1910 Copa del Rey
http://dbpedia.org/resource/1910_Copa_del_Rey an entity of type: Thing
كأس ملك إسبانيا 1910 (بالإسبانية: Copa del Rey de Fútbol 1910) هو الموسم 8 من كأس ملك إسبانيا. كان عدد الأندية المشاركة فيه 3، وفاز فيه أتلتيك بيلباو.
rdf:langString
Το κύπελλο Ισπανίας 1910 ήταν η όγδοη φορά που διοργανώθηκε το κύπελλο. Η διοργάνωση είχε δύο νικητές.
rdf:langString
The Copa del Rey 1910 comprised two different competitions held the same year. Due to disagreements between the reigning champion of the tournament, Club Ciclista de San Sebastián, and some of the clubs invited, in 1910 two parallel competitions were held: an "official", organized by the newly created FEF (Federación Española de Fútbol) later Royal Spanish Football Federation (Spanish: Real Federación Española de Fútbol, RFEF), in Madrid and an "unofficial", organized by the UECF (Unión Española de Clubes de Fútbol), in San Sebastián. Both are currently recognized as official by the RFEF.
rdf:langString
코파 델 레이 1910(스페인어: Copa del Rey de Fútbol 1910)은 같은 해 열린 두 대회로 구성된다. 조직위원회는 클루브 시클리스타와의 불화로 1910년에 두 번의 다른 대회에서 몇몇 구단들이 초청받았다: 마드리드에 새로 창설된 스페인 축구 연맹(Federación Española de Fútbol, FEF)은 스페인 왕립 축구 연맹(스페인어: Real Federación Española de Fútbol, RFEF)의 전신으로 "공식 대회"를 열었고, 산 세바스티안의 스페인 축구단 연합(Unión Española de Clubes de Fútbol, UECF)이 "비공식 대회"를 진행하였다. 두 대회 모두 RFEF가 공식적으로 인정하고 있다.
rdf:langString
La Copa del Rey 1910 fu distinta in due diversi tornei della Coppa del Re indipendenti fra loro. A causa di disaccordi tra il campione in carica del torneo, il Club Ciclista de San Sebastián, e alcuni dei club invitati, nel 1910 si svolsero due edizioni parallele di questa competizione: una organizzata dalla Federazione di calcio di Madrid e un'altra organizzata dall'Unione spagnola di calcio a San Sebastián. Entrambe sono riconosciute come ufficiali dalla RFEF.
rdf:langString
Copa del Rey 1910 var två olika tävlingar som hölls samma år. På grund av meningsskiljaktigheter mellan den regerande mästaren i turneringen, och några av klubbarna som var inbjudna, hölls 1910 två parallella tävlingar: en "officiell", anordnad av nyskapade Real Federación Española de Fútbol (i Madrid) och en "inofficiell", som anordnades av "Spanish Union Football Club" (i San Sebastián). Båda är för närvarande erkända som officiella av RFEF.
rdf:langString
Кубок Испании 1910 — 8-9-й розыгрыши Кубка Испании по футболу. Из-за разногласий между предыдущим чемпионом клубом Циклиста (в дальнейшем "Васкония и «Реал Сосьедад» Сан-Себастьян) и некоторыми из приглашенных клубов, в 1910 году были проведены два параллельных соревнования: «официальный», организованный недавно созданным FEF (Federación Española de Fútbol) позже Королевская испанская футбольная федерация (исп ., RFEF), в Мадриде и «неофициальный», организованный UECF (Союз испанских футбольных клубов) в Сан-Себастьяне . Оба в настоящее время признаны RFEF официальными.
rdf:langString
La Copa del Rei de futbol 1910 va ser la vuitena edició de la Copa del Rei. L'any 1910 es van celebrar dues competicions diferents de copa. Arran de les desavinences entre el vigent campió del torneig, el Club Ciclista de San Sebastián i alguns dels participants, al final es van organitzar dos concursos en paral·lel: per una banda, la que va muntar la recentment creada Federación Española de Fútbol (FEF, posteriorment Reial Federació Espanyola de Futbol), i que es va jugar a Madrid; per l'altra, la que va celebrar la (UECF), a Donostia.
rdf:langString
Die Copa del Rey 1910 bezeichnet zwei im Jahr 1910 ausgetragene spanische Fußballpokale. Ein inoffizielles Turnier fand in San Sebastián statt mit Titelverteidiger Vasconia San Sebastián, das andere gilt als erste spanische Meisterschaft und wurde in Madrid ausgetragen. Beide Sieger sind jedoch mittlerweile offiziell vom spanischen Verband als spanische Pokalsieger des Jahres 1910 anerkannt.
rdf:langString
La Copa del Rey de Fútbol 1910 es la octava edición de esta competición. La edición de 1910 se caracterizó por un cisma que dividió a los clubes españoles y que forzó la realización de dos campeonatos paralelos, uno en Madrid y otro en San Sebastián. El campeonato organizado por el Club Ciclista de San Sebastián en San Sebastián lo ganó el Athletic Club, siendo el tercer título de Copa obtenido por los bilbaínos.
