1930 British Empire Games
http://dbpedia.org/resource/1930_British_Empire_Games an entity of type: Thing
دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية 1930 أقيمت في هاملتون، أونتاريو، كندا من 16 أغسطس إلى 23 أغسطس. تم افتتاحها رسميا من قبل جورج الخامس ملك المملكة المتحدة. شارك فيها 400 رياضياً من 11 بلداً.
rdf:langString
Los I Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Hamilton (Canadá), del 16 al 23 de agosto de 1930, bajo la denominación Juegos del Imperio Británico de Hamilton 1930. Participaron un total de 400 deportistas representantes de 11 estados miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 58 repartidas en 6 deportes.
rdf:langString
Les jeux de l'Empire britannique de 1930 ont eu lieu à Hamilton en Ontario (Canada) du 16 au 23 août 1930. Des épreuves d'athlétisme, aviron, boxe, boulingrin (jeu), lutte, natation et plongeon ont été disputées. La cérémonie d'ouverture et plusieurs compétitions ont eu lieu au Civic Stadium (plus tard appelé le stade Ivor-Wynne) à Hamilton East. Près de 400 athlètes de 11 nations ont participé à ces jeux.
rdf:langString
1930年大英帝国競技大会（British Empire Games）は、1930年8月16日から8月23日までカナダ、オンタリオ州、ハミルトンで行われたコモンウェルスゲームズの第1回大会である。シビック・スタジアム（現在のアイヴァー・ウィン・スタジアム）をメイン会場に開催された。
rdf:langString
I I Giochi dell'Impero Britannico si tennero a Hamilton (Canada) tra il 16 ed il 23 agosto 1930. Vi parteciparono 11 squadre di altrettante rappresentative territoriali, per un totale di 400 atleti impegnati.
rdf:langString
De eerste British Empire Games, een evenement dat tegenwoordig onder de naam Gemenebestspelen bekend is, werden gehouden van 16 tot en met 23 augustus 1930 in Hamilton, Canada. Er namen elf teams deel aan deze spelen. De openingsceremonie en een groot gedeelte van de wedstrijden vond plaats in het hiervoor gebouwde ‘Civicstadion’ (nu bekend als het ), de overige wedstrijden op en in de accommodaties van de ’Prince of Wales School’.
rdf:langString
Igrzyska Imperium Brytyjskiego 1930, oficjalnie I Igrzyska Imperium Brytyjskiego – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w kanadyjskim mieście Hamilton od 16 do 23 sierpnia 1930 roku. Były to pierwsze tego typu zawody rozgrywane w Kanadzie. Oficjalnego otwarcia dokonał król Wielkiej Brytanii i Dominiów Brytyjskich, cesarz Indii Jerzy V Windsor. W klasyfikacji medalowej zwyciężyła reprezentacja Anglii, zdobywając najwięcej złotych medali (25) i najwięcej medali w ogóle (60).
rdf:langString
Os Jogos do Império Britânico de 1930 foram realizados em Hamilton, Canadá, entre 16 de agosto e 23 de agosto.
rdf:langString
Brittiska imperiespelen 1930 (engelska: 1930 British Empire Games, franska: Jeux de l'Empire britannique de 1930) anordnades i Hamilton i provinsen Ontario i Kanada under perioden 16 till 23 augusti 1930. Spelen var de första Brittiska imperiespelen i ordningen. Elva länder deltog, detta var första och enda tillfället med idrottare från hela Irland.
rdf:langString
Игры Британской Империи 1930 года проводились в период с 16 по 23 августа в городе Гамильтон провинции Онтарио (Канада). Они были первыми соревнованиями, которые ныне известны как Игры Содружества. Включали в себя состязания по легкой атлетике, боксу, боулингу на траве, гребле, плаванию и борьбе. Церемония открытия проводилась на Гражданском стадионе, позднее переименованном в стадион Айвор-Уинн. Игры открывал Генерал-губернатор Канады лорд Веллингтон. В играх приняло участие 11 стран входящих в состав Британской Империи: Австралия, Бермуды, Британская Гвиана, Канада, Англия, Ирландия, Ньюфаундленд, Новая Зеландия, Шотландия, Южная Африка, Уэльс.
