11 April 2007 Algiers bombings
http://dbpedia.org/resource/11_April_2007_Algiers_bombings an entity of type: WikicatTerroristIncidentsIn2007
وقعت تفجيرات مدينة الجزائر 2007 في 11 أبريل 2007 عندما انفجرت سيارتان مفخختان في العاصمة الجزائرية، الجزائر. تم استهداف مقر رئيس الوزراء الجزائري بانفجار كبير أدى إلى مقتل وإصابة العديد من الأشخاص، وكان يمكن سماعه من بعد 10 كم. واستهدف انفجار آخر مركزًا للشرطة في الضاحية الشرقية من المدينة، وبالقرب من المطار الدولي. أعلن تنظيم القاعدة مسؤوليته عن التفجيرات بعد وقوع الهجوم.
rdf:langString
The 2007 Algiers bombings occurred on 11 April 2007 when two suicide car bombs exploded in the Algerian capital Algiers. The headquarters of the Algerian prime minister were hit by a large explosion that left many people dead and injured and could be heard 10 km away. Another explosion targeted a police station in an eastern suburb of the city, near the international airport. Al-Qaeda claimed responsibility for the bombings after the attack took place.
rdf:langString
Les attentats du 11 avril 2007 à Alger, sont une série d'attentats-suicides terroristes islamistes perpétrées à Alger et dans sa périphérie par l'AQMI. La première attaque a lieu à 10 h 45, aux abords du palais du gouvernement à Alger-Centre, une voiture piégée explose à l'entrée. Au même moment, une deuxième attaque par trois voitures piégées a lieu contre le commissariat de police de Bab Ezzouar dans la banlieue d'Alger. Le bilan officiel des victimes fait état de 33 morts et de 222 blessés.
rdf:langString
2007年4月阿爾及爾爆炸案發生于2007年4月11日阿爾及利亞首都阿爾及爾，兩輛汽車發動自殺式炸彈襲擊，爆炸造成33人死亡。其中一次爆炸的巨大沖擊力使阿爾及利亞總理的辦公總部在爆炸中嚴重損毀，死傷者眾多。爆炸產生的相聲甚至于在10公里之外都能聽見。另一次爆炸針對阿爾及爾市東郊國際機場旁邊的一處警察局。 基地組織在事后宣稱對爆炸案負責。
rdf:langString
La atakoj de 11-a de aprilo 2007 en Alĝero, la ĉefurbo de Alĝerio, estis serio de kunordigataj bombveturilaj atencoj.Ĝi celis la sidejon de la registaro kaj policejo de la orienta kvartalo Bab Ezzouar dum la mateno de la 11-a de aprilo 2004.Ĝi okazis kvazaŭ samtempe. La policejo de la kvartalo Bab Ezzouar lokiĝas oriente, apud la vojo ĝis la internacia flughaveno de Alĝero, apud unu el la plej grava universitato de la lando. La atakoj mortigis almenaŭ 33 homojn kaj vundis pli ol 222. Tiu organizo publikigis portretojn de tri sinmortigaj respondeculoj de la atakoj.
rdf:langString
Los atentados del 11 de abril de 2007 fueron dos ataques terroristas simultáneos cometidos en la ciudad de Argel, capital de Argelia, por . Uno de ellos con un coche bomba que explotó en el aparcamiento del Palacio de Gobierno, donde se encuentran las oficinas del primer ministro. El segundo ataque fue contra una comisaría. Protección Civil confirmó que 24 personas murieron y 222 resultaron heridas. Doce de los muertos lo fueron en el atentado contra la sede de gobierno y los otros 12 en la comisaría de policía de la barriada de Bad Ezzuar.
rdf:langString
rdf:langString
تفجيرات مدينة الجزائر 2007
rdf:langString
11 April 2007 Algiers bombings
rdf:langString
Alĝeraj atakoj de la 11-a de aprilo 2007
rdf:langString
Atentados del 11 de abril de 2007
rdf:langString
Attentats du 11 avril 2007 à Alger
rdf:langString
2007年4月阿爾及爾爆炸案
xsd:integer
10593437
xsd:integer
1104291497
xsd:date
2007-04-11
xsd:integer
33
rdf:langString
Algiers, Algeria
xsd:integer
2007
rdf:langString
Suicide car bombings
rdf:langString
وقعت تفجيرات مدينة الجزائر 2007 في 11 أبريل 2007 عندما انفجرت سيارتان مفخختان في العاصمة الجزائرية، الجزائر. تم استهداف مقر رئيس الوزراء الجزائري بانفجار كبير أدى إلى مقتل وإصابة العديد من الأشخاص، وكان يمكن سماعه من بعد 10 كم. واستهدف انفجار آخر مركزًا للشرطة في الضاحية الشرقية من المدينة، وبالقرب من المطار الدولي. أعلن تنظيم القاعدة مسؤوليته عن التفجيرات بعد وقوع الهجوم.
rdf:langString
The 2007 Algiers bombings occurred on 11 April 2007 when two suicide car bombs exploded in the Algerian capital Algiers. The headquarters of the Algerian prime minister were hit by a large explosion that left many people dead and injured and could be heard 10 km away. Another explosion targeted a police station in an eastern suburb of the city, near the international airport. Al-Qaeda claimed responsibility for the bombings after the attack took place.
