1833 territorial division of Spain
http://dbpedia.org/resource/1833_territorial_division_of_Spain an entity of type: WikicatSubdivisionsOfSpain
وزع قانون تقسيم أقاليم إسبانيا 1833 مناطق إسبانيا إلى مقاطعات، وصنفها إلى «مناطق تاريخية» (بالإسبانية: regiones históricas). حيث تتوافق العديد من تلك المناطق مع مايسمى حاليا مناطق إسبانيا ذات الحكم الذاتي وتكاد تحتفظ جميع تلك الأقاليم أو معظمها بحدودها السابقة، وهناك خمس أقاليم غيرت أسمائها لتعكس عن الأسبانية القشتالية وثلاثة أخرى غيرت إسمها لتتناسب مع اسم الحكم الذاتي المتزامن
rdf:langString
The 1833 territorial division of Spain divided the country into provinces, in turn classified into "historic regions" (Spanish: regiones históricas). This division was followed (helped by the enforcing of the 1834 Royal Statute) by the ensuing creation of provincial deputations, the government institutions for most of the provinces, remaining up to this date. Nearly all of the provinces retain roughly or precisely the 1833 borders. Conversely, many of the historic regions correspond to present-day autonomous communities.
rdf:langString
1833ko Espainiaren banaketa administratiboak Espainia probintzietan banatu zuen "eskualde historiko"-etan sailkatuta. Eskualde historiko horietako asko, gaur egun autonomia erkidego gisa eratu dira eta ia probintzia guztiek orduko mugak mantentzen dituzte. 1833ko Errege Dekretu baten bitartez — Javier de Burgosek — orduko Sustapen Estatu Idazkariak Espainia estatu zentralizatu bihurtu zuen. Probintzia bakoitzak bere hiriburuaren izena hartu zuen (lau izan ezik, beraien jatorrizko izena mantendu zutenak: Nafarroak hiriburua Iruñean, Arabak Gasteizen, Gipuzkoak Donostian eta Bizkaiak Bilbon).
rdf:langString
1833年にスペインで行われた地方行政区分の再編についてまとめる。 この地方行政区分再編では49の県(スペイン語: provincias)が設置されたほか、各県は15の「歴史的地域」(スペイン語: regiones históricas)にまとめられた。この際に考案された「歴史的地域」の多くは、後の1979年から1983年に相次いで成立した自治州として引き継がれている。
rdf:langString
1833年西班牙行政区划分（西班牙語：división territorial de España en 1833）是指1833年11月30日皇家法令将西班牙划分为49个省份，分属15个历史地区（regiones históricas）。与如今西班牙的行政区划相比，1833年定义的历史地区大多与如今的自治區相对应；几乎所有省份都沿用了1833年定义的边界。
rdf:langString
La divisió territorial d'Espanya de 1833 fou una gran reforma de l'organització administrativa d'Espanya, que passà d'organitzar-se en corregiments a províncies canviant no només els noms d'aquests sinó reorganitzant els territoris a l'entorn d'una capital dotada dels instruments més típics de l'estat (caserna, jutjat i governador civil), dependents directament pel govern d'Espanya.
rdf:langString
La teritoria divido de Hispanio de 1833 pluis ĝis nuntempe por la provincoj, sed ne por la regionoj. Tuj post la morto de Fernando la 7-a oni klopodis interkonsenton kun la partianoj de la pretendanto al la trono don Karlo Maria Isidro sen perdi la apogon, aliflanke, de la liberaloj. Tiu misio estis atributa al , estro de registaro kiu daŭris apenaŭ tri monatojn. Tamen, kvankam la klopodoj allogi la karlistojn rezultis malsukcesaj, tiu registaro ja entreprenis reformon de granda graveco por la estonteco: nome la divido de Hispanio en provincoj kaj regionoj. La unuaj plue validas aktuale kun la nura escepto de , kiuj origine konsistigis unusolan provincon, dum nun du.
