1934 FIFA World Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1934_FIFA_World_Cup_Final an entity of type: Thing
التقى المنتخب الإيطالي نظيره التشيكوسلوفاكي في نهائي كأس العالم لكرة القدم في إيطاليا بتاريخ 10 يونيو عام 1938 ، والتي حضرها جمهور قدر بنحو 45 ألف متفرج، وفازت إيطاليا باللقب لتصبح أول منتخب أوروبي يحصل على الكأس العالمية وثاني منتخب دولي، وقد حازت المباراة على الإعجاب من جانب الجمهور الإيطالي والحكومة الإيطالية .
rdf:langString
The 1934 FIFA World Cup Final was the second edition of the football quadrennial tournament match contested by the men's national teams of FIFA to determine the 1934 FIFA World Cup champions: Italy and Czechoslovakia. It took place on 10 June 1934 at the Stadio Nazionale PNF in Rome, Italy. Italy came back from a one-goal deficit to win the match 2–1 despite temperatures approaching 40 °C (104 °F). The last surviving player from that final was Czechoslovakia goalkeeper František Plánička who died on 20 July 1996 at the age of 92.
rdf:langString
La finale de la Coupe du monde de football 1934 voit s'affronter les équipes d'Italie et de Tchécoslovaquie. Les Italiens remportent la deuxième édition de la Coupe du monde sur le score de 2-1, après prolongation.
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 1934 adalah pertandingan final dari Piala Dunia 1934. Pertandingan ini diikuti oleh Italia dan Cekoslovakia. Italia menang permainan tersebut dengan skor 2-1. Final tersebut diadakan Stadio Nazionale PNF yang sekarang ditutup di Roma.
rdf:langString
1934년 FIFA 월드컵 결승전은 1934년 FIFA 월드컵의 우승자를 가리기 위해 1934년 6월 10일에 로마에 있는 스타디오 나치오날레 PNF에서 진행된 축구 경기이다. 개최국인 이탈리아와 체코슬로바키아가 결승 경기를 진행하여 이탈리아가 우승하였다.
rdf:langString
La finale del campionato mondiale di calcio 1934 fu l'incontro di calcio decisivo per l'assegnazione del campionato del mondo 1934. Fu disputata il 10 giugno 1934 allo Stadio Nazionale (all'epoca ribattezzato "Stadio del Partito Nazionale Fascista") di Roma e vide la vittoria della Nazionale italiana su quella cecoslovacca, con il punteggio finale di 2-1, maturato nel corso del primo tempo supplementare.
rdf:langString
Finalen i Världsmästerskapet i fotboll 1934 spelades mellan Italien och Tjeckoslovakien. Italien vann med 2-1. Finalen spelades på Stadio Nazionale PNF i Rom. Tjeckoslovakien tog ledningen efter 15 minuters spel genom . De behöll dock ledningen i bara fem minuter innan Italien kvitterade genom Orsi. Inga fler gjordes i ordinarie speltid, och förlängning tvingades fram. Fem minuter in i förlängningen tog italienarna ledningen efter ett mål av Schiavio, och sedan stod sig resultatet och Italien vann titeln.
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 1934 відбувся 10 червня на стадіоні «Стадіо Націонале ПНФ» (Рим). В ньому брали участь збірні Італії й Чехословаччини. Вирішальний гол на п'ятій хвилині додаткового часу забив Анджело Ск'явіо і приніс італійській команді перший в історії титул чемпіонів світу.
rdf:langString
1934年國際足協世界盃決賽於1934年6月10日在義大利舉行。比賽結果為義大利隊以 2–1 擊敗捷克斯洛伐克隊，獲得該屆世界盃的冠軍。 捷克隊在大多數時間內以 1–0 領先，但在終場哨聲前被義大利追平。加時賽中，義大利再入一球，獲得冠軍。
rdf:langString
De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1934 was de slotwedstrijd van dit tweede WK Voetbal. De wedstrijd vond plaats op 10 juni 1934 in het Stadio Nazionale PNF in Rome en ging tussen gastland Italië en Tsjechoslowakije.
rdf:langString
A Final da Copa do Mundo FIFA de 1934 foi uma partida de futebol realizada em 10 de Junho de 1934 para determinar o vencedor da Copa do Mundo FIFA de 1934. Foi a final da segunda Copa do Mundo, torneio quadrienal disputado pelas seleções masculinas das federações membros da FIFA. A partida foi disputada entre a Itália e a Tchecoslováquia, no Estádio Nacional do PNF, em Roma, Itália. Na final, a Itália recuperou de um golo de desvantagem vencendo por 2–1 em uma partida que teve temperaturas próximas a 40 °C (104 °F<).