rdf:langString
La atakoj de 11-a de aprilo 2007 en Alĝero, la ĉefurbo de Alĝerio, estis serio de kunordigataj bombveturilaj atencoj.Ĝi celis la sidejon de la registaro kaj policejo de la orienta kvartalo Bab Ezzouar dum la mateno de la 11-a de aprilo 2004.Ĝi okazis kvazaŭ samtempe. La unua eksplodo, ŝajne ege potenca, okazis je 10h45 (loka horo) apud la enirejo de la Palaco de la registaro, en la urbocentro de Alĝero.La rimedo uzita estis enbombata veturilo.Laŭ la atestoj, la atakulo sinmortigis en la veturilo mem kiam li eksplodigis la bombon."Temas pro sinmortiga atako kaj la ŝoforo mortis en sia aŭto." indikis diversaj atestoj.La eksplodo formigis grandan truon ene de la fasado de la ses-etaĝa konstruaĵo kaj difektis la ĉirkaŭajn domegojn.Vitraj ruboj ĵetkovris la grundon ĝis 200-300 m for de la enirejo de la palaco.En la sidejo de la registaro, lokiĝas la servoj de la ĉefministro kaj kelkaj aliaj ministrejoj. La policejo de la kvartalo Bab Ezzouar lokiĝas oriente, apud la vojo ĝis la internacia flughaveno de Alĝero, apud unu el la plej grava universitato de la lando. La atakoj mortigis almenaŭ 33 homojn kaj vundis pli ol 222. La televidkanalo Al Jazeera anoncis dum la posttagmezo de la 11-a de aprilo ke ĝi ricevis telefona alvoko de persono, prezentanta sin kiel parolisto de la organizo de Al-Kaida en Magrebo, kiu ĝi estas la estro de la atencoj. Tiu organizo publikigis portretojn de tri sinmortigaj respondeculoj de la atakoj.
rdf:langString
Los atentados del 11 de abril de 2007 fueron dos ataques terroristas simultáneos cometidos en la ciudad de Argel, capital de Argelia, por . Uno de ellos con un coche bomba que explotó en el aparcamiento del Palacio de Gobierno, donde se encuentran las oficinas del primer ministro. El segundo ataque fue contra una comisaría. Protección Civil confirmó que 24 personas murieron y 222 resultaron heridas. Doce de los muertos lo fueron en el atentado contra la sede de gobierno y los otros 12 en la comisaría de policía de la barriada de Bad Ezzuar. El atentado contra la sede del Palacio del Gobierno se produjo a las 10.45 hora local y la explosión desató escenas de pánico entre la población. Según los testimonios recogidos en el lugar de los hechos, el autor del atentado, que logró penetrar en el aparcamiento de la sede del Ejecutivo, habría muerto en la explosión de su coche bomba. "Se trata de un atentado suicida y el chófer murió dentro de su automóvil", indicaron varios testigos. El primer ministro argelino Abdelaziz Belkhadem, declaró momentos después y clasificó los atentados de cobardes y criminales. Además añadió: Estos actos criminales tienen lugar en un momento en el que los argelinos buscan la reconciliación nacional y tienden su mano. El mayor número de víctimas correspondió a los policías que se encontraban de servicio delante de la puerta del edificio gubernamental. "Varios transeúntes murieron también o resultados heridos", aseguró un miembro de este organismo, mientras envolvía en una tela los restos de un hombre destrozado. Por lo menos ocho automóviles que circulaban cerca del lugar fueron también seriamente afectados y sus pasajeros heridos, así como los inmuebles colindantes con la sede oficial. La policía argelina acordonó rápidamente el lugar adonde llegaron varias ambulancias para evacuar a las víctimas a diversos centros hospitalarios. El segundo atentado, en un escenario similar, tuvo lugar frente a la comisaría de , no lejos del aeropuerto, y las víctimas fueron también agentes y personas que pasaban por el lugar.
rdf:langString
Les attentats du 11 avril 2007 à Alger, sont une série d'attentats-suicides terroristes islamistes perpétrées à Alger et dans sa périphérie par l'AQMI. La première attaque a lieu à 10 h 45, aux abords du palais du gouvernement à Alger-Centre, une voiture piégée explose à l'entrée. Au même moment, une deuxième attaque par trois voitures piégées a lieu contre le commissariat de police de Bab Ezzouar dans la banlieue d'Alger. Le bilan officiel des victimes fait état de 33 morts et de 222 blessés.
rdf:langString
2007年4月阿爾及爾爆炸案發生于2007年4月11日阿爾及利亞首都阿爾及爾，兩輛汽車發動自殺式炸彈襲擊，爆炸造成33人死亡。其中一次爆炸的巨大沖擊力使阿爾及利亞總理的辦公總部在爆炸中嚴重損毀，死傷者眾多。爆炸產生的相聲甚至于在10公里之外都能聽見。另一次爆炸針對阿爾及爾市東郊國際機場旁邊的一處警察局。 基地組織在事后宣稱對爆炸案負責。
xsd:nonNegativeInteger
3194