rdf:langString
La división territorial de España en 1833 fue la organización territorial de España en provincias, que es la que sin apenas cambios —con la única excepción de Canarias, que originalmente constituía una sola provincia— sigue existiendo en la actualidad. Fue obra del absolutista «reformista» Javier de Burgos nombrado el 21 de octubre de 1833, solo tres semanas después de la muerte del rey Fernando VII y bajo la Regencia de María Cristina de Borbón, Secretario del Despacho al frente del recién creado Ministerio de Fomento General del Reino, y que formaba parte del gobierno encabezado por el también absolutista «reformista» Francisco Cea Bermúdez. La división provincial fue aprobada mediante un decreto de 30 de noviembre de 1833 y supuso una «racionalización que facilitaría posteriores medidas
rdf:langString
rdf:langString
تقسيم أقاليم إسبانيا 1833
rdf:langString
Divisió territorial d'Espanya de 1833
rdf:langString
1833 territorial division of Spain
rdf:langString
Teritoria divido de Hispanio de 1833
rdf:langString
División territorial de España en 1833
rdf:langString
1833ko Espainiaren banaketa administratiboa
rdf:langString
1833年スペイン地方行政区分再編
rdf:langString
1833年西班牙行政区划分
xsd:integer
25616199
xsd:integer
1015135108
rdf:langString
La divisió territorial d'Espanya de 1833 fou una gran reforma de l'organització administrativa d'Espanya, que passà d'organitzar-se en corregiments a províncies canviant no només els noms d'aquests sinó reorganitzant els territoris a l'entorn d'una capital dotada dels instruments més típics de l'estat (caserna, jutjat i governador civil), dependents directament pel govern d'Espanya. Immediatament després de la mort de Ferran VII el 29 de setembre de 1833, la regent Maria Cristina de Borbó va tractar d'arribar a un acord amb els partidaris de Carles Maria Isidre. Aquesta va ser la missió que li va confiar a Francisco Cea Bermúdez, líder d'un govern que va durar tot just tres mesos. No obstant això, encara que els esforços per atreure's als carlins van ser vans, el seu govern va emprendre una reforma de gran envergadura, que segueix estant vigent en Espanya més de segle i mig després: la divisió d'Espanya en províncies. Mitjançant una simple circular al novembre de 1833, el seu secretari d'estat de Foment, Javier de Burgos, va crear un estat centralitzat dividit en 49 províncies. Les províncies van rebre el nom de les seves capitals (excepte quatre d'elles, que van conservar les seves antigues denominacions: Navarra, amb capital a Pamplona, Alaba amb Vitòria, Guipúscoa amb Sant Sebastià i Biscaia amb Bilbao). El projecte de Javier de Burgos és pràcticament el mateix que el de 1822, però sense les províncies de , Calataiud i Xàtiva; a més, altres províncies canvien de nom al canviar de capital.
rdf:langString
وزع قانون تقسيم أقاليم إسبانيا 1833 مناطق إسبانيا إلى مقاطعات، وصنفها إلى «مناطق تاريخية» (بالإسبانية: regiones históricas). حيث تتوافق العديد من تلك المناطق مع مايسمى حاليا مناطق إسبانيا ذات الحكم الذاتي وتكاد تحتفظ جميع تلك الأقاليم أو معظمها بحدودها السابقة، وهناك خمس أقاليم غيرت أسمائها لتعكس عن الأسبانية القشتالية وثلاثة أخرى غيرت إسمها لتتناسب مع اسم الحكم الذاتي المتزامن
rdf:langString
The 1833 territorial division of Spain divided the country into provinces, in turn classified into "historic regions" (Spanish: regiones históricas). This division was followed (helped by the enforcing of the 1834 Royal Statute) by the ensuing creation of provincial deputations, the government institutions for most of the provinces, remaining up to this date. Nearly all of the provinces retain roughly or precisely the 1833 borders. Conversely, many of the historic regions correspond to present-day autonomous communities.