rdf:langString
Piala Raja Spanyol 1910 adalah edisi ke-8 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Karena adanya beberapa hal yang tidak disepakati antara juara bertahan dan beberapa tim peserta lainnya, maka terjadi dualisme kompetisi, yakni yang diselenggarakan oleh Federasi Sepak Bola Spanyol (Real Federación Española de Fútbol, RFEF) dan oleh Unión Española de Clubes de Fútbol (UECF). RFEF kemudian mengakui kedua pertandingan tersebut sebagai hasil yang sah.
rdf:langString
rdf:langString
كأس ملك إسبانيا 1910
rdf:langString
Copa del Rei de futbol 1910
rdf:langString
Copa del Rey 1910
rdf:langString
Copa del Rey 1910
rdf:langString
Κύπελλο Ισπανίας ποδοσφαίρου ανδρών 1910
rdf:langString
1910 Copa del Rey
rdf:langString
Copa del Rey de Fútbol 1910
rdf:langString
Piala Raja Spanyol 1910
rdf:langString
Coppa del Re 1910
rdf:langString
코파 델 레이 1910
rdf:langString
Кубок Испании по футболу 1910
rdf:langString
Copa del Rey 1910
rdf:langString
Copa FEF
rdf:langString
Copa UECF
xsd:integer
23452372
xsd:integer
1107499520
rdf:langString
The winning Athletic Bilbao team of 1910
rdf:langString
The FC Barcelona team that won the club's first title
rdf:langString
Spain
xsd:date
1910-03-19
xsd:date
1910-03-20
xsd:date
1910-03-21
xsd:date
1910-05-24
xsd:date
1910-05-25
xsd:date
1910-05-26
xsd:integer
5
xsd:integer
14
rdf:langString
Armando Giralt
rdf:langString
Charles Wallace
rdf:langString
George McGuinness
rdf:langString
Pepe Rodríguez
rdf:langString
Romà Forns
rdf:langString
Carles Comamala
rdf:langString
Martyn Veitch
rdf:langString
Percy Wallace
rdf:langString
Remigio Iza
rdf:langString
Vicente Buylla
xsd:integer
3
xsd:integer
1911
xsd:integer
3
xsd:integer
8
9
xsd:integer
1909
rdf:langString
Romà Forns
rdf:langString
D. Labat
rdf:langString
José Manuel Kindelán
rdf:langString
Pablo Lemmel
xsd:integer
1
2
5
rdf:langString
Copa FEF
rdf:langString
Copa UECF
xsd:integer
1910
rdf:langString
George McGuinness
rdf:langString
Carles Comamala
rdf:langString
Remigio Iza
rdf:langString
كأس ملك إسبانيا 1910 (بالإسبانية: Copa del Rey de Fútbol 1910) هو الموسم 8 من كأس ملك إسبانيا. كان عدد الأندية المشاركة فيه 3، وفاز فيه أتلتيك بيلباو.
rdf:langString
La Copa del Rei de futbol 1910 va ser la vuitena edició de la Copa del Rei. L'any 1910 es van celebrar dues competicions diferents de copa. Arran de les desavinences entre el vigent campió del torneig, el Club Ciclista de San Sebastián i alguns dels participants, al final es van organitzar dos concursos en paral·lel: per una banda, la que va muntar la recentment creada Federación Española de Fútbol (FEF, posteriorment Reial Federació Espanyola de Futbol), i que es va jugar a Madrid; per l'altra, la que va celebrar la (UECF), a Donostia. Actualment, la RFEF reconeix les dues edicions com oficials.
rdf:langString
Το κύπελλο Ισπανίας 1910 ήταν η όγδοη φορά που διοργανώθηκε το κύπελλο. Η διοργάνωση είχε δύο νικητές.
rdf:langString
Die Copa del Rey 1910 bezeichnet zwei im Jahr 1910 ausgetragene spanische Fußballpokale. Ein inoffizielles Turnier fand in San Sebastián statt mit Titelverteidiger Vasconia San Sebastián, das andere gilt als erste spanische Meisterschaft und wurde in Madrid ausgetragen. Beide Sieger sind jedoch mittlerweile offiziell vom spanischen Verband als spanische Pokalsieger des Jahres 1910 anerkannt. Im Jahr 1909 wurde der spanische Fußballverband, die FECF (Federación Española de Clubes de Fútbol), gegründet. Sie war als erste nationale Organisation berechtigt, nationale Meisterschaften auszutragen und hatte das Vorrecht, die Copa del Rey zu organisieren. Titelverteidiger Vasconia San Sebastián plädierte dafür, das Turnier nicht – wie bis dahin immer der Fall – in Madrid, sondern in San Sebastián auszutragen. Der spanische Verband war jedoch mehrheitlich dagegen, was schließlich zu einem Streit zwischen dem Klub aus San Sebastián und den anderen Vereinen führte. Zudem war der Titelverteidiger kein Mitglied des FECF, sodass sie nicht an der spanischen Meisterschaft teilnehmen konnten. Gemeinsam mit den Vereinen, die ebenfalls nicht dem spanischen Fußballverband angehörten, schloss sich der baskische Klub schließlich zu einem rivalisierenden Verband, dem UECF, zusammen und organisierte ein eigenes Turnier in San Sebastián.