rdf:langString
1930年大英帝国运动会是第一届英聯邦運動會，最初称为大英帝国运动会。于1930年8月16日至23日在加拿大哈密尔顿举行。 共有11个国家或地区参加了运动会。英格兰获得奖牌榜第一位。
rdf:langString
Die British Empire Games 1930 waren die erste Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 16. bis 23. August 1930 in der kanadischen Stadt Hamilton, Ontario statt.
rdf:langString
The 1930 British Empire Games were the inaugural edition of what now is known as the Commonwealth Games, and were held in Hamilton, Ontario, from 16 to 23 August 1930. The games were organized by Hamilton Spectator sportswriter Bobby Robinson after he attended the 1928 Summer Olympics in Amsterdam as manager of the Canadian track and field team and was inspired to create a similar event for the British Empire. After campaigning for the idea among contacts he met at the Olympics, he was asked to organise the first British Empire Games in Hamilton.
rdf:langString
rdf:langString
1930 British Empire Games
rdf:langString
دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية 1930
rdf:langString
British Empire Games 1930
rdf:langString
Juegos de la Mancomunidad de 1930
rdf:langString
Jeux de l'Empire britannique de 1930
rdf:langString
I Giochi dell'Impero Britannico
rdf:langString
1930年コモンウェルスゲームズ
rdf:langString
Igrzyska Imperium Brytyjskiego 1930
rdf:langString
British Empire Games 1930
rdf:langString
Jogos do Império Britânico de 1930
rdf:langString
Игры Британской империи 1930
rdf:langString
Brittiska imperiespelen 1930
rdf:langString
1930年大英帝国运动会
rdf:langString
I British Empire Games
rdf:langString
I British Empire Games
xsd:integer
177520
xsd:integer
1110670826
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
7
xsd:integer
5
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
6
xsd:integer
2
xsd:integer
0
rdf:langString
yes
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:integer
4
xsd:integer
3
xsd:integer
2
xsd:integer
59
xsd:integer
1930
rdf:langString
flagCGF
rdf:langString
Hamilton
rdf:langString
British Empire Games
rdf:langString
I British Empire Games
rdf:langString
File:Logo 1930 and 1934 BEG.png
rdf:langString
–
xsd:integer
400
xsd:integer
19
xsd:integer
20
xsd:integer
11
xsd:integer
15
xsd:integer
13
xsd:integer
2
xsd:integer
25
xsd:integer
3
xsd:integer
23
xsd:integer
4
xsd:integer
1
xsd:integer
3
rdf:langString
Hamilton, Canada
xsd:integer
4
xsd:date
1930-08-23
xsd:date
1930-08-16
rdf:langString
دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية 1930 أقيمت في هاملتون، أونتاريو، كندا من 16 أغسطس إلى 23 أغسطس. تم افتتاحها رسميا من قبل جورج الخامس ملك المملكة المتحدة. شارك فيها 400 رياضياً من 11 بلداً.
rdf:langString
The 1930 British Empire Games were the inaugural edition of what now is known as the Commonwealth Games, and were held in Hamilton, Ontario, from 16 to 23 August 1930. The games were organized by Hamilton Spectator sportswriter Bobby Robinson after he attended the 1928 Summer Olympics in Amsterdam as manager of the Canadian track and field team and was inspired to create a similar event for the British Empire. After campaigning for the idea among contacts he met at the Olympics, he was asked to organise the first British Empire Games in Hamilton. The events included athletics, boxing, lawn bowls, rowing, swimming, and wrestling. Women competed only in aquatic events. The opening ceremonies and many events were held at Civic Stadium (later renamed Ivor Wynne Stadium) in east Hamilton. The games were opened by the Governor General of Canada, Lord Willingdon on 16 August. Canadian triple jumper Gordon Smallacombe would claim a few hours later the debut gold medal.
rdf:langString
Die British Empire Games 1930 waren die erste Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 16. bis 23. August 1930 in der kanadischen Stadt Hamilton, Ontario statt. Ausgetragen wurden 59 Wettbewerbe in den Sportarten Bowls, Boxen, Leichtathletik, Ringen, Rudern und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen rund 400 Sportler aus elf Ländern teil, Frauen waren nur in den Wassersportwettbewerben teilnahmeberechtigt. Die meisten Veranstaltungen fanden im Civic Stadium (später ) statt. Untergebracht waren die Sportler in einer Schule neben dem Stadion, wo sie sich zu zwei Dutzend ein Schulzimmer teilten.
