1903 Major League Baseball season
http://dbpedia.org/resource/1903_Major_League_Baseball_season an entity of type: WikicatMajorLeagueBaseballSeasons
The 1903 Major League Baseball season was contested from April 16 through October 13, 1903. The Pittsburgh Pirates and the Boston Americans were the regular season champions of the National League and American League, respectively. The Americans then defeated the Pirates in the first modern World Series, five games to three. The defunct Baltimore Orioles were replaced by a new franchise in New York City known as the New York Highlanders; it was the last change to the line up of AL and NL franchises until 1953. The Chicago Orphans were renamed as the Chicago Cubs.
rdf:langString
La Temporada 1903 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la primera en la que tuvo lugar una Serie Mundial entre la Liga Americana y la Liga Nacional, finalizando así una serie de disputas entre ambas organizaciones, aunque el evento sería suspendido el año siguiente.Entre las estadísticas más relevantes de ese año se encuentran los 12 errores cometidos entre los equipos Chicago White Stockings (12) y Detroit Tigers (6) en un encuentro sostenido el 6 de mayo; una blanqueada de once innings del lanzador de Cleveland Indians ante Pittsburgh Pirates; dos juegos completos del lanzador de Boston Beaneaters, , en un mismo día (ambas derrotas ante Pittsburgh Pirates); y los seis errores cometidos por Pittsburgh en un solo inning el 20 de agosto ante New York Giants.
rdf:langString
La Ligue majeure de baseball 1903 est marquée par le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les champions de ces deux ligues s'affrontent pour la première fois en fin de saison pour désigner le champion national. Ce sont les Séries mondiales (World Series). Champions de la Ligue américaine, les Americans de Boston rencontrent ainsi les Pirates de Pittsburgh, champions de la Ligue nationale entre le 1er et le 8 octobre. La série se dispute en neuf matchs maximum, mais huit sont seulement nécessaires : Boston s'impose par cinq victoires à trois.
rdf:langString
以下は、メジャーリーグベースボール（MLB）における1903年のできごとを記す。1903年4月16日に開幕し10月13日に全日程を終え、ナショナルリーグはピッツバーグ・パイレーツが3年連続3度目の優勝し、アメリカンリーグはボストン・アメリカンズが初めて優勝した。 またこの年第1回ワールドシリーズが開催され、ボストン・アメリカンズが5勝3敗でピッツバーグ・パイレーツを破り最初にシリーズを制覇して初代王者となった。 1902年のメジャーリーグベースボール - 1903年のメジャーリーグベースボール - 1904年のメジャーリーグベースボール
rdf:langString
1903年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第3個賽季。該年舉辦了首次現代世界大賽，由波士頓美國人(今波士頓紅襪)打敗匹茲堡海盜拿下冠軍。
rdf:langString
Die MLB-Saison 1903 war die dritte Saison der modernen Ära der Major League Baseball (MLB) und die erste Saison, in der die moderne World Series, bei der die Sieger der American League (AL) und National League (NL) aufeinandertreffen, eingeführt wurde. Die Boston Americans gewannen erstmals den Titel in der American League und konnten in der Folge auch in der World Series 1903 gegen den Titelträger der National League, die Pittsburgh Pirates, gewinnen. Für die Pirates wiederum war es der dritte NL-Titel in Serie.