rdf:langString
The Copa del Rey 1910 comprised two different competitions held the same year. Due to disagreements between the reigning champion of the tournament, Club Ciclista de San Sebastián, and some of the clubs invited, in 1910 two parallel competitions were held: an "official", organized by the newly created FEF (Federación Española de Fútbol) later Royal Spanish Football Federation (Spanish: Real Federación Española de Fútbol, RFEF), in Madrid and an "unofficial", organized by the UECF (Unión Española de Clubes de Fútbol), in San Sebastián. Both are currently recognized as official by the RFEF.
rdf:langString
La Copa del Rey de Fútbol 1910 es la octava edición de esta competición. La edición de 1910 se caracterizó por un cisma que dividió a los clubes españoles y que forzó la realización de dos campeonatos paralelos, uno en Madrid y otro en San Sebastián. El campeonato organizado por el Club Ciclista de San Sebastián en San Sebastián lo ganó el Athletic Club, siendo el tercer título de Copa obtenido por los bilbaínos. En Madrid se disputó el campeonato organizado por la Federación Española de Clubes de Fútbol, que ganó el F. C. Barcelona. Este fue el primer título de Copa obtenido por los catalanes. Unos años más tarde la Real Federación Española de Fútbol, organismo que se fundaría en 1913, reconocería y daría validez a los dos títulos, por lo que ambos se contabilizan en el palmarés de la Copa.
rdf:langString
Piala Raja Spanyol 1910 adalah edisi ke-8 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Karena adanya beberapa hal yang tidak disepakati antara juara bertahan dan beberapa tim peserta lainnya, maka terjadi dualisme kompetisi, yakni yang diselenggarakan oleh Federasi Sepak Bola Spanyol (Real Federación Española de Fútbol, RFEF) dan oleh Unión Española de Clubes de Fútbol (UECF). RFEF kemudian mengakui kedua pertandingan tersebut sebagai hasil yang sah. Pada pertandingan final yang diselenggarakan oleh RFEF, Barcelona mengalahkan dengan skor 3–2. Sementara pada pertandingan final yang diselenggarakan oleh UECF, Athletic Bilbao mengalahkan Real Sociedad dengan skor 1–0.
rdf:langString
코파 델 레이 1910(스페인어: Copa del Rey de Fútbol 1910)은 같은 해 열린 두 대회로 구성된다. 조직위원회는 클루브 시클리스타와의 불화로 1910년에 두 번의 다른 대회에서 몇몇 구단들이 초청받았다: 마드리드에 새로 창설된 스페인 축구 연맹(Federación Española de Fútbol, FEF)은 스페인 왕립 축구 연맹(스페인어: Real Federación Española de Fútbol, RFEF)의 전신으로 "공식 대회"를 열었고, 산 세바스티안의 스페인 축구단 연합(Unión Española de Clubes de Fútbol, UECF)이 "비공식 대회"를 진행하였다. 두 대회 모두 RFEF가 공식적으로 인정하고 있다.
rdf:langString
La Copa del Rey 1910 fu distinta in due diversi tornei della Coppa del Re indipendenti fra loro. A causa di disaccordi tra il campione in carica del torneo, il Club Ciclista de San Sebastián, e alcuni dei club invitati, nel 1910 si svolsero due edizioni parallele di questa competizione: una organizzata dalla Federazione di calcio di Madrid e un'altra organizzata dall'Unione spagnola di calcio a San Sebastián. Entrambe sono riconosciute come ufficiali dalla RFEF.
rdf:langString
Copa del Rey 1910 var två olika tävlingar som hölls samma år. På grund av meningsskiljaktigheter mellan den regerande mästaren i turneringen, och några av klubbarna som var inbjudna, hölls 1910 två parallella tävlingar: en "officiell", anordnad av nyskapade Real Federación Española de Fútbol (i Madrid) och en "inofficiell", som anordnades av "Spanish Union Football Club" (i San Sebastián). Båda är för närvarande erkända som officiella av RFEF.
rdf:langString
Кубок Испании 1910 — 8-9-й розыгрыши Кубка Испании по футболу. Из-за разногласий между предыдущим чемпионом клубом Циклиста (в дальнейшем "Васкония и «Реал Сосьедад» Сан-Себастьян) и некоторыми из приглашенных клубов, в 1910 году были проведены два параллельных соревнования: «официальный», организованный недавно созданным FEF (Federación Española de Fútbol) позже Королевская испанская футбольная федерация (исп ., RFEF), в Мадриде и «неофициальный», организованный UECF (Союз испанских футбольных клубов) в Сан-Себастьяне . Оба в настоящее время признаны RFEF официальными.
xsd:nonNegativeInteger
10504