17th Chess Olympiad

http://dbpedia.org/resource/17th_Chess_Olympiad

أولمبياد الشطرنج 1966 هي منافسة عالمية نظمها الاتحاد الدولي للشطرنج من 23 أكتوبرإلى 20 نوفمبر 1966 بالعاصمة الكوبية هافانا شارك فيها 52 بلداً. rdf:langString

La 17-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 23-an de oktobro kaj la 20-an de novembro 1966, en Havano, Kubo. La sovetia teamo kun 6 grandmajstroj, gvidita de mondĉampiono Tigran Petrosjan, gajnis sian okan sinsekvan oran medalon, sekvita de Usono kaj Hungario arĝentan kaj bronzan medalon respektive. rdf:langString

Die 17. Schacholympiade 1966 wurde vom 23. Oktober bis 20. November 1966 in Havanna (Kuba) ausgetragen. rdf:langString

L'Olympiade d'échecs de 1966 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Cette 17e Olympiade s'est déroulée du 23 octobre au 20 novembre 1966 à La Havane à Cuba. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). rdf:langString

Le Olimpiadi degli scacchi del 1966 si tennero a L'Avana, a Cuba, dal 23 ottobre al 20 novembre. Furono la diciassettesima edizione ufficiale (ovvero organizzata dalla FIDE) della competizione, e l'unico torneo previsto era quello open, giocato su quattro scacchiere. rdf:langString

W 1966 r. rozegrano dwie olimpiady szachowe: w Hawanie (mężczyźni) oraz w Oberhausen (kobiety). rdf:langString

17-я олимпиада по шахматам состоялась в Гаване с 23 октября по 20 ноября 1966 года при участии 52 стран. rdf:langString

A Olimpíada de xadrez de 1966 foi a 17.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Havana entre os dias 23 de outubro e 20 de novembro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Boris Spassky, Mikhail Tal, Leonid Stein, Victor Korchnoi, Lev Polugaevsky) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos dos Estados Unidos (Bobby Fischer, Robert Byrne, Pal Benko, Larry Evans, Willian Addison, Nicolas Rossolimo) e Hungria (Lajos Portisch, László Szabó, István Bilek, Levente Lengyel, Győző Forintos, László Bárczay). rdf:langString

La XVII Olimpíada d'escacs de 1966, organitzada per la FIDE i que incloïa un torneig obert per equips, així com altres esdeveniments designats per a promoure els escacs, va tenir lloc a l'Havana (Cuba) entre el 23 d'octubre i el 20 de novembre del 1966. L'equip soviètic amb sis Grans Mestres, liderat pel campió del món Petrossian, varen estar a l'altura de les expectatives i varen guanyar la seva vuitena medalla d'or consecutiva, per davant dels Estats Units i Hongria, plata i bronze respectivament. rdf:langString

The 17th Chess Olympiad (Spanish: La 17a Olimpíada de ajedrez), organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between October 23 and November 20, 1966, in Havana, Cuba. The Soviet team with 6 GMs, led by world champion Petrosian, lived up to expectations and won their eighth consecutive gold medals, with the United States and Hungary taking the silver and bronze, respectively. rdf:langString

17 шахова Олімпіада проходила з 25 жовтня по 20 листопада 1966 року в столиці Куби місті Гавані. Олімпіада проходила на батьківщині великого Капабланки. Виборювати пальму першості на Острові Свободи зібралися команди 52 країн із чотирьох континентів, серед них дебютанти: Гонконг, Марокко, Нікарагуа і Панама. Всього на турнірі виступало близько 300 учасників, з них 36 гросмейстерів і 48 міжнародних майстрів. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString أولمبياد الشطرنج ال17

rdf:langString Olimpíada d'escacs de 1966

rdf:langString Schacholympiade 1966

rdf:langString 17th Chess Olympiad

rdf:langString 17-a Ŝakolimpiko

rdf:langString Olympiade d'échecs de 1966

rdf:langString Olimpiadi degli scacchi del 1966

rdf:langString Olimpiada szachowa 1966

rdf:langString Olimpíada de xadrez de 1966

rdf:langString Шахматная олимпиада 1966

rdf:langString Шахова олімпіада 1966

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 15121017

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1103986931

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString La XVII Olimpíada d'escacs de 1966, organitzada per la FIDE i que incloïa un torneig obert per equips, així com altres esdeveniments designats per a promoure els escacs, va tenir lloc a l'Havana (Cuba) entre el 23 d'octubre i el 20 de novembre del 1966. L'equip soviètic amb sis Grans Mestres, liderat pel campió del món Petrossian, varen estar a l'altura de les expectatives i varen guanyar la seva vuitena medalla d'or consecutiva, per davant dels Estats Units i Hongria, plata i bronze respectivament. Ex-campió Tal va ser colpejat en un bar poc abans de l'Olimpíada i es va perdre les primeres cinc rondes, per les seves lesions. Com que Hongria i Iugoslàvia varen empetar en les dues partides i en punts, i varen fer taules 2-2 entre ells, el reglament dictava que el rànking final va haver de ser decidit usant la puntuació Sonneborn-Berger. Es va utilitzar una puntuació no ponderada, que va posar Hongria per davant de Iugoslàvia, donant-los les medalles de bronze. Si s'hagués utilitzat la ponderada, el resultat hagués estat al revés.