rdf:langString
rdf:langString
1903 Major League Baseball season
rdf:langString
MLB 1903
rdf:langString
Temporada 1903 de las Grandes Ligas de Béisbol
rdf:langString
Ligue majeure de baseball 1903
rdf:langString
1903年のメジャーリーグベースボール
rdf:langString
1903年美國職棒大聯盟球季
xsd:integer
10700877
xsd:integer
1119329847
xsd:integer
3
5
rdf:langString
Boston Americans
xsd:gMonthDay
--04-16
xsd:integer
1903
rdf:langString
AL
rdf:langString
NL
rdf:langString
World Series
xsd:integer
1903
xsd:integer
1904
xsd:integer
1904
xsd:integer
140
xsd:integer
16
rdf:langString
Pennant Winners
xsd:integer
1902
xsd:integer
1902
rdf:langString
AL
rdf:langString
NL
rdf:langString
List of Major League Baseball seasons
rdf:langString
MLB
rdf:langString
The 1903 Major League Baseball season was contested from April 16 through October 13, 1903. The Pittsburgh Pirates and the Boston Americans were the regular season champions of the National League and American League, respectively. The Americans then defeated the Pirates in the first modern World Series, five games to three. The defunct Baltimore Orioles were replaced by a new franchise in New York City known as the New York Highlanders; it was the last change to the line up of AL and NL franchises until 1953. The Chicago Orphans were renamed as the Chicago Cubs.
rdf:langString
Die MLB-Saison 1903 war die dritte Saison der modernen Ära der Major League Baseball (MLB) und die erste Saison, in der die moderne World Series, bei der die Sieger der American League (AL) und National League (NL) aufeinandertreffen, eingeführt wurde. Die Boston Americans gewannen erstmals den Titel in der American League und konnten in der Folge auch in der World Series 1903 gegen den Titelträger der National League, die Pittsburgh Pirates, gewinnen. Für die Pirates wiederum war es der dritte NL-Titel in Serie. Die Baltimore Orioles zogen vor der Saison nach New York um und das Franchise ging unter dem Namen New York Highlanders in der American League an den Start. Die Cleveland Broncos änderten nach nur einem Jahr erneut ihren Namen und traten nun als Cleveland Naps an und die Chicago Orphans benannten sich ab 1903 in Chicago Cubs um.
rdf:langString
La Temporada 1903 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la primera en la que tuvo lugar una Serie Mundial entre la Liga Americana y la Liga Nacional, finalizando así una serie de disputas entre ambas organizaciones, aunque el evento sería suspendido el año siguiente.Entre las estadísticas más relevantes de ese año se encuentran los 12 errores cometidos entre los equipos Chicago White Stockings (12) y Detroit Tigers (6) en un encuentro sostenido el 6 de mayo; una blanqueada de once innings del lanzador de Cleveland Indians ante Pittsburgh Pirates; dos juegos completos del lanzador de Boston Beaneaters, , en un mismo día (ambas derrotas ante Pittsburgh Pirates); y los seis errores cometidos por Pittsburgh en un solo inning el 20 de agosto ante New York Giants.
rdf:langString
La Ligue majeure de baseball 1903 est marquée par le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les champions de ces deux ligues s'affrontent pour la première fois en fin de saison pour désigner le champion national. Ce sont les Séries mondiales (World Series). Champions de la Ligue américaine, les Americans de Boston rencontrent ainsi les Pirates de Pittsburgh, champions de la Ligue nationale entre le 1er et le 8 octobre. La série se dispute en neuf matchs maximum, mais huit sont seulement nécessaires : Boston s'impose par cinq victoires à trois.
rdf:langString
以下は、メジャーリーグベースボール（MLB）における1903年のできごとを記す。1903年4月16日に開幕し10月13日に全日程を終え、ナショナルリーグはピッツバーグ・パイレーツが3年連続3度目の優勝し、アメリカンリーグはボストン・アメリカンズが初めて優勝した。 またこの年第1回ワールドシリーズが開催され、ボストン・アメリカンズが5勝3敗でピッツバーグ・パイレーツを破り最初にシリーズを制覇して初代王者となった。 1902年のメジャーリーグベースボール - 1903年のメジャーリーグベースボール - 1904年のメジャーリーグベースボール
rdf:langString
1903年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第3個賽季。該年舉辦了首次現代世界大賽，由波士頓美國人(今波士頓紅襪)打敗匹茲堡海盜拿下冠軍。
xsd:nonNegativeInteger
6962
