1933 Spanish general election
http://dbpedia.org/resource/1933_Spanish_general_election an entity of type: Thing
El 19 de novembre de 1933 es van celebrar les segones eleccions generals de la Segona República Espanyola per a les Corts i foren les primeres en les quals hi va haver sufragi universal a Espanya i votaren les dones. Les eleccions van donar la majoria als partits de dretes, cosa que va donar lloc al denominat bienni radical-cedista o bienni negre dels anys 1934 i 1935.
rdf:langString
1933ko Espainiako hauteskunde orokorrek itzuli bakarra izan zuten: azaroaren 19an egin zutena hain zuzen ere. Emakumeek lehendabizikoz bozkatzeko eskubidea izan zuten.
rdf:langString
El 19 de noviembre de 1933 se celebró la primera vuelta de las segundas elecciones generales de la Segunda República Española para las Cortes y fueron las primeras en que las mujeres ejercieron el derecho al voto. Las elecciones dieron una mayoría parlamentaria a los partidos de centro-derecha y de derechas, dándose inicio al denominado bienio radical-cedista entre 1933 y 1936.
rdf:langString
Les élections générales du 19 novembre 1933 en Espagne sont les deuxièmes élections générales de la Seconde République espagnole, et les premières du pays se tenant au suffrage universel féminin. Elles donnent la majorité aux partis de droite et marquent le début du bienio noir (1933-1935), avec des (es) dominées par une coalition du Parti républicain radical (PRR) et de la Confédération espagnole des droites autonomes (CEDA).
rdf:langString
De Spaanse parlementsverkiezingen van 1933 vonden op 19 november van dat jaar plaats. Het was de tweede keer dat er gedurende de Tweede Spaanse Republiek (1931-1939) verkiezingen voor de Cortes Generales werden gehouden.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Hiszpanii w 1933 roku zostały przeprowadzone 19 listopada. Zwycięstwo odniosły partie prawicowe otrzymując łącznie 3365,7 tys. głosów. Centrum (gdzie dominowali ) zdobyło 2051,5 tys. głosów, a ugrupowanie lewicowe 3,118 mln (z czego socjaliści otrzymali 1,7 mln a katalońska Esquerra 453 tys. głosów).
rdf:langString
أُجريت انتخابات الهيئة التشريعية الإسبانية (كورتيس خينراليز) في 19 نوفمبر 1933 لجميع مقاعده البالغة 473 مقعدًا في كورتيس بغرفة واحدة للجمهورية الإسبانية الثانية. ففي الانتخابات السابقة لسنة 1931 تم التصديق على دستور جديد، حيث أضاف حق تصويت النساء ليشمل حوالي ستة ملايين امرأة. وقد انهار التحالف الجمهوري-الاشتراكي الحاكم، وبدأ الحزب الجمهوري الراديكالي يقود اليمين السياسي الموحد حديثًا.
rdf:langString
Elections to Spain's legislature, the Cortes Generales, were held on 19 November 1933 for all 473 seats in the unicameral Cortes of the Second Spanish Republic. Since the previous elections of 1931, a new constitution had been ratified, and the franchise extended to more than six million women. The governing Republican-Socialist coalition had fallen apart, with the Radical Republican Party beginning to support a newly united political right.
rdf:langString
Выборы в I Кортесы Республики (исп. Cortes Generales) 1933 года в Испании состоялись 19 ноября (первый тур) и 3 декабря (второй тур), стали вторыми выборами в период Второй республики и первыми прошедшими по новой конституции. Впервые в истории Испании в голосовании приняли участие женщины, что увеличило количество избирателей на 6,8 млн человек. Явка на выборы составила 67,31 % избирателей.
rdf:langString
rdf:langString
الانتخابات الإسبانية العامة 1933
rdf:langString
Eleccions generals espanyoles de 1933
rdf:langString
1933 Spanish general election
rdf:langString
Elecciones generales de España de 1933
rdf:langString
1933ko Espainiako hauteskunde orokorrak
rdf:langString
Élections générales espagnoles de 1933
rdf:langString
Spaanse parlementsverkiezingen 1933
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Hiszpanii w 1933 roku
rdf:langString
Парламентские выборы в Испании (1933)
xsd:integer
12662026
xsd:integer
1109161792
xsd:integer
1931
xsd:integer
1908
xsd:integer
1932
xsd:date
1933-03-04
xsd:integer
237
<perCent>
67.31
rdf:langString
Radical Republican Party
rdf:langString
Republican Action
rdf:langString
Spain
xsd:date
1933-11-19
xsd:integer
1933
xsd:integer
90
112
120
xsd:integer
90
xsd:integer
115
rdf:langString
N/A
rdf:langString
Areas of most support: the right , the centre-right , the centre and the left .
rdf:langString
Spanish general election map, 1933.svg
xsd:integer
400
xsd:integer
1936
xsd:integer
1936
rdf:langString
no
rdf:langString
Spanish Socialist Workers' Party
rdf:langString
Radical Republican Party
rdf:langString
Spanish Confederation of the Autonomous Right
rdf:langString
Prime Minister after election
xsd:integer
1931
xsd:integer
1931
xsd:integer
12
56
115
xsd:integer
59
102
115
rdf:langString
All 473 seats of the Congress of Deputies
rdf:langString
Prime Minister
rdf:langString
parliamentary
rdf:langString
El 19 de novembre de 1933 es van celebrar les segones eleccions generals de la Segona República Espanyola per a les Corts i foren les primeres en les quals hi va haver sufragi universal a Espanya i votaren les dones. Les eleccions van donar la majoria als partits de dretes, cosa que va donar lloc al denominat bienni radical-cedista o bienni negre dels anys 1934 i 1935.
