 1938
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 1938
rdf:langString
Final da Copa do Mundo FIFA de 1938
rdf:langString
Finalen av världsmästerskapet i fotboll 1938
rdf:langString
1938年國際足協世界盃決賽
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 1938
rdf:langString
1938 FIFA World Cup Final
xsd:integer
18436075
xsd:integer
1078452607
xsd:integer
45000
xsd:integer
99
rdf:langString
DB000D
rdf:langString
The Stade Olympique de Colombes held the final
xsd:date
1938-06-19
xsd:integer
1938
rdf:langString
Piola
rdf:langString
Sárosi
rdf:langString
Titkos
rdf:langString
Colaussi
xsd:integer
200
xsd:integer
99
rdf:langString
DB000D
xsd:integer
1950
rdf:langString
_vneck
rdf:langString
_band_white
xsd:integer
1934
rdf:langString
Georges Capdeville
xsd:integer
99
rdf:langString
DB000D
xsd:integer
4
rdf:langString
ffffff
xsd:integer
0
6400
<second>
1020.0
xsd:integer
1938
rdf:langString
Hungary
rdf:langString
Italy
xsd:integer
4
xsd:integer
2
rdf:langString
أقيمت المباراة النهائية بين المنتخبين الإيطالي والمجري، في فرنسا فاز في النهائي المنتخب الإيطالي على المجري بأربعة أهداف لهدفين، وكان النهائي قد أُقيم في العاصمة باريس قبل بداية الحرب العالمية الثانية بعام . كان من المفترض للإتحاد الدولي لكرة القدم أن يقيم بطولة كأس العالم عامي 1942 و1946 ، إلا أن ظروف الحرب المأساوية أجلت ذلك لأكثر من عقد من الزمن .
rdf:langString
The 1938 FIFA World Cup Final was the third edition of the football quadrennial tournament match contested by the men's national teams of FIFA to determine the 1938 FIFA World Cup champions: Italy and Hungary. Italy defended its claim to the championship 4–2 in the last tournament before World War II. The "final" match took place at the Stade Olympique de Colombes in Paris. Vittorio Pozzo's Italian side took the lead early, but Hungary equalised within two minutes. The Italians shortly regained the lead, and by the end of the first half were leading the Hungarians 3–1. At 4–2, Italy successfully defended its title, the inaugural team to win on foreign soil. The last survivor of the game was Italy's Pietro Rava, who died on 5 November 2006 at the age of 90.
rdf:langString
Die Finalspiele der Fußball-Weltmeisterschaft 1938:
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 1938 adalah pertandingan akhir Piala Dunia FIFA 1938. Pertandingan ini diikuti oleh Italia dan Hungaria. Italia memenangkan permainan tersebut dengan skor 4-2 yang merupakan kemenangan turnamen terakhir sebelum Perang Dunia II. Pertandingan final tersebut dilangsungkan di Stade Olympique de Colombes di Paris. Pemain terakhir yang mengikuti permainan tersebut adalah Pietro Rava dari Italia, yang wafat pada 5 November 2006 dalam usia 90.
rdf:langString
La finale de la Coupe du monde de football 1938 voit s'affronter l'équipe d'Italie contre celle de Hongrie. Les tenants du titre italiens remportent la troisième édition de la Coupe du monde sur un score de 4-2.
rdf:langString
1938년 FIFA 월드컵 결승전은 1938년 FIFA 월드컵의 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 1938년 6월 19일에 프랑스 파리 스타드 올랭피크 이브 뒤 마누아르 경기장에서 열렸다.
rdf:langString
De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1938 was de derde editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 19 juni 1938 tussen Italië en Hongarije. De finale werd gespeeld in het in Parijs.
rdf:langString
A final da Copa do Mundo FIFA de 1938 foi a partida decisiva desta Copa do Mundo. Foi disputada entre Itália e Hungria. A Itália venceu a partida por 4x2 e ganhou a última Copa antes da Segunda Guerra Mundial. A final teve lugar no Estádio Olímpico de Colombes em Paris. A Itália de Vittorio Pozzo ficou na frente do placar logo no começo, mas a Hungria empatou em dois minutos. Os italianos passaram a frente de novo logo depois, e pelo fim da partida estavam vencendo os húngaros por 3x1. A Hungria não voltou bem para o jogo. Com o placar final favorecendo os italianos por 4x2, a Itália se tornou a primeira seleção a conseguir defender o título (e a primeira a ser campeã em território estrangeiro) e foram mais uma vez coroados com a Copa do Mundo FIFA. O último sobrevivente desta partida foi o italiano Pietro Rava, que morreu em 5 de novembro de 2006 aos 90 anos.
rdf:langString
La finale del campionato mondiale di calcio 1938 fu l'incontro di calcio decisivo per l'assegnazione del campionato del mondo 1938. Disputata il 19 giugno 1938 allo stadio Yves du Manoir di Colombes, nei pressi di Parigi, vide la vittoria dell'Italia sull'Ungheria, con il punteggio finale di 4-2.
rdf:langString
Finalen i Världsmästerskapet i fotboll 1938 spelades mellan Italien och Ungern. Italien vann med 4-2 och tog därmed sista titeln före andra världskriget. Finalen spelades på Stade Olympique de Colombes i Paris. Vittorio Pozzos italienska lag tog en tidig ledning, men ungrarna kvitterade inom två minuter. Italienarna tog ledningen igen strax därpå och ledde med 3-1 i slutet av första halvlek. Ungern kom aldrig riktigt tillbaka in i matchen. När domaren blåste av matchen hade Italien vunnit med 4-2, och blivit först att försvara titeln.
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 1938 відбувся 19 червня на «Олімпійському стадіоні Ів дю Мануар» (Коломб). У ньому брали участь збірні Італії й Угорщини. Джино Колауссі та Сільвіо Піола забили по два голи й принесли італійській команді другий титул чемпіонів світу.
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 1938 года — финальный матч чемпионата мира, который прошёл 19 июня 1938 года на стадионе «Стад Олимпик» в Коломбе, Франция. В матче приняли участие сборные Италии и Венгрии. Чемпионами стали игроки сборной Италии, обыграв сборную Венгрии со счётом 4:2. Итальянцы открыли счёт уже на 6-й минуте, но через 2 минуты венгры сравняли счёт. Вскоре итальянцы вновь вышли вперёд и к концу первого тайма они вели со счётом 3:1. Венграм так и не удалось отыграться. Игра завершилась со счётом 4:2 в пользу сборной Италии. Последний участник этого матча, итальянец Петро Рава, умер 5 ноября 2006 года.
rdf:langString
1938年國際足協世界盃決賽於1938年6月19日在法國巴黎哥倫布球場舉行。比賽結果為義大利隊以4–2擊敗匈牙利隊，獲得該屆世界盃的冠軍。 維多利奧·波佐率領的義大利隊首先進球，但匈牙利隊在兩分鐘後扳平了比分。之後義大利再次領先，上半場結束時，義大利以 3–1 領先。這之後，匈牙利再也沒能夠發起成功的反擊。最終結果是 4–2。
xsd:nonNegativeInteger
8031
xsd:date
1938-06-19
xsd:string
17:00 (WEST)