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 1934 года — финальный матч чемпионата мира, который прошёл 10 июня 1934 года на стадионе «Национале ПНФ» в Риме, Италия. В матче приняли участие сборные Чехословакии и Италии. Матч прошёл в очень сильную жару, температура воздуха приближалась к +40 °C. Последний остававшийся в живых участник этого финала вратарь и капитан сборной Чехословакии Франтишек Планичка скончался 20 июля 1996 года в возрасте 92 лет.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس العالم 1934
rdf:langString
1934 FIFA World Cup Final
rdf:langString
Finale de la Coupe du monde de football 1934
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 1934
rdf:langString
Finale del campionato mondiale di calcio 1934
rdf:langString
1934년 FIFA 월드컵 결승전
rdf:langString
Finale wereldkampioenschap voetbal 1934
rdf:langString
Final da Copa do Mundo FIFA de 1934
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 1934
rdf:langString
Finalen av världsmästerskapet i fotboll 1934
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 1934
rdf:langString
1934年國際足協世界盃決賽
rdf:langString
1934 FIFA World Cup Final
xsd:integer
19569714
xsd:integer
1124774551
xsd:integer
55000
xsd:integer
79
rdf:langString
DB000D
rdf:langString
The Stadio Nazionale PNF held the final
xsd:date
1934-06-10
xsd:integer
1934
rdf:langString
Orsi
rdf:langString
Puč
rdf:langString
Schiavio
xsd:integer
200
xsd:integer
79
rdf:langString
DB000D
xsd:integer
1938
rdf:langString
_vneck
rdf:langString
_2_white_stripes
rdf:langString
_band_blue
xsd:integer
1930
rdf:langString
Ivan Eklind
xsd:integer
79
rdf:langString
DB000D
xsd:integer
2
rdf:langString
ffffff
xsd:integer
0
79
<second>
1020.0
xsd:integer
1934
rdf:langString
Czechoslovakia
rdf:langString
Italy
rdf:langString
yes
rdf:langString
After extra time
xsd:integer
2
xsd:integer
1
rdf:langString
التقى المنتخب الإيطالي نظيره التشيكوسلوفاكي في نهائي كأس العالم لكرة القدم في إيطاليا بتاريخ 10 يونيو عام 1938 ، والتي حضرها جمهور قدر بنحو 45 ألف متفرج، وفازت إيطاليا باللقب لتصبح أول منتخب أوروبي يحصل على الكأس العالمية وثاني منتخب دولي، وقد حازت المباراة على الإعجاب من جانب الجمهور الإيطالي والحكومة الإيطالية .
rdf:langString
The 1934 FIFA World Cup Final was the second edition of the football quadrennial tournament match contested by the men's national teams of FIFA to determine the 1934 FIFA World Cup champions: Italy and Czechoslovakia. It took place on 10 June 1934 at the Stadio Nazionale PNF in Rome, Italy. Italy came back from a one-goal deficit to win the match 2–1 despite temperatures approaching 40 °C (104 °F). The last surviving player from that final was Czechoslovakia goalkeeper František Plánička who died on 20 July 1996 at the age of 92.
rdf:langString
La finale de la Coupe du monde de football 1934 voit s'affronter les équipes d'Italie et de Tchécoslovaquie. Les Italiens remportent la deuxième édition de la Coupe du monde sur le score de 2-1, après prolongation.
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 1934 adalah pertandingan final dari Piala Dunia 1934. Pertandingan ini diikuti oleh Italia dan Cekoslovakia. Italia menang permainan tersebut dengan skor 2-1. Final tersebut diadakan Stadio Nazionale PNF yang sekarang ditutup di Roma.
rdf:langString
1934년 FIFA 월드컵 결승전은 1934년 FIFA 월드컵의 우승자를 가리기 위해 1934년 6월 10일에 로마에 있는 스타디오 나치오날레 PNF에서 진행된 축구 경기이다. 개최국인 이탈리아와 체코슬로바키아가 결승 경기를 진행하여 이탈리아가 우승하였다.