rdf:langString
Los I Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Hamilton (Canadá), del 16 al 23 de agosto de 1930, bajo la denominación Juegos del Imperio Británico de Hamilton 1930. Participaron un total de 400 deportistas representantes de 11 estados miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 58 repartidas en 6 deportes.
rdf:langString
Les jeux de l'Empire britannique de 1930 ont eu lieu à Hamilton en Ontario (Canada) du 16 au 23 août 1930. Des épreuves d'athlétisme, aviron, boxe, boulingrin (jeu), lutte, natation et plongeon ont été disputées. La cérémonie d'ouverture et plusieurs compétitions ont eu lieu au Civic Stadium (plus tard appelé le stade Ivor-Wynne) à Hamilton East. Près de 400 athlètes de 11 nations ont participé à ces jeux.
rdf:langString
1930年大英帝国競技大会（British Empire Games）は、1930年8月16日から8月23日までカナダ、オンタリオ州、ハミルトンで行われたコモンウェルスゲームズの第1回大会である。シビック・スタジアム（現在のアイヴァー・ウィン・スタジアム）をメイン会場に開催された。
rdf:langString
I I Giochi dell'Impero Britannico si tennero a Hamilton (Canada) tra il 16 ed il 23 agosto 1930. Vi parteciparono 11 squadre di altrettante rappresentative territoriali, per un totale di 400 atleti impegnati.
rdf:langString
De eerste British Empire Games, een evenement dat tegenwoordig onder de naam Gemenebestspelen bekend is, werden gehouden van 16 tot en met 23 augustus 1930 in Hamilton, Canada. Er namen elf teams deel aan deze spelen. De openingsceremonie en een groot gedeelte van de wedstrijden vond plaats in het hiervoor gebouwde ‘Civicstadion’ (nu bekend als het ), de overige wedstrijden op en in de accommodaties van de ’Prince of Wales School’.
rdf:langString
Igrzyska Imperium Brytyjskiego 1930, oficjalnie I Igrzyska Imperium Brytyjskiego – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w kanadyjskim mieście Hamilton od 16 do 23 sierpnia 1930 roku. Były to pierwsze tego typu zawody rozgrywane w Kanadzie. Oficjalnego otwarcia dokonał król Wielkiej Brytanii i Dominiów Brytyjskich, cesarz Indii Jerzy V Windsor. W klasyfikacji medalowej zwyciężyła reprezentacja Anglii, zdobywając najwięcej złotych medali (25) i najwięcej medali w ogóle (60).
rdf:langString
Os Jogos do Império Britânico de 1930 foram realizados em Hamilton, Canadá, entre 16 de agosto e 23 de agosto.
rdf:langString
Brittiska imperiespelen 1930 (engelska: 1930 British Empire Games, franska: Jeux de l'Empire britannique de 1930) anordnades i Hamilton i provinsen Ontario i Kanada under perioden 16 till 23 augusti 1930. Spelen var de första Brittiska imperiespelen i ordningen. Elva länder deltog, detta var första och enda tillfället med idrottare från hela Irland.
rdf:langString
Игры Британской Империи 1930 года проводились в период с 16 по 23 августа в городе Гамильтон провинции Онтарио (Канада). Они были первыми соревнованиями, которые ныне известны как Игры Содружества. Включали в себя состязания по легкой атлетике, боксу, боулингу на траве, гребле, плаванию и борьбе. Церемония открытия проводилась на Гражданском стадионе, позднее переименованном в стадион Айвор-Уинн. Игры открывал Генерал-губернатор Канады лорд Веллингтон. В играх приняло участие 11 стран входящих в состав Британской Империи: Австралия, Бермуды, Британская Гвиана, Канада, Англия, Ирландия, Ньюфаундленд, Новая Зеландия, Шотландия, Южная Африка, Уэльс.
rdf:langString
1930年大英帝国运动会是第一届英聯邦運動會，最初称为大英帝国运动会。于1930年8月16日至23日在加拿大哈密尔顿举行。 共有11个国家或地区参加了运动会。英格兰获得奖牌榜第一位。
xsd:nonNegativeInteger
5916