rdf:langString
أُجريت انتخابات الهيئة التشريعية الإسبانية (كورتيس خينراليز) في 19 نوفمبر 1933 لجميع مقاعده البالغة 473 مقعدًا في كورتيس بغرفة واحدة للجمهورية الإسبانية الثانية. ففي الانتخابات السابقة لسنة 1931 تم التصديق على دستور جديد، حيث أضاف حق تصويت النساء ليشمل حوالي ستة ملايين امرأة. وقد انهار التحالف الجمهوري-الاشتراكي الحاكم، وبدأ الحزب الجمهوري الراديكالي يقود اليمين السياسي الموحد حديثًا. شكل اليمين ائتلافًا انتخابيًا حسب شروط النظام الانتخابي الجديد الذي سُنَْ في وقت سابق من العام. وقد فاز الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) بـ 59 مقعدًا فقط. بينما حصل الحزب الكاثوليكي المحافظ المشكل حديثًا الاتحاد الإسباني لليمين المستقل (Confederación Española de Derechas Autónomas أو CEDA) على 115 مقعدًا والراديكاليين 102. استفاد اليمين من خيبة أمل الكاثوليك وغيرهم من المحافظين من الحكومة. فقامت CEDA بحملة لإلغاء الإصلاحات التي أجريت في ظل الجمهورية، وعلى إطلاق سراح السجناء السياسيين. فضل الأناركيون الامتناع عن التصويت، فساعد ذلك اليمين على تحقيق انتصار كبير على اليسار في الانتخابات.
rdf:langString
Elections to Spain's legislature, the Cortes Generales, were held on 19 November 1933 for all 473 seats in the unicameral Cortes of the Second Spanish Republic. Since the previous elections of 1931, a new constitution had been ratified, and the franchise extended to more than six million women. The governing Republican-Socialist coalition had fallen apart, with the Radical Republican Party beginning to support a newly united political right. The right formed an electoral coalition, as was favoured by the new electoral system enacted earlier in the year. The Spanish Socialist Workers' Party (Partido Socialista Obrero Español, or PSOE) won only 59 seats. The newly formed Catholic conservative Spanish Confederation of the Autonomous Right (Confederación Española de Derechas Autónomas or CEDA) gained 115 seats and the Radicals 102. The right capitalised on disenchantment with the government among Catholics and other conservatives. CEDA campaigned on reversing the reforms that had been made under the Republic, and on freeing political prisoners. Anarchists favoured abstention from the vote. These factors helped the election to result in significant victory for the right over the left.
rdf:langString
1933ko Espainiako hauteskunde orokorrek itzuli bakarra izan zuten: azaroaren 19an egin zutena hain zuzen ere. Emakumeek lehendabizikoz bozkatzeko eskubidea izan zuten.
rdf:langString
El 19 de noviembre de 1933 se celebró la primera vuelta de las segundas elecciones generales de la Segunda República Española para las Cortes y fueron las primeras en que las mujeres ejercieron el derecho al voto. Las elecciones dieron una mayoría parlamentaria a los partidos de centro-derecha y de derechas, dándose inicio al denominado bienio radical-cedista entre 1933 y 1936.
rdf:langString
Les élections générales du 19 novembre 1933 en Espagne sont les deuxièmes élections générales de la Seconde République espagnole, et les premières du pays se tenant au suffrage universel féminin. Elles donnent la majorité aux partis de droite et marquent le début du bienio noir (1933-1935), avec des (es) dominées par une coalition du Parti républicain radical (PRR) et de la Confédération espagnole des droites autonomes (CEDA).
rdf:langString
De Spaanse parlementsverkiezingen van 1933 vonden op 19 november van dat jaar plaats. Het was de tweede keer dat er gedurende de Tweede Spaanse Republiek (1931-1939) verkiezingen voor de Cortes Generales werden gehouden.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Hiszpanii w 1933 roku zostały przeprowadzone 19 listopada. Zwycięstwo odniosły partie prawicowe otrzymując łącznie 3365,7 tys. głosów. Centrum (gdzie dominowali ) zdobyło 2051,5 tys. głosów, a ugrupowanie lewicowe 3,118 mln (z czego socjaliści otrzymali 1,7 mln a katalońska Esquerra 453 tys. głosów).
rdf:langString
Выборы в I Кортесы Республики (исп. Cortes Generales) 1933 года в Испании состоялись 19 ноября (первый тур) и 3 декабря (второй тур), стали вторыми выборами в период Второй республики и первыми прошедшими по новой конституции. Впервые в истории Испании в голосовании приняли участие женщины, что увеличило количество избирателей на 6,8 млн человек. Явка на выборы составила 67,31 % избирателей. Правящая республиканско-социалистическая коалиция распалась, входившие в неё партии либо сформировали новые, более мелкие избирательные блоки либо принимали участие в выборах самостоятельно. Популярные в Испании 1930-х годов анархисты выступили за неучастие в голосовании. Все эти факторы, а также усталость от «Реформистского двухлетия» (1931—1933), недовольство результатами работы левореспубликанских кабинетов как слева, так и справа, активизация католическо-консервативной части электората, которую смогла сплотить вокруг себя недавно созданная Испанская конфедерация независимых правых, привели к поражению левых республиканских сил.
xsd:nonNegativeInteger
35066
xsd:date
1933-11-19
rdf:langString
1933 Spanish general election