rdf:langString
La finale del campionato mondiale di calcio 1934 fu l'incontro di calcio decisivo per l'assegnazione del campionato del mondo 1934. Fu disputata il 10 giugno 1934 allo Stadio Nazionale (all'epoca ribattezzato "Stadio del Partito Nazionale Fascista") di Roma e vide la vittoria della Nazionale italiana su quella cecoslovacca, con il punteggio finale di 2-1, maturato nel corso del primo tempo supplementare.
rdf:langString
De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1934 was de slotwedstrijd van dit tweede WK Voetbal. De wedstrijd vond plaats op 10 juni 1934 in het Stadio Nazionale PNF in Rome en ging tussen gastland Italië en Tsjechoslowakije. Lange tijd bleef het 0–0, maar diep in de tweede helft wist Tsjechoslowakije de score te openen. Kort daarop volgde de gelijkmaker, waardoor voor het eerst in de overigens nog korte WK-geschiedenis een verlenging nodig was om de titelstrijd te beslissen. In het begin van de verlenging wist Angelo Schiavio zijn land alsnog op voorsprong te brengen. Gadegeslagen door dictator Benito Mussolini hield Italië deze voorsprong vast, zodat het voor het eerst wereldkampioen werd.
rdf:langString
Finalen i Världsmästerskapet i fotboll 1934 spelades mellan Italien och Tjeckoslovakien. Italien vann med 2-1. Finalen spelades på Stadio Nazionale PNF i Rom. Tjeckoslovakien tog ledningen efter 15 minuters spel genom . De behöll dock ledningen i bara fem minuter innan Italien kvitterade genom Orsi. Inga fler gjordes i ordinarie speltid, och förlängning tvingades fram. Fem minuter in i förlängningen tog italienarna ledningen efter ett mål av Schiavio, och sedan stod sig resultatet och Italien vann titeln.
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 1934 года — финальный матч чемпионата мира, который прошёл 10 июня 1934 года на стадионе «Национале ПНФ» в Риме, Италия. В матче приняли участие сборные Чехословакии и Италии. Матч прошёл в очень сильную жару, температура воздуха приближалась к +40 °C. Чемпионами стали игроки сборной Италии, обыграв сборную Чехословакии со счётом 2:1. Счёт на 71-й минуте открыл 27-летний нападающий «Славии» Антонин Пуч, но через 10 минут вингер «Ювентуса» Раймундо Орси забил ответный мяч. В дополнительное время победный для Италии мяч забил 29-летний нападающий «Болоньи» Анджело Скьявио. Этот мяч стал последним для Скьявио за сборную Италии. Последний остававшийся в живых участник этого финала вратарь и капитан сборной Чехословакии Франтишек Планичка скончался 20 июля 1996 года в возрасте 92 лет.
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 1934 відбувся 10 червня на стадіоні «Стадіо Націонале ПНФ» (Рим). В ньому брали участь збірні Італії й Чехословаччини. Вирішальний гол на п'ятій хвилині додаткового часу забив Анджело Ск'явіо і приніс італійській команді перший в історії титул чемпіонів світу.
rdf:langString
A Final da Copa do Mundo FIFA de 1934 foi uma partida de futebol realizada em 10 de Junho de 1934 para determinar o vencedor da Copa do Mundo FIFA de 1934. Foi a final da segunda Copa do Mundo, torneio quadrienal disputado pelas seleções masculinas das federações membros da FIFA. A partida foi disputada entre a Itália e a Tchecoslováquia, no Estádio Nacional do PNF, em Roma, Itália. Na final, a Itália recuperou de um golo de desvantagem vencendo por 2–1 em uma partida que teve temperaturas próximas a 40 °C (104 °F<). O último jogador vivo daquela final, o goleiro tcheco František Plánička, morreu em 20 de Julho de 1996 com 92 anos de idade.
rdf:langString
1934年國際足協世界盃決賽於1934年6月10日在義大利舉行。比賽結果為義大利隊以 2–1 擊敗捷克斯洛伐克隊，獲得該屆世界盃的冠軍。 捷克隊在大多數時間內以 1–0 領先，但在終場哨聲前被義大利追平。加時賽中，義大利再入一球，獲得冠軍。
xsd:nonNegativeInteger
9297
xsd:date
1934-06-10
xsd:string
17:00CET(UTC+01:00)