rdf:langString
La teritoria divido de Hispanio de 1833 pluis ĝis nuntempe por la provincoj, sed ne por la regionoj. Tuj post la morto de Fernando la 7-a oni klopodis interkonsenton kun la partianoj de la pretendanto al la trono don Karlo Maria Isidro sen perdi la apogon, aliflanke, de la liberaloj. Tiu misio estis atributa al , estro de registaro kiu daŭris apenaŭ tri monatojn. Tamen, kvankam la klopodoj allogi la karlistojn rezultis malsukcesaj, tiu registaro ja entreprenis reformon de granda graveco por la estonteco: nome la divido de Hispanio en provincoj kaj regionoj. La unuaj plue validas aktuale kun la nura escepto de , kiuj origine konsistigis unusolan provincon, dum nun du. Pere de simpla cirkulero en novembro de 1833, lia ŝtata sekretario por Disvolvado, nome Javier de Burgos, kreis centralizitan ŝtaton, dividita en 49 provincoj kaj 15 regionoj. La provincoj ricevis la nomon de siaj propraj ĉefurboj (escepte kvar el ili, kiuj konservis siajn antikvajn nomojn: Navaro, kun ĉefurbo en Pamplona, Alavo kun Vitoria, Gipusko kun Donostio kaj Biskajo kun Bilbao). La projekto de Javier de Burgos estas preskaŭ la sama kiel la projekto de 1822, sed sen la provincoj de Calatayud, Vierzo kaj Játiva; krome, aliaj provincoj ŝanĝas nomon kiam ŝanĝas la ĉefurbo.
rdf:langString
La división territorial de España en 1833 fue la organización territorial de España en provincias, que es la que sin apenas cambios —con la única excepción de Canarias, que originalmente constituía una sola provincia— sigue existiendo en la actualidad. Fue obra del absolutista «reformista» Javier de Burgos nombrado el 21 de octubre de 1833, solo tres semanas después de la muerte del rey Fernando VII y bajo la Regencia de María Cristina de Borbón, Secretario del Despacho al frente del recién creado Ministerio de Fomento General del Reino, y que formaba parte del gobierno encabezado por el también absolutista «reformista» Francisco Cea Bermúdez. La división provincial fue aprobada mediante un decreto de 30 de noviembre de 1833 y supuso una «racionalización que facilitaría posteriores medidas administrativas, posibilitaría la formación de los censos de población y los de riqueza territorial, y la configuración del mercado nacional».
rdf:langString
1833ko Espainiaren banaketa administratiboak Espainia probintzietan banatu zuen "eskualde historiko"-etan sailkatuta. Eskualde historiko horietako asko, gaur egun autonomia erkidego gisa eratu dira eta ia probintzia guztiek orduko mugak mantentzen dituzte. 1833ko Errege Dekretu baten bitartez — Javier de Burgosek — orduko Sustapen Estatu Idazkariak Espainia estatu zentralizatu bihurtu zuen. Probintzia bakoitzak bere hiriburuaren izena hartu zuen (lau izan ezik, beraien jatorrizko izena mantendu zutenak: Nafarroak hiriburua Iruñean, Arabak Gasteizen, Gipuzkoak Donostian eta Bizkaiak Bilbon).
rdf:langString
1833年にスペインで行われた地方行政区分の再編についてまとめる。 この地方行政区分再編では49の県(スペイン語: provincias)が設置されたほか、各県は15の「歴史的地域」(スペイン語: regiones históricas)にまとめられた。この際に考案された「歴史的地域」の多くは、後の1979年から1983年に相次いで成立した自治州として引き継がれている。
rdf:langString
1833年西班牙行政区划分（西班牙語：división territorial de España en 1833）是指1833年11月30日皇家法令将西班牙划分为49个省份，分属15个历史地区（regiones históricas）。与如今西班牙的行政区划相比，1833年定义的历史地区大多与如今的自治區相对应；几乎所有省份都沿用了1833年定义的边界。
xsd:nonNegativeInteger
30331