rdf:langString أولمبياد الشطرنج 1966 هي منافسة عالمية نظمها الاتحاد الدولي للشطرنج من 23 أكتوبرإلى 20 نوفمبر 1966 بالعاصمة الكوبية هافانا شارك فيها 52 بلداً.

rdf:langString The 17th Chess Olympiad (Spanish: La 17a Olimpíada de ajedrez), organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between October 23 and November 20, 1966, in Havana, Cuba. The Soviet team with 6 GMs, led by world champion Petrosian, lived up to expectations and won their eighth consecutive gold medals, with the United States and Hungary taking the silver and bronze, respectively. When Hungary and Yugoslavia tied on both game and match points, and they had drawn 2–2 with each other, the rules dictated that the final ranking would be decided by using the Neustadtl score – but not which version of it. A so-called unweighted score was used, which placed Hungary ahead of Yugoslavia, giving them the bronze medals. Had the weighted variant been used instead, the result would have been the other way around.

rdf:langString La 17-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 23-an de oktobro kaj la 20-an de novembro 1966, en Havano, Kubo. La sovetia teamo kun 6 grandmajstroj, gvidita de mondĉampiono Tigran Petrosjan, gajnis sian okan sinsekvan oran medalon, sekvita de Usono kaj Hungario arĝentan kaj bronzan medalon respektive.

rdf:langString Die 17. Schacholympiade 1966 wurde vom 23. Oktober bis 20. November 1966 in Havanna (Kuba) ausgetragen.

rdf:langString L'Olympiade d'échecs de 1966 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Cette 17e Olympiade s'est déroulée du 23 octobre au 20 novembre 1966 à La Havane à Cuba. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

rdf:langString Le Olimpiadi degli scacchi del 1966 si tennero a L'Avana, a Cuba, dal 23 ottobre al 20 novembre. Furono la diciassettesima edizione ufficiale (ovvero organizzata dalla FIDE) della competizione, e l'unico torneo previsto era quello open, giocato su quattro scacchiere.

rdf:langString W 1966 r. rozegrano dwie olimpiady szachowe: w Hawanie (mężczyźni) oraz w Oberhausen (kobiety).

rdf:langString 17-я олимпиада по шахматам состоялась в Гаване с 23 октября по 20 ноября 1966 года при участии 52 стран.

rdf:langString A Olimpíada de xadrez de 1966 foi a 17.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Havana entre os dias 23 de outubro e 20 de novembro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Boris Spassky, Mikhail Tal, Leonid Stein, Victor Korchnoi, Lev Polugaevsky) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos dos Estados Unidos (Bobby Fischer, Robert Byrne, Pal Benko, Larry Evans, Willian Addison, Nicolas Rossolimo) e Hungria (Lajos Portisch, László Szabó, István Bilek, Levente Lengyel, Győző Forintos, László Bárczay).

rdf:langString 17 шахова Олімпіада проходила з 25 жовтня по 20 листопада 1966 року в столиці Куби місті Гавані. Олімпіада проходила на батьківщині великого Капабланки. Виборювати пальму першості на Острові Свободи зібралися команди 52 країн із чотирьох континентів, серед них дебютанти: Гонконг, Марокко, Нікарагуа і Панама. Всього на турнірі виступало близько 300 учасників, з них 36 гросмейстерів і 48 міжнародних майстрів. За два роки до Гаванської Олімпіади було створено організаційний комітет, який очолив Фідель Кастро. Близько 900 чоловік — судді, демонстратори, перекладачі, гіди — навчалися на спеціальних 10-ти місячних курсах. Слід зазначити, що вся робота по підготовці і проведенню Олімпіади дістала високу оцінку учасників і гостей. Ще задовго до відкриття Олімпіади багато будинків Гавани прикрасили яскраві панно з емблемою турніру. В центрі уваги жителів столиці — великий 25-поверховий готель «Гавана-Лібре», який став головною ареною боротьби. Тут жили учасники, а просторий «зал послів» на другому поверсі став місцем шахових поєдинків. На першому поверсі розмістився прес-центр для 300 журналістів. Для глядачів було відведено вестибюль і зал з демонстраційними шахівницями. Численні телевізори давали можливість глядачам стежити за ходом боротьби в турнірному залі. На фронтоні готелю висіла велика електрична демонстраційна шахівниця, яка давала змогу гаванцям на вулиці слідкувати за центральною партією туру. Інтерес до турніру був величезним. Найбільші газети країни — «ЕльМундо», «Гранма», «Хувентуд Рібельде» — приділяли йому цілі шпальти, а радіо і телебачення — численні передачі й інтерв'ю. Крім того, щодня чотири рази випускався спеціальний бюлетень змагань. За три дні до відкриття Олімпіади організатори влаштували на одній із площ Гавани грандіозний прийом для гостей і учасників. При цьому вони проявили немало фантазії і видумки під час оформлення і проведення прийому. Тут були і дивовижні метрові свічки на столах, і карнавальні костюми з шаховою тематикою, і літаючі жарптиці.

data from the linked data cloud